TYLEX TABLETS

Вкладыш: Информация для пациента
Тайлекс® 30 мг/500 мг Таблетки
Кодеинфосфат гемигидрат 30 мг, Парацетамол 500 мг
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку она
содержит важную для вас информацию.
 Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз
 Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
 Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте это другим. Это может
навредить им, даже если их симптомы такие же, как у вас.
 Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
 В этой брошюре таблетки Тайлекс будут называться Тайлекс.
Что содержится в этой брошюре
1. Что такое Тайлекс и для чего он используется
2. Что вам нужно знать, прежде чем принимать Тайлекс
3. Как принимать Тайлекс
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Тайлекс
6. Содержимое упаковки и другая информация.
1. Что представляет собой Тайлекс и для чего он применяется
Тайлекс можно применять у взрослых и детей старше 12 лет для кратковременного облегчения боли.
умеренная боль, которую не снимают другие обезболивающие, такие как парацетамол или
ибупрофен.
Этот продукт содержит кодеин. Кодеин принадлежит к группе лекарств, называемых опиоидными
анальгетиками, которые облегчают боль. Его можно использовать отдельно или в сочетании с
другими обезболивающими, такими как парацетамол.
2. Что следует знать перед приемом Тайлекса
Важная информация о Тайлексе:

> Не принимайте дольше, чем рекомендовано врачом

Регулярный прием кодеина в течение длительного времени может привести к зависимости, которая может вызвать
чувство беспокойства и раздражительность после прекращения приема таблеток

Слишком частый или слишком длительный прием обезболивающего от головных болей может их усилить. хуже.
Не принимайте Тайлекс:

Для облегчения боли у детей и подростков (0-18 лет) после удаления
миндалин или аденоидов из-за синдрома обструктивного апноэ во сне
> 
Если вы знаете, что кодеин очень быстро метаболизируется в морфин

Если вы кормите грудью

У вас аллергия на парацетамол или полугидрат кодеина фосфата или любой из
других ингредиентов этого лекарства (перечисленных в разделе 6)

Вы принимаете другие лекарства, содержащие парацетамол

Вы беременны, не посоветовавшись предварительно с врачом

Вы ребенок младше 12 лет.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, поговорите со своим врачом.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать Тайлекс.
Кодеин преобразуется в морфин в печени под действием фермента. Морфин — это вещество, которое облегчает боль. У некоторых людей есть вариации этого фермента, и
это может влиять на людей по-разному. У некоторых людей морфин не вырабатывается или
вырабатывается в очень малых количествах и не обеспечивает достаточного облегчения боли. Другие
люди с большей вероятностью получат серьезные побочные эффекты, поскольку очень большое количество
вырабатывается морфин. Если вы заметили любой из следующих побочных эффектов, вы должны прекратить
прием этого лекарства и немедленно обратиться к врачу: замедленное или поверхностное дыхание,
спутанность сознания, сонливость, маленькие зрачки, чувство тошноты или тошнота, запор, отсутствие
br> аппетит.
Дети и подростки
Применение у детей и подростков после операции
Кодеин не следует использовать для облегчения боли у детей и подростков после удаления
миндалин или аденоидов из-за обструктивного апноэ во сне. Синдром.
Применение у детей с проблемами дыхания
Кодеин не рекомендуется детям с проблемами дыхания, поскольку
симптомы токсичности морфина у этих детей могут усиливаться.
Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать Тайлекс, если:

У вас астма (см. конец раздела 2) или какие-либо состояния, влияющие на ваше
дыхание.

У вас была серьезная травма головы или повышенное давление на головной мозг

У вас заболевание печени или почек

У вас пониженная функция щитовидной железы

У вас проблемы с мочеиспусканием (например, затрудненное мочеиспускание), в том числе
связанные с увеличением предстательной железы

У вас заболевание надпочечников, называемая болезнью Аддисона

У вас снижена функция мозга

У вас воспалительные или обструктивные заболевания кишечника

У вас заболевание под названием миастения, которое ослабляет мышцы

Вы пожилой человек

Вы чувствуете слабость

Вы ослаблены
Если таковые имеются из вышесказанного относится и к вам, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем принимать Тайлекс.
Другие лекарства и Тайлекс

Не принимайте Тайлекс с другими продуктами, содержащими парацетамол. Многие
другие лекарства содержат парацетамол, в том числе те, которые можно купить без
рецепта (например, некоторые средства от простуды и гриппа).

Сообщите своему врачу, если вы принимаете что-либо из следующего: лекарства:

Лекарства для лечения тревоги или депрессии

Другие обезболивающие

Лекарства, помогающие заснуть






Варфарин (лекарство, разжижающее кровь)
Лекарства, используемые для лечения проблем с желудком, тошноты или тошноты
Продукты, используемые для лечения диареи (включая метаклопрамид и
домперидон)
Холестирамин (лекарство, используемое для снижает уровень холестерина в крови)
Лекарства, помогающие расслабить мышцы
Любые другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем принимать Тайлекс.< бр>Сочетание Тайлекса с едой, напитками и алкоголем
Не употребляйте алкоголь во время приема Тайлекса. Если вы регулярно употребляете большое количество
алкоголя, вы рискуете повредить печень при приеме парацетамола.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Не принимайте Тайлекс, если вы беременны или пытаетесь забеременеть. без предварительного
разговора с врачом. Не принимайте кодеин во время кормления грудью. Кодеин и
морфин попадают в грудное молоко.
Вождение автомобиля и использование машин
Тайлекс может вызвать у вас головокружение или усталость. Если это случилось с вами, не водите транспортное средство,
работайте с механизмами и не выполняйте сложные задачи.
3. Как принимать Тайлекс
Всегда принимайте Тайлекс точно так, как сказал вам врач.
Важно:
Ваш врач подберет дозу, которая подойдет именно вам. Ваша доза будет четко указана
на этикетке, которую фармацевт наклеивает на ваше лекарство. Если это не так, или
вы не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Это лекарство не следует принимать более 3 дней. Если боль не уменьшится
через 3 дня, обратитесь за советом к врачу.
Взрослые и пожилые люди
 Проглотите таблетку Тайлекса, запивая водой
 На этикетке будет указано, сколько таблеток следует принимать и как часто
 Обычная доза составляет одну или две таблетки каждые 6 часов
 Не принимайте более восьми таблеток в течение 24 часов
 Если вы пожилым людям, возможно, потребуется принимать меньше таблеток. Поговорите об этом со своим врачом
.
Применение у детей и подростков
Детям в возрасте 12 лет и старше следует принимать таблетки Тайлекса каждые 6 часов по мере необходимости.
Не принимайте более восьми таблеток за один прием. 24 часа. Тайлекс не следует принимать детям
в возрасте до 12 лет из-за риска серьезных проблем с дыханием.
Если вы чувствуете, что эффект этого лекарства слишком сильный или слишком слабый, поговорите со своим врачом или < бр>фармацевт.
Если вы приняли больше Тайлекса, чем следует
Не принимайте больше Тайлекса, чем следует. Если вы случайно приняли слишком большую дозу,
немедленно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи или к врачу. Вам
следует обратиться в больницу, даже если вы чувствуете себя хорошо, поскольку существует риск отсроченного серьезного
повреждения печени.
Если вы забыли принять Тайлекс
Важно, чтобы вы принимали Тайлекс вовремя. нужные времена. Если вы забыли принять дозу, примите
ее, как только вспомните, а затем продолжайте, как прежде.
Не принимайте более двух таблеток одновременно.
Если вы прекратите прием Тайлекса
После прекращения лечения Тайлексом вы можете почувствовать раздражительность или беспокойство.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, проконсультируйтесь со своим врачом или
фармацевтом.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Тайлекс может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если у вас есть что-либо из следующего: симптомы:
• Ощущение слабости
• Отек рук, ног, лодыжек, лица, губ или горла или образование волдырей на коже,
рот, глаза и половые органы
• Затруднение дыхания или свистящее дыхание, одышка
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили, что какой-либо из следующих побочных эффектов становится
серьезным или длится дольше нескольких дней:












Аллергические реакции, включая кожную сыпь
Чувство тошноты или тошнота
Головокружение
Головокружение
Чувство сонливости
Изменение настроения
Запор
Сильные боли в желудке (панкреатит)
Боли в желудке
Кожный зуд
Глухота
Проблемы с кровью (тромбоцитопения и агранулоцитоз) . Обычно
это проявляется усталостью, слабостью или необъяснимыми синяками или кровотечениями. Эта сторона
эффект наблюдается очень редко.
Регулярный прием кодеина в течение длительного времени может привести к зависимости. Это может привести к тому, что вы
почувствуете беспокойство и раздражительность, когда прекратите принимать Тайлекс.
Слишком частый или слишком длительный прием Тайлекса от головных болей может усугубить головные боли.
Прием большого количества Тайлекса в течение длительного времени может вызвать глухоту.
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете напрямую сообщить о побочных эффектах
(подробности см. ниже). Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации
о безопасности этого лекарства.
Великобритания
Схема желтой карточки
Веб-сайт: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Ирландия< br> Секция фармаконадзора
Ирландский совет по лекарственным средствам
Дом Кевина О'Мэлли
Центр Эрлсфорта
Earlsfort Terrace
IRL - Dublin 2
Тел.: +353 1 6764971
Факс: +353 1 6762517
Веб-сайт: www.imb.ie
Электронная почта: [email protected]< br> 5. Как хранить Тайлекс
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока действия
относится к последнему дню этого месяца.
Хранить при температуре ниже 25°C. Хранить в оригинальной упаковке в сухом месте для защиты от света и влаги.
Не выбрасывайте лекарства вместе со сточными водами или бытовыми отходами. Спросите своего
фармацевта, как выбрасывать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры
помогут защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Тайлекс
В Тайлексе есть два активных вещества: гемигидрат фосфата кодеина (30 мг)
и парацетамол (500 мг).
Прочие ингредиенты: порошковая целлюлоза, гликолат натрия, кукурузный крахмал,
прежелатинизированный крахмал, стеарат магния, коллоидный безводный диоксид кремния, карнаубский воск,
очищенная вода и белое пленочное покрытие Opadry® 11 (содержит лактозу, гидроксипропил
метилцеллюлозу, диоксид титана, полиэтиленгликоль).
Печатная краска содержит: Шеллак, этиловый спирт, изопропиловый спирт, н-бутиловый спирт,
пропиленгликоль, гидроксид аммония, конхинеаль (ЕЭС № 120).
Как выглядит Тайлекс и содержимое упаковки
Таблетки Тайлекс белые, пленочные. Таблетки капсульной формы, покрытые оболочкой, с надписью «TYLEX»
на обеих сторонах.
Они выпускаются во флаконах по 8, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 100 или 500 таблеток. Не все
размеры упаковки могут продаваться.
Владелец и производитель регистрационного удостоверения
UCB Pharma Ltd, 208 Bath Rd, Slough, Berkshire, SL1 3WE, UK.
Последний раз эта брошюра была пересмотрена в июне 2014 года.
Если эту брошюру трудно читать, и вы если вам понравится в другом формате, пожалуйста
свяжитесь с UCB Pharma Ltd, 208 Bath Rd, Slough, Berkshire, SL1 3WE, UK.