ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Date de création : 16/05/2017
N° de version : 01
Page : 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Pommade Ultraproct
Grande-Bretagne (Meadow)
82092803
Noir
Notice d'information destinée aux patients
Pommade Ultraproct
Suppositoires Ultraproct®
®
(pivalate de fluocortolone, hexanoate de fluocortolone
et chlorhydrate de cinchocaïne)
appelé chlorhydrate de cinchocaïne qui est un anesthésique local pour
soulager la douleur.
Ultraproct peut être utilisé pour un soulagement à court terme (5 à 7 jours). d'inflammation, d'enflure, de démangeaisons et de douleur des hémorroïdes (hémorroïdes) et pour soulager les démangeaisons de l'anus (passage arrière).
Cette notice couvre les produits suivants :
• Suppositoires Ultraproct
• Pommade Ultraproct
Lisez attentivement l'intégralité de cette notice avant de commencer à utiliser ce
médicament.
• Conservez cette notice. Vous devrez peut-être le relire.
Dans cette notice, ils sont appelés conjointement Ultraproct.
• Si l'un des effets secondaires devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable
effets non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou
votre pharmacien.
Dans cette notice :
1. Qu'est-ce qu'Ultraproct et dans quel cas est-il utilisé
2. Avant d'utiliser Ultraproct
3. Comment utiliser Ultraproct
N'utilisez pas de pansements imperméables sur la peau affectée.
Prise d'autres médicaments
• Veuillez informer votre médecin si vous prenez ou avez récemment pris
tout autre médicament, y compris les médicaments obtenus sans
ordonnance.
N'utilisez pas Ultraproct si vous :
Grossesse et allaitement
• êtes allergique (hypersensible) aux anesthésiques locaux ou à tout autre
composants de ce médicament (voir rubrique 6)
Même à la dose habituelle, la possibilité d'un très faible risque pour le
développement d'un bébé chez la femme enceinte traitée par Ultraproct
ne peut être totalement exclue. Par conséquent, ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte, si vous essayez de le devenir ou si vous allaitez, sauf si votre médecin le considère comme essentiel.
• souffrez d'une infection cutanée virale telle qu'une boutons de fièvre, herpès,
zona ou varicelle
• avez une infection bactérienne ou fongique pour laquelle vous n'êtes pas
vous recevez un traitement
• êtes enceinte ou allaitez, sauf recommandation contraire de votre médecin
Informez votre médecin si vous pensez que l'une des conditions ci-dessus s'applique à vous.
5. Comment stocker Ultraproct
Faites attention avec Ultraproct :
6. Informations complémentaires
Ultraproct ne doit pas entrer en contact avec vos yeux. Rincer
à l'eau froide en cas de contact accidentel.
Ultraproct contient de la fluocortolone qui appartient à un groupe de
médicaments connus sous le nom de corticostéroïdes qui réduisent
l'inflammation et les démangeaisons. Ultraproct contient également une substance
Utilisation de pansements sur la zone à traiter
2. Avant d'utiliser Ultraproct
4. Effets secondaires possibles
1. Qu'est-ce qu'Ultraproct et dans quel cas est-il utilisé
Ultraproct n'est pas destiné à être utilisé chez les nourrissons et son utilisation n'est pas recommandée
chez les enfants de moins de 12 ans, sauf indication contraire d'un médecin.
• Certains médicaments peuvent augmenter les effets d'Ultraproct et
votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller attentivement si vous prenez
ces médicaments (y compris certains médicaments contre le VIH : ritonavir,
cobicistat).
Votre médecin vous prescrira le produit approprié pour traiter votre
pathologie spécifique.
• Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien.
• Ce médicament vous a été prescrit. Ne le transmettez pas
aux autres. Cela peut leur être nocif, même si leurs symptômes sont les mêmes que les vôtres.
Nourrissons et enfants
Conduite et utilisation de machines
Ultraproct n'altère pas votre capacité à conduire ou à utiliser
des machines.
br> Informations importantes sur certains composants de
Pommade Ultraproct
La pommade Ultraproct contient de l'huile de ricin et de l'huile de ricin hydrogénée
, qui peuvent provoquer des réactions cutanées.
Évitez d'utiliser Ultraproct pendant une longue période car cela augmente le
risque d'effets secondaires.
3. Comment utiliser Ultraproct
Si la zone traitée par Ultraproct est également infectée, votre médecin
vous prescrira un autre médicament pour traiter l'infection.
Lavez-vous les mains avant et après avoir utilisé Ultraproct.
N'utilisez pas Ultraproct pendant plus de 7 jours.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Date de création : 16/05/2017
N° de version : 01
Page : 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Pommade Ultraproct
Grande-Bretagne (Meadow)
82092803
Noir
peu susceptible d'être nocif, mais contactez votre médecin ou votre pharmacien si
vous êtes inquiet.
6. Informations complémentaires
Si vous oubliez d'utiliser Ultraproct
Ce que contient Ultraproct :
Avant d'utiliser la pommade, lavez votre anus et les environs
doucement mais soigneusement.
Si vous avez oublié d'utiliser votre médicament, ne rattrapez pas
par une utilisation supplémentaire. Lorsque vous vous en souvenez, utilisez la prochaine dose prescrite
et poursuivez votre programme de traitement.
Un suppositoire Ultraproct contient les ingrédients actifs
0,61 mg de pivalate de fluocortolone, 0,63 mg d'hexanoate de fluocortolone
et 1 mg de chlorhydrate de cinchocaïne.
br> Si la pommade doit être utilisée pour la zone autour de l'anus :
Si vous utilisez plus d'Ultraproct que vous n'auriez dû
L'autre ingrédient est de la graisse dure.
• Pressez une petite quantité (environ la taille de un petit pois) sur le bout de votre doigt
• Étalez-le doucement sur la peau et juste à l'intérieur de l'anus
Si vous pensez avoir utilisé plus d'Ultraproct que vous n'auriez dû, ou
si vous avez utilisé pendant plus de 7 jours, parlez-en à votre médecin ou
pharmacien.
1 g de pommade Ultraproct contient les ingrédients actifs 0,92 mg
de pivalate de fluocortolone, 0,95 mg d'hexanoate de fluocortolone et 5 mg
de chlorhydrate de cinchocaïne.
4. Effets secondaires possibles
Les autres composants sont le monoricinoléate de polyéthylène glycol 400,
l'huile de ricin, l'huile de ricin hydrogénée, le 2-octyldodécanol, la rose d'agrumes
l'huile parfumée.
Pommade :
La pommade doit être appliqué deux fois par jour.
Vous pouvez l'appliquer trois ou quatre fois par jour pendant le premier jour du
traitement pour obtenir un soulagement rapide.
• Ne pas frotter
Si la pommade doit être utilisée à l'intérieur de l'anus :
• Fixez l'embout sur le tube
• Pressez le tube jusqu'à ce que l'embout soit plein de pommade
• Insérez soigneusement l'embout dans l'anus jusqu'à ce que toute la longueur
de l'embout est à l'intérieur
• Tout en pressant doucement le tube, retirez lentement l'embout
• Lavez l'embout à l'eau chaude savonneuse et rincez abondamment
Suppositoires
Vous devez utiliser un suppositoire par jour , de préférence après une selle
.
Si votre inconfort est important vous pouvez insérer deux ou trois
suppositoires par jour au début de votre traitement.
Si les suppositoires deviennent trop mous à cause de la température élevée,
vous pouvez les durcir en les mettant dans de l'eau froide ou dans un réfrigérateur
pendant un moment.
• Trouvez la petite déchirure dans le film et retirez le film de protection en
le déchirant en deux
Ultraproct peut provoquer des effets secondaires, même si tout le monde n'y est pas sujet
eux.
Dans de rares cas, une réaction allergique à Ultraproct peut survenir. Si vous sentez
avoir eu une réaction allergique, arrêtez d'utiliser ce
médicament et informez-en immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Un amincissement de la peau peut survenir si Ultraproct est appliqué pendant
des périodes prolongées.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez des effets secondaires, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou
infirmière. Cela inclut tous les effets secondaires possibles non répertoriés dans cette
notice. Vous pouvez également signaler les effets secondaires directement via le système de carte jaune à l'adresse : www.mhra.gov.uk/whitecard. En signalant
effets secondaires, vous pouvez aider à fournir plus d'informations sur la sécurité
de ce médicament.
5. Comment conserver Ultraproct
• Insérez doucement le suppositoire entier dans l'anus
• Pour faciliter l'insertion, vous pouvez vous tenir debout avec un pied levé
sur une chaise ou accroupi.
Tenir hors de la portée et de la vue des enfants.
En cas d'ingestion accidentelle
Suppositoires : à conserver au réfrigérateur.
Si vous ou quelqu'un d'autre avalez Ultraproct par accident
Pommade : Ne pas conserver au-dessus de 25 °C.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée le paquet.
A quoi ressemble Ultraproct et contenu de l'emballage extérieur :
Les suppositoires Ultraproct sont de couleur blanc jaunâtre et sont
disponibles en boîtes de douze.
La pommade Ultraproct est de couleur blanc jaunâtre et disponible en
tubes de 30 g avec un applicateur.
Titulaire de l'autorisation de mise en marché :
Meadow Laboratories Limited
Unité 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Royaume-Uni
Fabricant :
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Italie
Cette brochure a été dernière révision en mars 2017.
REG