ULTRAPROCT OINTMENT

C.01356
باير للرعاية الصحية التصنيع S.r.l. (منفصل)
هاتف 02 937228 3
تاريخ العمل الفني: 16/05/2017
رقم الإصدار: 01
الصفحة: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
مرهم Ultraproct
بريطانيا العظمى (ميدو)
82092803
أسود
نشرة معلومات للمريض
مرهم Ultraproct
تحاميل Ultraproct®
®
(فلوكورتولون بيفالات، فلوكورتولون هيكسانوات
وسينوكائين هيدروكلوريد)
يُسمى هيدروكلوريد سينكوكايين وهو مخدر موضعي
لتخفيف الألم.
يمكن استخدام Ultraproct للتخفيف على المدى القصير (5-7 أيام).
للالتهاب والتورم والحكة والألم في البواسير
(البواسير) ولتخفيف حكة الشرج (الممر الخلفي).
تغطي هذه النشرة المنتجات التالية:
• تحاميل Ultraproct
• مرهم Ultraproct
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء في استخدام هذا
الدواء.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
في هذه النشرة يشار إليها مجتمعة باسم Ultraproct.
• إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية
التأثيرات غير المذكورة في هذه النشرة، من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي.
في هذه النشرة:
1. ما هو Ultraproct ولماذا يستخدم
2. قبل استخدام Ultraproct
3. كيفية استخدام Ultraproct
لا تستخدم ضمادات مقاومة للماء على الجلد المصاب.
تناول أدوية أخرى
• يرجى إخبار طبيبك إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا
أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
لا تستخدم Ultraproct إذا كنت:
الحمل والرضاعة الطبيعية
• تعاني من حساسية (فرط الحساسية) للمخدرات الموضعية أو أي مادة أخرى
مكونات هذا الدواء (انظر القسم 6)
حتى عند تناول الجرعة المعتادة، لا يمكن استبعاد احتمال وجود خطر بسيط جدًا على نمو الطفل لدى النساء الحوامل اللاتي يعالجن بـ Ultraproct
. لذلك، لا ينبغي
استخدام هذا الدواء إذا كنتِ حاملًا أو تحاولين الحمل
أو مرضعة ما لم يعتبر ذلك ضروريًا من قبل طبيبك.
• تعاني من عدوى جلدية فيروسية مثل القروح الباردة، والهربس،
والقوباء المنطقية أو جدري الماء
• إذا كنت تعاني من عدوى بكتيرية أو فطرية لست مصابًا بها
تلقي العلاج
• الحمل أو الرضاعة الطبيعية، ما لم ينصح طبيبك بخلاف ذلك
أخبر طبيبك إذا كنت تعتقد أن أيًا من الشروط المذكورة أعلاه تنطبق عليك.
5. كيف قم بتخزين Ultraproct
انتبه بشكل خاص إلى Ultraproct:
6. معلومات إضافية
يجب ألا يتلامس Ultraproct مع عينيك. اشطفه بالماء البارد في حالة حدوث تلامس عرضي.
يحتوي Ultraproct على الفلوكورتولون الذي ينتمي إلى مجموعة من الأدوية المعروفة باسم الكورتيكوستيرويدات والتي تقلل الالتهاب والحكة. يحتوي Ultraproct أيضًا على مادة
تستخدم الضمادات على المنطقة المعالجة
2. قبل استخدام Ultraproct
4. الآثار الجانبية المحتملة
1. ما هو Ultraproct وما يستخدم
Ultraproct ليس للاستخدام عند الرضع ولا يوصى باستخدامه لدى الأطفال دون سن الخامسة. 12 عامًا ما لم يوجهك الطبيب.
• قد تزيد بعض الأدوية من تأثيرات Ultraproct وقد يرغب طبيبك في مراقبتك بعناية إذا كنت تتناول هذه الأدوية (بما في ذلك بعض أدوية فيروس نقص المناعة البشرية: ريتونافير، كوبيسيستات).
سيصف لك طبيبك المنتج الصحيح لعلاج حالتك المحددة.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• هذا الدواء لقد تم وصفه لك. لا تمررها
للآخرين. قد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
الرضع والأطفال
​​القيادة واستخدام الآلات
لا يؤثر Ultraproct على قدرتك على القيادة أو تشغيل الآلات.
br> معلومات مهمة عن بعض مكونات
Ultraproct Ointment
يحتوي مرهم Ultraproct على زيت الخروع وزيت الخروع المهدرج
، مما قد يسبب تفاعلات جلدية.
تجنب استخدام Ultraproct لفترة طويلة لأنه يزيد
من خطر الآثار الجانبية.
3. كيفية استخدام Ultraproct
إذا كانت المنطقة المعالجة بـ Ultraproct مصابة أيضًا، فسوف يصف لك طبيبك دواءً آخر لعلاج العدوى.
اغسل يديك قبل وبعد استخدام Ultraproct.
لا تستخدم Ultraproct لأكثر من 7 أيام.
C.01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (منفصل)
هاتف 02 937228 3
تاريخ العمل الفني: 16/05/2017
رقم الإصدار: 01
الصفحة: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
مرهم Ultraproct
بريطانيا العظمى (ميدو)
82092803
أسود
من غير المرجح أن يكون ضارًا ولكن اتصل بطبيبك أو الصيدلي إذا كنت قلقًا.
6. معلومات إضافية
إذا نسيت استخدام Ultraproct
ما الذي يحتوي عليه Ultraproct:
قبل استخدام المرهم، اغسل فتحة الشرج والمنطقة المحيطة بها
استخدمه بلطف ولكن بشكل كامل.
إذا نسيت استخدام الدواء، فلا تعوضه باستخدام كمية إضافية. عندما تتذكر، استخدم الجرعة الموصوفة التالية واستمر في جدول العلاج الخاص بك.
تحتوي تحميلة Ultraproct الواحدة على المكونات النشطة
0.61 مجم فلوكورتولون بيفالات، 0.63 مجم فلوكورتولون هيكسانوات
و1 مجم هيدروكلوريد سينكوكايين.
br> في حالة استخدام المرهم للمنطقة المحيطة بالشرج:
إذا كنت تستخدم كمية أكبر مما ينبغي من Ultraproct
فإن المكون الآخر عبارة عن دهون صلبة.
• اضغطي على كمية صغيرة (بحجم قطرة تقريبًا) حبة بازلاء) على طرف
إصبعك
• وزعها بلطف على الجلد وداخل فتحة الشرج مباشرةً
إذا كنت تعتقد أنك استخدمت كمية أكبر من Ultraproct مما ينبغي، أو
إذا كنت قد استخدمت استخدمه لمدة تزيد عن 7 أيام، أخبر طبيبك أو الصيدلي.
يحتوي 1 جرام من مرهم Ultraproct على المكونات النشطة
0.92 مجم فلوكورتولون بيفالات، و0.95 مجم فلوكورتولون هيكسانوات و5 مجم
هيدروكلوريد سينكوكايين.
4. الآثار الجانبية المحتملة
المكونات الأخرى هي بولي إيثيلين جلايكول 400 مونوريسينوليات،
زيت الخروع، زيت الخروع المهدرج، 2-أوكتيلدوديكانول، زيت الورد الحمضي
المرهم:
يجب أن يكون المرهم يتم تطبيقه مرتين في اليوم.
يمكنك تطبيقه ثلاث أو أربع مرات في اليوم خلال اليوم الأول من العلاج للحصول على راحة سريعة.
• لا تفركه
إذا كان سيتم استخدام المرهم داخل فتحة الشرج:
• قم بتوصيل الفوهة على الأنبوب
• اضغط على الأنبوب حتى تمتلئ الفوهة بالمرهم
• أدخل الفوهة بعناية في فتحة الشرج حتى الطول بالكامل
الفوهة بالداخل
​​• أثناء الضغط على الأنبوب بلطف، اسحب الفوهة ببطء
• اغسل الفوهة بالماء الساخن والصابون واشطفها جيدًا
التحاميل
​​يجب استخدام تحميلة واحدة يوميًا ويفضل بعد حركة الأمعاء.
إذا كان الانزعاج شديدًا، يمكنك إدخال تحميلتين أو ثلاثة
يوميًا في بداية العلاج.
إذا أصبحت التحاميل لينة جدًا بسبب درجة الحرارة الدافئة،
يمكنك جعلها أكثر صلابة عن طريق وضعها في الماء البارد. أو في الثلاجة
لفترة.
• ابحث عن التمزق الصغير في الرقاقة وأزل الرقاقة التي تغطيها عن طريق
تمزيقها إلى نصفين
يمكن أن يسبب Ultraproct آثارًا جانبية على الرغم من أنها لا تصيب الجميع
لهم.
نادرا ما قد يحدث رد فعل تحسسي تجاه Ultraproct. إذا شعرت بأنك قد عانيت من رد فعل تحسسي، توقف عن استخدام هذا الدواء وأخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور. قد يحدث ترقق في الجلد إذا تم تطبيق Ultraproct لفترات طويلة من الزمن.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا تعرضت لأي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard. عن طريق التبليغ
الآثار الجانبية يمكنك المساعدة في تقديم مزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين Ultraproct
• أدخل التحميلة بأكملها في فتحة الشرج بلطف
• لتسهيل عملية الإدخال، يمكنك الوقوف مع رفع إحدى القدمين
على الكرسي أو الجلوس في وضع القرفصاء.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال وأنظارهم.
في حالة ابتلاعها عن طريق الخطأ
التحاميل: قم بتخزينها في الثلاجة.
إذا قمت أنت أو شخص آخر بابتلاع Ultraproct عن طريق الخطأ فهو
مرهم: لا يتم تخزينه فوق 25 درجة مئوية. لا تستخدم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية. الحزمة.
كيف يبدو Ultraproct ومحتويات العبوة:
تحاميل Ultraproct ذات لون أبيض مصفر وهي
متوفرة في عبوات تحتوي على اثني عشر قطعة.
مرهم Ultraproct أبيض مصفر اللون ومتوفر في
أنابيب بوزن 30 جرام. مع أداة تطبيق.
صاحب ترخيص التسويق:
Meadow Laboratories Limited
الوحدة 13، مركز فالكون للأعمال
​​طريق أشتون
Romford Essex RM3 8UR
المملكة المتحدة
المُصنع:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
إيطاليا
تم إصدار هذه النشرة تمت المراجعة الأخيرة في مارس 2017.
REG