ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data opracowania: 16.05.2017
Numer wersji: 01
Strona: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Maść Ultraproct
Wielka Brytania (Łąka)
82092803
Czarny
Ulotka informacyjna dla pacjenta
Maść Ultraproct
Czopki Ultraproct®
®
(piwalinian fluokortolonu, heksanian fluokortolonu
i chlorowodorek cynchokainy)
zwany chlorowodorkiem cynchokainy, który jest środkiem znieczulającym miejscowo
łagodzącym ból.
Ultraproct można stosować w celu krótkotrwałej (5-7 dni) ulgi zapalenia, obrzęku, swędzenia i bolesności stosów
(hemoroidy) oraz w celu łagodzenia swędzenia odbytu (odbytu).
Niniejsza ulotka dotyczy następujących produktów:
• Czopki Ultraproct
• Maść Ultraproct
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed zastosowaniem
leku.
• Zachowaj tę ulotkę. Konieczne może być przeczytanie jej jeszcze raz.
W tej ulotce są one określane łącznie jako Ultraproct.
• Jeśli którykolwiek z objawów niepożądanych nasili się lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działania niepożądane
o działaniach niewymienionych w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
W tej ulotce:
1. Co to jest Ultraproct i w jakim celu się go stosuje
2. Przed zastosowaniem leku Ultraproct
3. Jak stosować Ultraproct
Nie należy stosować wodoodpornych opatrunków na zmienioną chorobowo skórę.
Stosowanie innych leków
• Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych obecnie lub ostatnio lekach
jakiekolwiek inne leki, także te, które wydawane są
na receptę.
Nie należy stosować leku Ultraproct jeśli:
Ciąża i karmienie piersią
• jeśli jesteś uczulony (nadwrażliwy) na środki miejscowo znieczulające lub inne
składniki tego leku (patrz punkt 6)
Nawet przy zwykłej dawce nie można całkowicie wykluczyć możliwości wystąpienia bardzo małego ryzyka dla rozwoju dziecka u kobiet w ciąży leczonych lekiem Ultraproct
. Dlatego też tego leku nie należy
stosować, jeśli pacjentka jest w ciąży, stara się zajść w ciążę
lub karmi piersią, chyba że lekarz
uzna to za konieczne.
• u pacjenta występuje wirusowe zakażenie skóry, takie jak opryszczka, opryszczka,
półpasiec lub ospa wietrzna
• masz infekcję bakteryjną lub grzybiczą, na którą nie jesteś
otrzymuje leczenie
• jest w ciąży lub karmi piersią, chyba że lekarz zaleci
inaczej
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli uważa, że ​​którykolwiek z powyższych stanów dotyczy
pacjentki.
5. Jak stosować sklep Ultraproct
Zachowaj szczególną ostrożność stosując Ultraproct:
6. Dalsze informacje
Ultraproct nie może dostać się do oczu. W przypadku przypadkowego kontaktu przepłukać
zimną wodą.
Ultraproct zawiera fluokortolon, który należy do grupy leków zwanych kortykosteroidami, które zmniejszają stan zapalny i swędzenie. Ultraproct zawiera także substancję
Stosowanie opatrunków na leczoną powierzchnię
2. Zanim zastosuje się Ultraproct
4. Możliwe działania niepożądane
1. Co to jest Ultraproct i w jakim celu się go stosuje
Ultraproct nie jest przeznaczony do stosowania u niemowląt i nie jest zalecany do stosowania
u dzieci w wieku poniżej 12. roku życia, chyba że zaleci to lekarz.
• Niektóre leki mogą nasilać działanie leku Ultraproct i
lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta
jeśli pacjent przyjmuje
te leki (w tym niektóre leki na HIV: rytonawir,
kobicystat).
Lekarz przepisze właściwy produkt do leczenia
konkretnego schorzenia.
• W razie dalszych pytań należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Ten lek został ci przepisany. Nie przekazuj tego dalej
innym. Może im zaszkodzić, nawet jeśli ich objawy są
takie same jak Twoje.
Niemowlęta i dzieci
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Ultraproct nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania
maszyn.
br> Ważne informacje o niektórych składnikach
Maści Ultraproct
Ultraproct Maść zawiera olej rycynowy i uwodorniony olej rycynowy, które mogą powodować reakcje skórne.
Należy unikać stosowania Ultraproct przez dłuższy czas, ponieważ zwiększa
ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
3. Jak stosować Ultraproct
Jeśli obszar leczony Ultraproct również jest zakażony, lekarz
przepisze inny lek w celu leczenia infekcji.
Umyj ręce przed i po zastosowaniu Ultraproct.
Nie stosować Ultraproct dłużej niż 7 dni.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data opracowania: 16.05.2017
Numer wersji: 01
Strona: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Maść Ultraproct
Wielka Brytania (Meadow)
82092803
Czarna
mało prawdopodobne, aby była szkodliwa, ale w razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
6. Dalsze informacje
W przypadku pominięcia zastosowania Ultraproct
Co zawiera Ultraproct:
Przed zastosowaniem maści należy umyć odbyt i okolice
delikatnie, ale dokładnie.
Jeśli zapomniałeś zastosować lek, nie uzupełniaj go dodatkowymi dawkami. Kiedy o tym przypomnisz, zastosuj następną przepisaną
dawkę i kontynuuj schemat leczenia.
Jeden czopek Ultraproct zawiera składniki aktywne
0,61 mg piwalanu fluokortolonu, 0,63 mg heksanianu fluokortolonu
i 1 mg chlorowodorku cynchokainy.< br> Jeśli maść ma być stosowana na okolice odbytu:
Jeżeli zastosujesz więcej Ultraproct niż zalecana
Drugim składnikiem jest twardy tłuszcz.
• Wyciśnij niewielką ilość (około wielkości groszek) na czubku
palca
• Delikatnie rozprowadź go na skórze i tuż wewnątrz odbytu
Jeśli uważasz, że użyłeś więcej Ultraproct niż powinieneś, lub
jeśli użyłeś stosować dłużej niż 7 dni, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
1 g maści Ultraproct zawiera substancje czynne: 0,92 mg
piwalanu fluokortolonu, 0,95 mg heksanianu fluokortolonu i 5 mg
chlorowodorku cynchokainy.
4. Możliwe działania niepożądane
Pozostałe składniki to: monorycynooleinian glikolu polietylenowego 400, olej rycynowy, uwodorniony olej rycynowy, 2-oktylododekanol, olejek perfumowany z róży cytrusowej.
Maść:
Maść powinna stosować dwa razy dziennie.
Można go aplikować trzy lub cztery razy dziennie w pierwszym dniu
zabiegu, aby uzyskać szybką ulgę.
• Nie wcierać
Jeżeli maść ma być stosowana wewnątrz odbytu:
• Nałóż końcówkę na rurkę
• Ściśnij rurkę, aż końcówka będzie pełna maści
• Ostrożnie włóż końcówkę do odbytu na całą długość
dyszy znajduje się w środku
• Delikatnie ściskając tubkę, powoli wyjmij dyszę
• Umyj dyszę w gorącej wodzie z mydłem i dokładnie wypłucz
Czopki
Należy stosować jeden czopek dziennie , najlepiej po wypróżnieniu
.
Jeśli dyskomfort jest duży, na początku leczenia możesz wprowadzić dwa lub trzy
czopki dziennie.
Jeśli czopki staną się zbyt miękkie pod wpływem wysokiej temperatury,
możesz je utwardzić, wkładając je do zimnej wody lub do lodówki
na chwilę.
• Znajdź małe rozdarcie folii i usuń folię przykrywającą,
rozdzierając ją na pół
Ultraproct może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią
oni.
Rzadko może wystąpić reakcja alergiczna na Ultraproct. Jeżeli czujesz
że doświadczyłeś reakcji alergicznej, zaprzestań stosowania tego
leku i natychmiast poinformuj o tym swojego lekarza lub farmaceutę.
W przypadku stosowania Ultraproct przez dłuższy
okres czasu może wystąpić ścieńczenie skóry.
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek skutki uboczne, należy porozmawiać z lekarzem, farmaceutą lub
pielęgniarką. Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej
ulotce. Działania niepożądane można także zgłaszać bezpośrednio za pośrednictwem programu Yellow
Card Scheme pod adresem: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Poprzez zgłoszenie
działań niepożądanych, możesz uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa
tego leku.
5. Jak przechowywać Ultraproct
• Delikatnie włóż cały czopek do odbytu
• Aby ułatwić wprowadzenie, możesz stać z jedną nogą uniesioną
na krześle lub przykucniętą.
Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
W przypadku przypadkowego połknięcia
Czopki: Przechowywać w lodówce.
Jeśli Ty lub ktoś inny przypadkowo połknie Ultraproct, jest to
Maść: Nie przechowywać w temperaturze powyżej 25°C.
Nie stosować po upływie terminu ważności podanego na paczka.
Jak wygląda Ultraproct i co zawiera opakowanie:
Czopki Ultraproct mają żółtawo-biały kolor i
są dostępne w opakowaniach po dwanaście.
Maść Ultraproct jest żółtawo-biała i dostępna w
tubkach 30 g z aplikatorem.
Podmiot odpowiedzialny:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Wielka Brytania
Producent:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Włochy
Niniejsza ulotka została wydana ostatnia aktualizacja w marcu 2017 r.
REG