THADEN CAPSULES 25MG

ІНСТУКЦІЯ:
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Thaden Capsules and Tablets
[Dosulepin hydrochloride]
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки, оскільки вона містить важливу
інформацію для вас.
 Зберігайте цю листівка. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
 Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
 Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм,
навіть якщо ознаки хвороби у них такі ж, як і у вас.
 Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-яку можливу сторону
ефекти, не зазначені в цій інструкції.
Що міститься в цій інструкції:
1. Для чого використовується Thaden
2. Що вам потрібно знати, перш ніж приймати капсули та таблетки Thaden
3 .Як приймати капсули та таблетки Таден
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати капсули та таблетки Таден
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Таден і що таке використовується для
Thaden містить діючу речовину дозулепіну гідрохлорид, який належить до групи ліків
називаються антидепресантами.
Капсули та таблетки Thaden використовуються для лікування депресії, а також можуть допомогти зменшити відчуття тривоги.
Ваш лікар призначив досулепін, оскільки інші ліки вам не підходять. Будь ласка, зверніться до свого лікаря або
фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація.
2. Що вам потрібно знати, перш ніж приймати капсули та таблетки Thaden
Не приймайте капсули та таблетки Thaden, якщо:
 Ви знаєте що у вас алергія (гіперчутливість) на досулепін або будь-які інші інгредієнти (перелічені
в розділі 6 цієї інструкції)
 у вас нерегулярне серцебиття або будь-які інші проблеми з серцем
 у вас проблеми з печінкою
 У вас захворювання очей, відоме як глаукома
 Ви чоловік із проблемами передміхурової залози (утруднення відходження води або збільшення простати)
 У вас діагностовано манію (почуття надмірного збудження з незвичною поведінкою)
 У вас судоми (епілепсія)
Не для використання у дітей
Думки про самогубство та погіршення вашої депресії або тривожного розладу
Якщо ви перебуваєте в депресії та/або маєте тривожні розлади, іноді у вас можуть виникати думки завдати шкоди або вбити
себе. Вони можуть збільшуватися під час першого прийому антидепресантів, оскільки всім цим лікам потрібен час
для того, щоб подіяти, зазвичай близько двох тижнів, але іноді й довше.
Можливо, ви будете думати так:
 Якщо ви раніше у вас були думки про вбивство або заподіяння собі шкоди
 Якщо ви молодий дорослий
Інформація з клінічних досліджень показала підвищений ризик суїцидальної поведінки у дорослих віком до
25 років із психічними захворюваннями, які проходили лікування антидепресант.
Якщо у вас у будь-який момент виникають думки про самопошкодження або самогубство, негайно зверніться до лікаря або негайно зверніться до лікарні.
Вам може бути корисно сказати родичу чи близькому другу, що ви депресію або тривожний розлад,
і попросіть їх прочитати цю брошуру. Ви можете попросити їх розповісти вам, чи вважають вони, що ваша депресія чи тривога
погіршуються, чи їх турбують зміни у вашій поведінці.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати капсули або таблетки Dosulepin, якщо:
 Ви збираєтеся до стоматолога або збираєтеся на операцію, повідомте хірурга, що ви приймаєте капсули та таблетки Thaden
. Це може вплинути на використовуваний анестетик
 Ви діабетик, оскільки рівень цукру в крові може змінюватися під час прийому Thaden
 Ви отримуєте електрошокову терапію (ЕКТ) (використовується при важкій депресії)
 У вас є проблеми зі щитовидною залозою (залоза на шиї), утруднене сечовипускання або пухлина
надниркової залози (залоза над ниркою)
 Ви страждаєте на порфірію (захворювання, що спричиняє пошкодження нервів і шкіри) чутливість)
 У вас манія або психози в анамнезі
 У вас захворювання серця
 У вас серйозне захворювання нирок
 У вас в анамнезі епілепсія
 Ви страждаєте на гіпертиреоз
Інші ліки та капсули та таблетки Thaden
Повідомте свого лікаря або фармацевта якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки, зокрема
будь-які з наступного:
 Лікарський засіб, що використовується для лікування депресії, називається інгібітором моноаміноксидази (МАО). Ви
не повинні приймати капсули та таблетки Thaden одночасно з MOAI або протягом 14 днів після
їх припинення, наприклад, селегілін, разагілін
 Інші ліки, що використовуються для лікування депресії, які називаються СІЗЗС (селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
)
 Будь-які ліки, призначені для лікування високого кров'яного тиску (гіпертензії), наприклад бетанідин,
дебризохін, гуанетидин, клонідин
 Ліки, що застосовуються при порушеннях серцевої провідності, напр. хінідин, аміодарон, фелкаїнід,
прокаїнамід, пропафенон або дизопірамід
 Будь-які ліки від сінної лихоманки/алергії, які містять терфенадин або астемізол
 Соталол, хінідин, цизаприд, пентамідин, ізетіонат, клонідин (ліки для серця або крові< br> проблеми з тиском)
 Галофантрин (ліки від малярії)
 Рифампіцин (антибактеріальний засіб)
















Будь-які ліки під назвою барбітурати (наприклад, амілобарбітал від безсоння) або метилфенідат
(використовується для лікування поведінкових проблем)
Будь-які ліки, що містять опіоїдні/наркотичні анальгетики (до них входять кодеїн, морфін, копроксамол і ко-дидрамол)
Трамадол, сильний знеболювальний
Ліки, які називаються симпатоміметичними агентами, зокрема ефедрин, псевдоефедрин,
адреналін і норадреналін (їх можна знайти в ліках, що використовуються для лікування серцевих захворювань
і астми, а також у деяких протизапальних засобах і засобах від кашлю/застуди)
Ліки, які називаються антимускариновими (ліки від хвороби Паркінсона, проблеми зі шлунком і сечовим міхуром
Пімозид і сертиндол (ліки від серйозних психічних проблем)
Циметидин (використовується для лікування виразки шлунка)
Сечогінні препарати («таблетки для зневоднення»)
Блокатори кальцієвих каналів (ліки від проблем із серцем, наприклад, амлодипін, дилтіазем,
ніфедипін, верапаміл)
Ліки від епілепсії або нападів, наприклад фенітоїн, примідон, карбамазепін
Естроген- які містять контрацептиви (вони можуть зменшити антидепресивну дію
Thaden)
Місцеві анестетики
Хінолонові антибіотики, напр. моксифлоксацин
Атомоксетин, який використовується для лікування синдрому дефіциту уваги/гіперактивності (СДУГ)
Варфарин, кумарин або інші антикоагулянти, оскільки можуть бути зміни тривалості кровотечі
Ритонавір, який використовується для лікування ВІЛ
Thaden Капсули та таблетки з їжею, напоями та алкоголем
Thaden може спричинити відчуття сонливості. Якщо ви вживаєте алкоголь разом із цими капсулами чи таблетками, це може спричинити
відчуття сонливості.
Капсули та таблетки слід ковтати цілими, запиваючи водою. Не жуйте їх
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, або якщо ви годуєте грудьми
ви повинні повідомити свого лікаря, перш ніж приймати це ліки . Ваш лікар вирішить, чи можна вам приймати ці
капсули чи таблетки.
Керування автотранспортом і механізмами
Таден може спричинити відчуття сонливості. Не керуйте автомобілем, не працюйте з механізмами та не робіть нічого, що вимагає від вас
пильності, доки ви не дізнаєтесь, як капсули чи таблетки вплинуть на вас. Відчуття сонливості протягом дня може зменшитися під час
продовження лікування, але якщо сонливість стає проблемою, ви повинні повідомити про це свого лікаря.
Таблетки Thaden містять лактозу та жовтий захід (E110)
Капсули Thaden містять лактозу та понсо 4R. (E124)
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, зверніться до лікаря, перш ніж
приймати цей препарат. Жовтий захід (E110) і Ponceau 4R (E124) можуть викликати алергічні реакції.
3. Як приймати капсули та таблетки Thaden
Ваш лікар скаже вам, скільки капсул або таблеток приймати та коли їх приймати. Це буде
також бути на картонній етикетці. Зверніться по допомогу до свого фармацевта чи лікаря, якщо ви не впевнені, як приймати
капсули чи таблетки, або якщо вам потрібна додаткова інформація.
Капсули та таблетки слід ковтати цілими, запиваючи напоєм або водою. Не розжовуйте їх
Звичайна доза:
Дорослі: одна капсула 25 мг тричі на день або одна таблетка 75 мг на ніч. У деяких випадках лікар може
збільшити вашу дозу, якщо вважає це за необхідне. Зазвичай слід приймати не більше 9 капсул або 3 таблеток
щодня.
Літні люди: звичайна початкова доза становить від 1 до 3 капсул або таблеток на день.
Лікування може зайняти від двох до чотирьох тижнів. перш ніж ви помітите покращення настрою
хоча до цього ви можете відчути, що симптоми тривоги зменшилися. Важливо,
щоб ви продовжували приймати ці капсули або таблетки, доки ваш лікар не скаже вам припинити.
Якщо ви прийняли більше капсул або таблеток Thaden, ніж слід
Ви повинні приймати лише ту кількість капсул або таблеток. які ваш лікар сказав вам приймати. Не
змінюйте дозу самостійно, якщо ви вважаєте, що ваші капсули чи таблетки не діють достатньо добре, поговоріть зі своїм
лікарем, щоб дізнатися, чи можна збільшити дозу.
Таден може завдати вам серйозної шкоди та може призвести до життя. загрожує, якщо ви приймаєте занадто багато капсул або таблеток. Вам
слід НЕГАЙНО ЗВЕРНУТИСЯ ПО ДОПОМОГУ, якщо дитина прийме будь-які капсули чи таблетки, або якщо ви чи будь-хто інший
випадково прийме занадто багато капсул чи таблеток. Основними симптомами передозування є втрата свідомості,
судоми, зниження функції серця та легенів і небезпечні для життя порушення серцевого ритму, які можуть
виникають навіть після очевидного одужання. Не забудьте взяти упаковку з собою, навіть якщо вона порожня.
Якщо ви забули прийняти капсули або таблетки Thaden
Не хвилюйтеся. Просто повністю виключіть цю дозу, а потім прийміть наступну дозу в потрібний час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся ще раз зі своїм лікарем
або фармацевтом.
Якщо ви припините прийом капсул або таблеток Thaden
Не припиняйте прийом Thaden лише тому, що почуваєтеся краще. Якщо ви припините приймати Таден надто рано, ваш
стан може погіршитися. Симптоми відміни можуть включати безсоння, дратівливість, головний біль, нудоту,
запаморочення, панічну тривогу, неспокій і підвищене потовиділення. Якщо ваш лікар хоче, щоб ви припинили прийом
Thaden, ваш лікар попросить вас припинити прийом поступово.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, капсули та таблетки Thaden можуть спричиняти побічні ефекти, хоча вони спостерігаються не в кожного.
Якщо у вас виникає будь-який із наведених нижче рідкісних побічних ефектів (які вражають менше ніж 1 людину). з 1000) після прийому
цих капсул або таблеток вам слід негайно звернутися до лікаря:
 пожовтіння шкіри або білків очей (жовтяниця)
 гепатит (пошкодження печінки, що спричиняє темну сечу, жовтяниця, нудота та лихоманка)
 лихоманка (висока температура, пітливість, тремтіння)
 дискомфорт навколо правої нижньої частини грудної клітки
 зміни в крові, включаючи кістковий мозок (вони будуть виявлені, якщо у вас буде кров тест)
 серйозні зміни настрою, такі як надзвичайна збудливість
 судоми
Найчастіші побічні ефекти (спостерігаються менш ніж у 1 людини з 10)
 сухість у роті
 затуманення зору
 зміни в роботі серця серцебиття або чуття провідності
 запор і утруднення відходження води
 підвищений апетит
 збільшення або втрата ваги
Ці побічні ефекти зазвичай зменшуються в міру продовження лікування.
Інші побічні ефекти, які ви також можете відчувати, це:
 сонливість
 підвищене потовиділення
 шкірні висипання, включаючи висипання, що сверблять, і кропив’янка, тремор (тремтіння)
>  зміни статевої функції
 низький кров'яний тиск, який може спричинити запаморочення або непритомність
 алергічна реакція (наприклад, чутливість шкіри до світла, свербіж, почервоніння)
 сплутаність свідомості
 зміни рівня цукру та натрію в крові (побачено в аналізах крові)
 збільшення яєчок
 набряк грудей у ​​чоловіків
 вироблення молока в грудях, не пов'язане з вагітністю або годуванням груддю
 порушення рухів
 ненормальні рухи тіла
 марення (ненормальні думки)
 нервозність
 судоми
 труднощі з мовленням
 запаморочення
 підвищення артеріального тиску
 нудота та блювання
 слабкість
 втома
Підвищений ризик переломів кісток спостерігався у пацієнтів, які приймають цей тип ліків
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів
, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати капсули та таблетки Thaden
Зберігати при температурі не вище 25°C. Зберігайте капсули та таблетки в оригінальній упаковці та в безпечному місці
(бажано в закритій шафі), де діти не зможуть їх побачити або дістати. Ваші ліки можуть
завдати їм серйозної шкоди.
Не приймайте цей продукт після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Якщо ваш лікар вирішить припинити лікування, ви повинні повернути залишки капсул або таблеток до вашої< br> фармацевт. Зберігайте лише ті капсули або таблетки, які вам порадив лікар.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить капсули та таблетки Thaden:
Діюча речовина - досулепіна гідрохлорид. Кожна капсула містить 25 мг дозулепіну
гідрохлориду, а кожна таблетка містить 75 мг дозулепіну гідрохлориду.
Іншими інгредієнтами капсул є лактоза, кукурудзяний крохмаль і стеарат магнію. Оболонка капсули містить желатин і барвники понсо 4R (E124), діоксид титану (E171) і жовтий оксид заліза (E172). Чорнило на капсулі містить діоксид титану (E171), шелак і диметикон.
Іншими інгредієнтами в таблетках є трикальцій фосфат, кукурудзяний крохмаль, повідон, магнію
стеарат, вода очищена, гіпромелоза, макрогол 400 і барвники. жовтий захід (Е110), понсо 4R
(Е124), індигокармін (Е132) і діоксид титану (Е171).
Як виглядають капсули та таблетки Таден та вміст упаковки
Капсули Thaden 25 мг червоні, на них білим чорнилом надруковано «TH» і «25». Таблетки Thaden 75 mg круглі з червоним блискучим покриттям і позначено «PTN 75» з одного боку.
Капсули Thaden і таблетки надаються в упаковках по 14 або 28 капсул або таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення
Co-Pharma Limited
Unit 4, Metro Centre,
Tolpits Lane, Watford, Herts,
WD18 9SS, Великобританія
Востаннє змінено цю брошуру в травні 2015 року.