ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Tanggal karya seni: 16/05/2017
Versi n°: 01
Kaca: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Salep Ultraproct
Inggris Raya (Meadow)
82092803
Ireng
Leaflet informasi pasien
Salep Ultraproct
Supositoria Ultraproct®
®
(fluocortolone pivalate, fluocortolone hexanoate
lan cinchocaine hydrochloride)
diarani cinchocaine hydrochloride sing minangka anestesi lokal kanggo
ngilangake rasa nyeri.
Ultraproct bisa digunakake kanggo relief jangka pendek (5-7 dina). saka
inflamasi, bengkak, gatel lan perih saka tumpukan
(hemorrhoids) lan kanggo ngilangake gatal-gatal ing anus (bagian mburi).
Brosur iki nyakup produk ing ngisor iki:
• Supositoria Ultraproct
• Salep Ultraproct
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti nggunakake
obat iki.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Ing leaflet iki padha bebarengan diarani minangka Ultraproct.
• Yen ana efek sisih dadi serius, utawa yen sampeyan weruh ana sisih
efek sing ora kadhaptar ing leaflet iki, matur marang dhokter utawa
apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Ultraproct lan kanggo apa iku digunakake
2. Sadurunge nggunakake Ultraproct
3. Cara nggunakake Ultraproct
Aja nggunakake balutan anti banyu ing kulit sing kena pengaruh.
Ngombe obat liya
• Mangga kandha karo dhokter yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk
obat liyane, kalebu obat sing didol tanpa
resep.
Aja nggunakake Ultraproct yen sampeyan:
Ngandhut lan nyusoni
• alergi (hipersensitif) marang anestesi lokal utawa liyane
úa saka obat iki (pirsani bagean 6)
Malah ing dosis biasanipun, kamungkinan saka resiko cilik banget kanggo
pangembangan bayi ing wanita ngandhut sing diobati karo Ultraproct
ora bisa diilangi kabeh. Mulane, obat iki
ora bisa digunakake yen sampeyan lagi ngandhut, nyoba ngandhut
utawa lagi nyusoni kajaba dianggep penting dening
dhokter sampeyan.
• nandhang infeksi kulit virus kayata lara kadhemen, herpes,
shingles utawa cacar air
• duwe infeksi bakteri utawa jamur sing sampeyan ora
nampa perawatan
• lagi mbobot utawa nyusoni, kajaba dianjurake
liya dening dhokter sampeyan
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan yakin samubarang kondisi ing ndhuwur ditrapake
kanggo sampeyan.
5. Carane nyimpen Ultraproct
Jaga khusus karo Ultraproct:
6. Informasi luwih lengkap
Ultraproct ora kena kena mata. Cuci
nganggo banyu adhem yen ana kontak sing ora disengaja.
Ultraproct ngandhut fluocortolone sing kalebu klompok
obat sing dikenal minangka kortikosteroid sing nyuda
inflamasi lan gatal. Ultraproct uga ngandhut zat
Nggunakake dressing ing area perawatan
2. Sadurunge nggunakake Ultraproct
4. Efek samping sing bisa ditindakake
1. Apa Ultraproct lan apa sing digunakake
Ultraproct ora kanggo bayi lan ora dianjurake
digunakake ing bocah-bocah ing ngisor Umur 12 taun kajaba diarahake dening dokter.
• Sawetara obat bisa nambah efek Ultraproct lan
dhokter sampeyan bisa uga pengin ngawasi sampeyan kanthi ati-ati yen sampeyan njupuk
obat kasebut (kalebu sawetara obat kanggo HIV: ritonavir,
cobicistat).
Dokter sampeyan bakal menehi resep produk sing bener kanggo nambani
kondisi spesifik sampeyan.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
• Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diterusake
marang wong liya. Bisa uga cilaka wong-wong mau, sanajan gejala kasebut
padha karo sampeyan.
Bayi lan Bocah-bocah
Nyopir lan nggunakake mesin
Ultraproct ora ngrusak kemampuan sampeyan kanggo nyopir utawa ngoperasikake
mesin.< br> Informasi penting babagan sawetara bahan saka
Ultraproct Ointment
Ultraproct Ointment ngandhut lenga jarak lan lenga jarak
hidrogenasi, sing bisa nyebabake reaksi kulit.
Aja nggunakake Ultraproct kanggo wektu sing suwe amarga bisa nambah
risiko efek samping.
3. Cara nggunakake Ultraproct
Yen wilayah sing diobati karo Ultraproct uga kena infeksi, dhokter sampeyan bakal menehi resep obat liya kanggo nambani infeksi kasebut.
Cuci tangan sadurunge lan sawise nggunakake Ultraproct.
Aja nggunakake Ultraproct luwih saka 7 dina.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Tanggal karya seni: 16/05/2017
Versi n°: 01
Kaca: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Salep Ultraproct
Inggris Raya (Meadow)
82092803
Ireng
ora mbebayani nanging hubungi dhokter utawa apoteker yen
sampeyan prihatin.
6. Informasi luwih lengkap
Yen sampeyan lali nggunakake Ultraproct
Kandungan Ultraproct:
Sadurunge nggunakake ointment, cuci anus lan area sekitar
alon-alon nanging sak tenane.
Yen sampeyan kelalen nggunakake obat, aja ganti
nganggo ekstra. Yen sampeyan ngelingi, gunakake dosis sabanjure sing diwenehake
lan terusake jadwal perawatan sampeyan.
Siji Suppositori Ultraproct ngemot bahan aktif
0.61mg fluocortolone pivalate, 0.63mg fluocortolone hexanoate
lan 1mg cinchocaine hydrochloride.< br> Yen ointment arep digunakake kanggo area ing sakubenge anus:
Yen sampeyan nggunakake Ultraproct luwih saka sing kudune
Bahan liyane yaiku lemak atos.
• Remet jumlah cilik (kira-kira ukurane kacang polong) ing pucuk
driji
• Nyebarake alon-alon ing kulit lan mung ing jero anus
Yen sampeyan mikir sampeyan wis nggunakake Ultraproct luwih akeh tinimbang sing kudune, utawa
yen sampeyan wis nggunakake luwih saka 7 dina, kandhani dhokter utawa
apoteker.
1g Ultraproct Ointment ngemot bahan aktif 0.92mg
fluocortolone pivalate, 0.95mg fluocortolone hexanoate lan 5mg
cinchocaine hydrochloride.
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Bahan liyane yaiku polietilen glikol 400 monoricinoleate,
lenga jarak, lenga jarak hidrogenasi, 2-octyldodecanol, lenga wangi sitrus ros
.
Salep:
Salep kudu ditrapake kaping pindho saben dina.
Sampeyan bisa nggunakake kaping telu utawa kaping papat dina sajrone dina pisanan
perawatan kanggo entuk relief sing cepet.
• Aja digosok
Yen ointment arep digunakake ing njero dubur:
• Pasang muncung menyang tabung
• Remet tabung nganti muncung kebak ointment
• Lebokake muncung kasebut kanthi teliti ing dubur nganti dawa kabeh.
muncung ana ing njero
• Nalika squeeze tabung alon-alon, alon-alon mbatalake muncung
• Cuci nozzle ing banyu panas sabun lan mbilas sak tenane
Suppositories
Sampeyan kudu nggunakake siji supositoria saben dina. , luwih becik sawise ngobati
usus.
Yen rasa ora nyaman banget, sampeyan bisa nglebokake rong utawa telung
suppositories saben dina ing wiwitan perawatan.
Yen suppositories dadi alus banget amarga suhu sing anget, sampeyan bisa hardening kanthi dilebokake ing banyu adhem. utawa menyang kulkas
sedhela.
• Temokake luh cilik ing foil lan copot foil sing nutupi kanthi
nyuwek dadi setengah
Ultraproct bisa nyebabake efek samping sanajan ora kabeh wong kena
padha.
Arang banget reaksi alergi kanggo Ultraproct bisa kedadeyan. Yen sampeyan rumangsa
ngalami reaksi alergi, mungkasi nggunakake
obat iki lan langsung ngandhani dhokter utawa apoteker.
Kulit bisa tipis yen Ultraproct ditrapake kanggo
wektu sing suwe.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa
perawat. Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Miturut nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
5. Cara nyimpen Ultraproct
• Lebokake kabeh supositoria menyang anus kanthi alon
• Kanggo nggawe luwih gampang sampeyan bisa ngadeg. karo sikil siji diangkat
ing dhingklik utawa jongkok mudhun.
Aja digayuh lan dideleng bocah-bocah.
Yen ora sengaja ditelan
Supositoria: Simpen ing kulkas.
Yen sampeyan utawa wong liya ora sengaja ngulu Ultraproct iku
Ointment: Aja disimpen ing ndhuwur 25° C.
Aja nggunakake sawise tanggal kadaluwarsa ing pak.
Penampilan Ultraproct lan isi paket kasebut:
Supositoria Ultraproct wernane putih kekuningan lan
kasedhiya ing bungkus rolas.
Salep Ultraproct wernane putih kuning lan kasedhiya ing
tabung 30 g. karo aplikator.
Sing nduweni wewenang marketing:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Inggris
Produsen:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Italia
Brosur iki pungkasan direvisi ing Maret 2017.
REG