ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (세그레이트)
전화 02 937228 3
작품 날짜: 16/05/2017
버전 번호: 01
페이지: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct 연고
영국(초원)
82092803
검정색
환자 정보 전단지
Ultraproct 연고
Ultraproct® 좌약
®
(플루코르톨론 피발레이트, 플루오코르톨론 헥사노에이트
및 신코카인 염산염)
신초카인 염산염이라고 불리는 이 약물은 통증 완화를 위한
국소 마취제입니다.
Ultraproct는 단기간(5~7일) 완화에 사용할 수 있습니다. 치질의
염증, 부종, 가려움증 및 쓰라림
(치질) 및 항문(후두부)의 가려움증을 완화합니다.
이 전단지에는 다음 제품이 포함됩니다.
• Ultraproct 좌약
• Ultraproct 연고
이 약을 사용하기 전에 이 설명서를 모두 주의 깊게 읽으십시오.

• 이 설명서를 보관하십시오. 다시 읽어야 할 수도 있습니다.
이 전단지에서는 이를 Ultraproct라고 통칭합니다.
• 부작용이 심각해지거나 부작용이 발견된 경우
이 전단지에 나열되지 않은 효과는 의사나
약사에게 알리십시오.
이 전단지의 내용은 다음과 같습니다.
1. Ultraproct의 정의 및 용도
2. Ultraproct를 사용하기 전에
3. Ultraproct 사용방법
해당 부위에는 방수 드레싱을 사용하지 마세요.
다른 약을 복용 중인 경우
• 현재 복용 중이거나 최근 복용한 경우 의사에게 알리세요
처방전 없이 구입한 의약품을 포함한 기타 의약품

다음과 같은 경우에는 Ultraproct를 사용하지 마세요.
임신 및 모유 수유
• 국소 마취제 또는 기타 물질에 알레르기(과민증)가 있는 경우
이 약의 성분(섹션 6 참조)
일반적인 복용량에서도 Ultraproct로 치료받은 임산부의
아기 발달에 대한 매우 작은 위험 가능성을 완전히 배제할 수는 없습니다. 그러므로 이 약은
임신 중이거나 임신을 시도 중이거나
의사가 필수적이라고 판단하지 않는 한 모유 수유 중인 경우에는 사용해서는 안 됩니다.
• 다음과 같은 바이러스성 피부 감염이 있는 경우 구순포진, 헤르페스,
대상포진 또는 수두
• 본인에게 해당되지 않는 세균성 또는 진균성 감염이 있는 경우
치료를 받고 있는 경우
• 의사가 달리 권장하지 않는 한 임신 중이거나 수유 중인 경우
위의 조건 중 하나라도 해당된다고 생각되면
의사에게 알리십시오.
5. 방법 Ultraproct 매장
Ultraproct에 특별한 주의를 기울이십시오.
6. 추가 정보
Ultraproct가 눈에 닿아서는 안 됩니다. 실수로 접촉한 경우 찬물로
헹구세요.
Ultraproct에는 염증과 가려움증을 줄이는
코르티코스테로이드로 알려진 약물 그룹에 속하는
플루오코르톨론이 함유되어 있습니다. Ultraproct에는 물질도 포함되어 있습니다.
치료 부위에 드레싱 사용
2. Ultraproct를 사용하기 전에
4. 발생할 수 있는 부작용
1. Ultraproct란 무엇이며 어떤 용도로 사용합니까?
Ultraproct는 유아에게 사용하지 않으며
2세 이하 어린이에게는 사용을 권장하지 않습니다. 의사의 지시가 없는 한 12세.
• 일부 의약품은 Ultraproct의 효과를 증가시킬 수 있으며
귀하가 이러한 의약품(일부 HIV용 의약품 포함: 리토나비르,
코비시스타트).
의사는 특정 상태를 치료하는 데
올바른 제품을 처방할 것입니다.
• 추가 질문이 있는 경우 의사나 약사에게 문의하세요.
• 이 약 당신을 위해 처방되었습니다. 전달하지 마세요
다른 사람들에게. 증상이 귀하와 동일하더라도
해를 끼칠 수 있습니다.
유아 및 어린이
운전 및 기계 사용
Ultraproct는
기계를 운전하거나 조작하는 능력을 손상시키지 않습니다.
br>
Ultraproct 연고의 일부 성분에 대한 중요 정보
Ultraproct 연고에는 피마자유와 경화피마자유가 함유되어 있어
피부 반응을 일으킬 수 있습니다.
Ultraproct는 부작용 위험이 높으므로 장기간 사용을 피하세요.
3. Ultraproct 사용 방법
Ultraproct로 치료한 부위도 감염된 경우 의사는
감염 치료를 위해 다른 약을 처방할 것입니다.
Ultraproct 사용 전후에 손을 씻으세요.
Ultraproct를 7일 이상 사용하지 마세요.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (세그레이트)
TEL 02 937228 3
작품 날짜: 16/05/2017
버전 번호: 01
페이지: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct 연고
영국(초원)
82092803
검은색
해로울 가능성은 없지만
우려되는 경우 의사나 약사에게 문의하세요.
6. 추가 정보
Ultraproct 사용을 잊어버린 경우
Ultraproct의 성분:
연고를 사용하기 전에 항문과 주변 부위를 씻으십시오.
부드럽게 그러나 철저하게.
약 사용을 잊어버린 경우
추가로 보충하지 마십시오. 생각나면 다음 처방 용량을 사용하고
치료 일정을 계속 진행하세요.
One Ultraproct 좌약에는 활성 성분
0.61mg 플루오코르톨론 피발레이트, 0.63mg 플루오코르톨론 헥사노에이트
및 1mg 신코카인 염산염이 포함되어 있습니다.
br> 항문 주변 부위에 연고를 사용하는 경우:
Ultraproct를 필요한 것보다 더 많이 사용하는 경우
다른 성분은 단단한 지방입니다.
• 소량(대략 뺨 크기)을 짜냅니다. 완두콩)을 손가락 끝에

• 피부와 항문 바로 안쪽에 부드럽게 펴 바릅니다.
Ultraproct를 원래보다 더 많이 사용했다고 생각하거나
사용한 경우 7일 이상 지속하려면 의사나
약사에게 알리세요.
Ultraproct 연고 1g에는 활성 성분인 플루오코르톨론 피발레이트 0.92mg
, 플루오코르톨론 헥사노에이트 0.95mg 및
신코카인 염산염 5mg이 함유되어 있습니다.
4. 가능한 부작용
기타 성분은 폴리에틸렌 글리콜 400 모노리시놀리에이트,
피마자유, 경화 피마자유, 2-옥틸도데카놀, 시트러스 로즈
향수유입니다.
연고:
연고는 하루에 두 번 바르세요.
치료 첫날
하루에 3~4번 바르면 빠른 완화를 얻을 수 있습니다.
• 문지르지 마세요
연고를 항문 내부에 사용하는 경우:
• 노즐을 튜브에 부착합니다.
• 노즐에 연고가 가득 찰 때까지 튜브를 꽉 쥐십시오.
• 전체 길이가 될 때까지 노즐을 조심스럽게 항문에 삽입합니다.
노즐이 안쪽에 있음
• 튜브를 가볍게 쥐면서 노즐을 천천히 빼냅니다.
• 노즐을 뜨거운 비눗물로 깨끗이 씻은 후 깨끗이 헹굽니다.
좌약
좌약은 하루 1개씩 사용하세요. , 바람직하게는 배변 후에

불편함이 심할 경우 치료 초기에 하루에 2~3개의 좌약을
삽입하시면 됩니다.
따뜻한 온도로 인해 좌약이 너무 부드러워지면
찬물에 담가서 굳혀주시면 됩니다. 또는 냉장고에
잠시 보관하세요.
• 호일에 있는 작은 찢어진 부분을 찾아
반으로 찢어서 덮고 있는 호일을 제거하세요.
Ultraproct는 모든 사람이 부작용을 겪을 수는 없지만 부작용을 일으킬 수 있습니다.
그들.
드물게 Ultraproct에 대한 알레르기 반응이 발생할 수 있습니다. 알레르기 반응이 일어났다고 느끼면
이 약의 사용을 중단하고
즉시 의사나 약사에게 알리십시오.
Ultraproct를 장기간 적용하면
피부가 얇아질 수 있습니다.
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사, 약사 또는
간호사와 상담하세요. 여기에는 본 책자에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
www.mhra.gov.uk/yellowcard에서 Yellow
카드 제도를 통해 직접 부작용을 신고할 수도 있습니다. 신고를 통해
부작용은 이 약의 안전성에 대해 더 많은 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
5. Ultraproct 보관 방법
• 좌약 전체를 항문에 부드럽게 삽입합니다.
• 삽입을 더 쉽게 하려면 서 있을 수 있습니다. 한쪽 발을 들고
의자에 앉거나 쪼그려 앉습니다.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
실수로 삼킨 경우
좌약: 냉장고에 보관하세요.
본인 또는 다른 사람이 실수로 Ultraproct를 삼킨 경우
연고: 25°C 이상에서 보관하지 마세요.
유효기간이 지난 후에는 사용하지 마세요. 팩.
Ultraproct 모양 및 팩 내용물:
Ultraproct 좌약은 황백색이며
12개 팩으로 제공됩니다.
Ultraproct 연고는 황백색이며
30g 튜브로 제공됩니다. 어플리케이터 포함.
마케팅 승인 보유자:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
영국
제조업체:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
이탈리아
이 전단지는 2017년 3월에 마지막으로 개정되었습니다.
REG