ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Fecha de obra: 16/05/2017
N° de versión: 01
Página: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Ungüento Ultraproct
Gran Bretaña (Prado)
82092803
Negro
Folleto de información para el paciente
Ultraproct Ungüento
Ultraproct® Supositorios
®
(pivalato de fluocortolona, ​​hexanoato de fluocortolona
y clorhidrato de cincocaína)
llamado clorhidrato de cincocaína, que es un anestésico local para
aliviar el dolor.
Ultraproct se puede utilizar para el alivio a corto plazo (5-7 días). de
inflamación, hinchazón, picazón y dolor de las almorranas
(hemorroides) y para aliviar la picazón del ano (paso posterior).
Este prospecto cubre los siguientes productos:
• Supositorios Ultraproct
• Ungüento Ultraproct
Lea todo este prospecto detenidamente antes de comenzar a usar este
medicamento.
• Conserve este prospecto. Es posible que necesite leerlo nuevamente.
En este folleto se los denomina conjuntamente Ultraproct.
• Si alguno de los efectos secundarios empeora o si nota algún efecto secundario
Si sufre efectos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o
farmacéutico.
En este prospecto:
1. Qué es Ultraproct y para qué se utiliza
2. Antes de usar Ultraproct
3. Cómo utilizar Ultraproct
No utilice apósitos impermeables sobre la piel afectada.
Toma de otros medicamentos
• Informe a su médico si está tomando o ha tomado recientemente
cualquier otro medicamento, incluidos los adquiridos sin
receta.
No utilice Ultraproct si usted:
Embarazo y lactancia
• es alérgico (hipersensible) a los anestésicos locales o cualquier otro
Componentes de este medicamento (ver sección 6)
Incluso con la dosis habitual, no se puede descartar por completo la posibilidad de un riesgo muy pequeño para el
desarrollo de un bebé en mujeres embarazadas tratadas con Ultraproct
. Por lo tanto, este medicamento no debe
usarse si está embarazada, intentando quedar embarazada
o está amamantando a menos que su
médico lo considere esencial.
• sufre una infección viral de la piel como herpes labial, herpes,
culebrilla o varicela
• tiene una infección bacteriana o fúngica para la cual no está indicado
recibiendo tratamiento
• está embarazada o amamantando, a menos que su médico recomiende lo contrario

Informe a su médico si cree que alguna de las condiciones anteriores se aplica
a usted.
5. Cómo tienda Ultraproct
Tenga especial cuidado con Ultraproct:
6. Más información
Ultraproct no debe entrar en contacto con sus ojos. Enjuague
con agua fría si se produce contacto accidental.
Ultraproct contiene fluocortolona que pertenece a un grupo de
medicamentos conocidos como corticosteroides que reducen
la inflamación y la picazón. Ultraproct también contiene una sustancia
Usar apósitos sobre el área de tratamiento
2. Antes de usar Ultraproct
4. Posibles efectos secundarios
1. Qué es Ultraproct y para qué se utiliza
Ultraproct no está indicado para uso en bebés y no se recomienda su uso
en niños menores de 12 años de edad a menos que lo indique un médico.
• Algunos medicamentos pueden aumentar los efectos de Ultraproct y
es posible que su médico desee controlarlo cuidadosamente si está tomando
estos medicamentos (incluidos algunos medicamentos para el VIH: ritonavir,
cobicistat).
Su médico le recetará el producto correcto para tratar su
afección específica.
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento le han recetado. No lo transmitas
a otros. Puede hacerles daño, incluso si sus síntomas son
los mismos que los suyos.
Bebés y niños
Conducción y uso de máquinas
Ultraproct no afecta su capacidad para conducir u operar
maquinaria.< br> Información importante sobre algunos de los ingredientes de
Ultraproct Ointment
Ultraproct Ointment contiene aceite de ricino y aceite de ricino hidrogenado
, que pueden provocar reacciones cutáneas.
Evite el uso de Ultraproct durante mucho tiempo porque aumenta el
riesgo de efectos secundarios.
3. Cómo utilizar Ultraproct
Si el área tratada con Ultraproct también está infectada, su médico
le recetará otro medicamento para tratar la infección.
Lávese las manos antes y después de usar Ultraproct.
No use Ultraproct durante más de 7 días.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Fecha de obra: 16/05/2017
N° de versión: 01
Página: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Pomada Ultraproct
Gran Bretaña (Meadow)
82092803
Negro
Es poco probable que sea dañino, pero comuníquese con su médico o farmacéutico si
tiene dudas.
6. Más información
Si olvida usar Ultraproct
Qué contiene Ultraproct:
Antes de usar la pomada, lávese el ano y la zona circundante
Úselo suavemente pero a fondo.
Si olvidó usar su medicamento, no lo compense
usando más. Cuando lo recuerde, use la siguiente dosis
recetada y continúe con su programa de tratamiento.
Un supositorio Ultraproct contiene los ingredientes activos
0,61 mg de pivalato de fluocortolona, ​​0,63 mg de hexanoato de fluocortolona
y 1 mg de clorhidrato de cincocaína.< br> Si el ungüento se va a usar para el área alrededor del ano:
Si usa más Ultraproct del que debe
El otro ingrediente es grasa dura.
• Exprima una pequeña cantidad (aproximadamente del tamaño de un guisante) en la punta
de su dedo
• Extiéndalo suavemente sobre la piel y justo dentro del ano
Si cree que ha usado más Ultraproct del que debería, o
si ha usado Si dura más de 7 días, informe a su médico o
farmacéutico.
1 g de ungüento Ultraproct contiene los ingredientes activos 0,92 mg
pivalato de fluocortolona, ​​0,95 mg de hexanoato de fluocortolona y 5 mg
clorhidrato de cincocaína.
4. Posibles efectos secundarios
Los demás ingredientes son monoricinoleato de polietilenglicol 400,
aceite de ricino, aceite de ricino hidrogenado, 2-octildodecanol, rosa cítrica
aceite de perfume.
Ungüento:
El ungüento debe aplicarse dos veces al día.
Puedes aplicarlo tres o cuatro veces al día durante el primer día del
tratamiento para obtener un alivio rápido.
• No frotar
Si el ungüento se va a utilizar dentro del ano:
• Coloque la boquilla en el tubo
• Apriete el tubo hasta que la boquilla esté llena de ungüento
• Inserte la boquilla con cuidado en el ano hasta toda su longitud
de la boquilla está adentro
• Mientras aprieta el tubo suavemente, retire lentamente la boquilla
• Lave la boquilla en agua caliente con jabón y enjuáguela bien
Supositorios
Debe usar un supositorio por día , preferiblemente después de una evacuación intestinal.
Si su malestar es severo, puede insertar dos o tres
supositorios por día al comienzo de su tratamiento.
Si los supositorios se vuelven demasiado blandos debido a la temperatura cálida,
puede endurecerlos poniéndolos en agua fría. o en el refrigerador
por un tiempo.
• Encuentre el pequeño desgarro en el papel de aluminio y retire el papel de aluminio que lo cubre
partiéndolo por la mitad
Ultraproct puede causar efectos secundarios, aunque no todas las personas los padecen
ellos.
En raras ocasiones puede producirse una reacción alérgica a Ultraproct. Si siente
que ha experimentado una reacción alérgica, deje de usar este
medicamento e informe a su médico o farmacéutico inmediatamente.
Puede producirse adelgazamiento de la piel si se aplica Ultraproct durante largos
períodos de tiempo.
Informe de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o
enfermero. Esto incluye cualquier posible efecto secundario que no aparezca en este prospecto. También puede informar los efectos secundarios directamente a través del Sistema de Tarjeta Amarilla
en: www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Al informar
efectos secundarios puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad
de este medicamento.
5. Conservación de Ultraproct
• Inserte todo el supositorio en el ano suavemente
• Para facilitar la inserción, puede ponerse de pie con un pie levantado
sobre una silla o en cuclillas.
Mantener fuera del alcance y la vista de los niños.
Si se ingiere accidentalmente
Supositorios: guárdelos en el refrigerador.
Si usted u otra persona ingiere accidentalmente Ultraproct, es
Ungüento: no lo guarde a temperatura superior a 25 °C.
No lo use después de la fecha de vencimiento del el paquete.
Aspecto de Ultraproct y contenido del paquete:
Los supositorios Ultraproct son de color blanco amarillento y están
disponibles en paquetes de doce.
El ungüento Ultraproct es de color blanco amarillento y está disponible en
tubos de 30 g. con aplicador.
Titular de la autorización de comercialización:
Meadow Laboratories Limited
Unidad 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Reino Unido
Fabricante:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Italia
Este folleto fue última revisión en marzo de 2017.
REG