TYLEX TABLETS

Brosur paket: Informasi kanggo pasien
Tylex® 30 mg/500 mg Tablet
Codeine Phosphate Hemihydrate 30 mg, Parasetamol 500 mg
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga
ngandhut informasi penting kanggo sampeyan.
 Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh
 Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
 Obat iki mung diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa
ngrusak wong-wong mau, sanajan gejala sing padha karo sampeyan.
 Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu sembarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Waca bagean 4.
 Ing leaflet iki Tylex Tablet bakal diarani Tylex.
Apa sing ana ing leaflet iki
1. Apa Tylex lan digunakake kanggo apa
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Tylex
3. Cara njupuk Tylex
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Tylex
6. Isi paket lan informasi liyane.
1. Apa Tylex lan digunakake kanggo apa
Tylex bisa digunakake kanggo wong diwasa lan bocah sing umure luwih saka 12 taun kanggo relief jangka pendek
nyeri moderat sing ora diilangi dening obat penghilang rasa sakit liyane kayata parasetamol utawa
ibuprofen wae.
Produk iki ngandhut kodein. Codeine kalebu klompok obat-obatan sing diarani analgesik opioid
sing tumindak kanggo nyuda rasa nyeri. Bisa digunakake dhewe utawa dikombinasikake karo
obat penghilang rasa sakit liyane kayata parasetamol..
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Tylex
Informasi penting babagan Tylex:

Aja njupuk luwih saka sing diarahake dening prescriber sampeyan

Ngombe kodeine kanthi rutin nganti suwe bisa nyebabake ketagihan, sing bisa nyebabake
sampeyan krasa gelisah lan gampang nesu nalika mandhegake tablet

Ngombe obat kanggo nyeri sirah kerep banget utawa suwe banget bisa nyebabake. luwih elek.
Aja njupuk Tylex:

Kanggo ngilangi rasa nyeri ing bocah lan remaja (0-18 taun) sawise ngilangi
amandel utawa adenoid amarga sindrom apnea turu obstruktif

Yen sampeyan ngerti yen sampeyan metabolisme kodeine kanthi cepet dadi morfin

Yen sampeyan lagi nyusoni

Sampeyan alergi marang parasetamol utawa codeine phosphate hemihydrate, utawa samubarang
bahan liyane saka obat iki (dhaptar ing bagean 6)

Sampeyan lagi njupuk obat-obatan liyane sing ngandhut parasetamol

Sampeyan lagi ngandhut tanpa ngomong dhisik karo dhokter

Sampeyan bocah sing umure kurang saka 12 taun
Yen ana ing ndhuwur sing ditrapake, hubungi dhokter sampeyan.
Pènget lan pancegahan
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Tylex.
Codeine diowahi dadi morfin ing ati dening enzim. Morfin minangka
zat sing ngasilake rasa nyeri. Sawetara wong duwe variasi enzim iki lan
iki bisa mengaruhi wong kanthi cara sing beda-beda. Ing sawetara wong, morfin ora diprodhuksi utawa
diprodhuksi ing jumlah cilik banget, lan ora bakal cukup kanggo nyuda pain. Wong
liyane luwih cenderung ngalami efek samping sing serius amarga jumlah
sing dhuwur bangetmorfin diprodhuksi. Yen sampeyan weruh efek samping ing ngisor iki, sampeyan kudu mandheg
njupuk obat iki lan njaluk saran medis langsung: ambegan alon utawa cethek,
bingung, ngantuk, pupil cilik, krasa lara utawa lara, konstipasi, kurang< br> napsu.
Anak lan remaja
Gunakake ing bocah lan remaja sawise operasi
Codeine ora bisa digunakake kanggo nyuda rasa nyeri ing bocah lan remaja sawise ngilangi
amandel utawa adenoid amarga Obstructive Sleep Apnea Sindrom.
Gunakake ing bocah sing duwe masalah ambegan
Codeine ora dianjurake kanggo bocah sing duwe masalah ambegan, amarga
gejala keracunan morfin bisa dadi luwih elek ing bocah-bocah iki.
Priksa karo dhokter sampeyan sadurunge njupuk Tylex yen:

Sampeyan duwe asma (ndeleng pungkasan bagean 2) utawa kahanan apa wae sing mengaruhi
ambegan.

Sampeyan nandhang tatu sirah sing serius utawa meksa otak mundhak

Sampeyan duwe penyakit ati utawa ginjel

Sampeyan duwe kelenjar tiroid sing ora aktif

Sampeyan nandhang masalah urin (contone, angel nglewati banyu), kalebu
sing ana gandhengane karo kelenjar prostat sing gedhe

Sampeyan duwe penyakit kelenjar adrenal sing disebut penyakit Addison

Sampeyan wis nyuda fungsi otak

Sampeyan duwe gangguan inflamasi utawa obstruktif usus

Sampeyan duwe kondisi sing disebut myasthenia gravis sing ngrusak otot

Sampeyan wis tuwa

Sampeyan krasa lemes

Sampeyan lemes
Yen ana saka ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, ngomong karo dhokter sadurunge njupuk Tylex.
Obat liyane lan Tylex

Aja njupuk Tylex karo produk liyane sing ngemot parasetamol. Akeh
obat liyane ngemot parasetamol, kalebu sawetara sing bisa sampeyan tuku tanpa resep (contone sawetara obat flu lan flu). obat:

Obat kanggo nambani kuatir utawa depresi

Obat nyeri liyane

Obat kanggo mbantu turu






Warfarin (obat sing digunakake kanggo ngencerake getih)
Obat sing digunakake kanggo nambani masalah weteng, lara utawa krasa lara
Produk sing digunakake kanggo nambani diare (kalebu metaclopramide lan
domperidone)
Cholestyramine (obat sing digunakake kanggo ngedhunake tingkat kolesterol ing getih)
Obat-obatan kanggo ngendhokke otot
Obat-obatan liyane, kalebu obat-obatan sing dipikolehi tanpa resep.
Yen ana ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, takon dhokter sadurunge njupuk Tylex.< br>Tylex karo panganan, ngombe lan alkohol
Aja ngombe alkohol nalika njupuk Tylex. Yen sampeyan ngombe alkohol kanthi jumlah sing akeh, sampeyan bisa ngrusak ati nalika njupuk parasetamol.
Kandhutan, nyusoni lan kesuburan
Aja njupuk Tylex yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyoba ngandhut. tanpa dhisik
ngomong karo dokter. Aja njupuk codeine nalika sampeyan lagi nyusoni. Kodein lan
morfin mlebu ing ASI.
Nyopir lan nggunakake mesin
Tylex bisa nggawe sampeyan ngelu utawa kesel. Yen kedadeyan iki, aja nyopir kendharaan,
ngoperasikake mesin utawa nindakake tugas sing rumit.
3. Cara njupuk Tylex
Tansah njupuk Tylex persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan.
Penting:
Dokter sampeyan bakal milih dosis sing cocog kanggo sampeyan. Dosis sampeyan bakal ditampilake
kanthi jelas ing label sing dilebokake apoteker ing obat sampeyan. Yen ora, utawa
sampeyan ora yakin, takon dhokter utawa apoteker.
Obat iki ora kudu dijupuk luwih saka 3 dina. Yen lara ora saya tambah
sawise 3 dina, rembugan karo dhokter sampeyan kanggo njaluk saran.
Wong diwasa lan wong tuwa
 Telan tablet Tylex nganggo banyu
 Label bakal ngandhani sampeyan carane akeh tablet sing kudu diombe lan sepira kerepe
 Dosis sing biasa yaiku siji utawa rong tablet saben 6 jam
 Aja njupuk luwih saka wolung tablet sajrone 24 jam
 Yen sampeyan lagi wong tuwa sampeyan bisa uga kudu njupuk luwih sithik tablet. Mangga ngomong karo dhokter sampeyan
babagan iki.
Gunakake kanggo bocah lan remaja
Anak umur 12 taun utawa luwih kudu njupuk tablet Tylex saben 6 jam, yen perlu.
Aja njupuk luwih saka wolung tablet ing 24 jam. Tylex ora kena dijupuk bocah
ing ngisor umur 12 taun, amarga ana risiko masalah ambegan sing abot.
Yen sampeyan ngrasa efek obat iki kuwat banget utawa ringkih, hubungi dhokter utawa< br>apoteker.
Yen sampeyan njupuk Tylex luwih saka sing kudune
Aja njupuk Tylex luwih saka sing kudu. Yen sampeyan ora sengaja njupuk kakehan,
langsung menyang departemen korban rumah sakit paling cedhak utawa dhokter sampeyan. Sampeyan
kudu menyang rumah sakit, sanajan sampeyan rumangsa sehat, amarga ana risiko tundha, karusakan ati sing serius.
Yen sampeyan lali njupuk Tylex
Penting sampeyan njupuk Tylex ing kaping tengen. Yen sampeyan lali njupuk dosis, njupuk
sanalika sampeyan ngelingi, banjur nerusake kaya sadurunge.
Aja njupuk luwih saka rong tablet bebarengan.
Yen sampeyan mandheg njupuk Tylex
Sampeyan bisa uga krasa iritasi utawa gelisah nalika perawatan karo Tylex mandheg.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan obat iki, takon dhokter utawa
apoteker.
4. Efek samping sing bisa kedadeyan
Kaya kabeh obat, Tylex bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Langsung golek bantuan medis yen sampeyan duwe salah siji saka ing ngisor iki. gejala:
• Rasa semaput
• Bengkak ing tangan, sikil, tungkak, rai, lambe utawa tenggorokan utawa kulit blistering,
tutuk, mripat lan alat kelamin
• Kesulitan ing ambegan utawa wheezing, sesak ambegan
Marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan weruh efek samping ing ngisor iki dadi
serius utawa tahan luwih saka sawetara dina:












Reaksi alergi, kalebu ruam kulit
Rasa lara utawa lara
Mumet
Pusing
Rasa ngantuk
Owah-owahan swasana ati
Sembelit
Nyeri weteng sing abot (pankreatitis)
Nyeri weteng
Kulit gatel
Budheg
Masalah getih (trombositopenia lan agranulositosis) . Iki biasane
dituduhake kanthi kesel, kekirangan, utawa bruising utawa getihen sing ora dijelasake. Sisih iki
efek banget langka.
Njupuk codeine ajeg kanggo dangu bisa mimpin kanggo kecanduan. Iki bisa nyebabake sampeyan
krasa gelisah lan gampang nesu nalika sampeyan mandheg njupuk Tylex.
Njupuk Tylex amarga ngelu kerep banget utawa suwe banget bisa nyebabake nyeri sirah.
Ngombe Tylex kanthi suwe bisa uga. nyebabake budheg.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker. Iki kalebu samubarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung
(ndeleng rincian ing ngisor iki). Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
Inggris
Skema Kartu Kuning
Situs web: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Irlandia< br> Bagian Pharmacovigilance
Dewan Obat Irlandia
Kevin O'Malley House
Earlsfort Centre
Earlsfort Terrace
IRL - Dublin 2
Tel: +353 1 6764971
Fax: +353 1 6762517
Situs web: www.imb.ie
e-mail: [email protected]< br> 5. Cara nyimpen Tylex
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing karton. Tanggal
kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Simpen ing ngisor 25 ° C. Simpen ing kemasan asli lan ing panggonan sing garing kanggo nglindhungi saka
cahya lan lembab.
Aja mbuwang obat-obatan liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing wis ora digunakake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
6. Isi paket iki lan informasi liyane
Apa sing ana ing Tylex
Ana rong zat aktif ing Tylex: codeine phosphate hemihydrate (30 mg)
lan parasetamol (500 mg).
Bahan liyane yaiku; selulosa bubuk, pati natrium glikolat, pati jagung,
pati pregelatinized, magnesium stearate, silika anhidrat koloid, lilin carnauba,
banyu sing diresiki lan Opadry 11 lapisan film putih (ngandhut laktosa, hidroksiproply
metilselulosa, titanium dioksida, polietilen glikol).
Tinta cetak ngandhut: Shellac, etilalkohol, isopropil alkohol, n-butil alkohol,
propilen glikol, amonium hidroksida, conchineal (EEC No. 120).
Penampilan Tylex lan isi kemasan
Tablet Tylex putih, film -tablet sing dilapisi, bentuk kapsul kanthi tulisan "TYLEX" ing
loro-lorone.
Kasedhiya ing botol sing ngemot 8, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 100, utawa 500 tablet. Ora kabeh
ukuran paket bisa dipasarake.
Pemegang Izin Pemasaran lan Produsen
UCB Pharma Ltd, 208 Bath Rd, Slough, Berkshire, SL1 3WE, UK.
Brosur iki pungkasan direvisi ing Juni 2014.
Yen brosur iki angel diwaca lan sampeyan bakal kaya ing format beda, please
hubungi UCB Pharma Ltd, 208 Bath Rd, Slough, Berkshire, SL1 3WE, UK.