ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data da arte: 16/05/2017
Versão nº: 01
Página: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Pomada Ultraproct
Grã-Bretanha (Meadow)
82092803
Preto
Folheto informativo do paciente
Pomada Ultraproct
Supositórios Ultraproct®
®
(pivalato de fluocortolona, ​​hexanoato de fluocortolona
e cloridrato de cinchocaína)
chamado cloridrato de cinchocaína, que é um anestésico local para
aliviar a dor.
Ultraproct pode ser usado para alívio de curto prazo (5-7 dias). de
inflamação, inchaço, comichão e dor nas hemorróidas
(hemorróidas) e para aliviar a comichão no ânus (passagem posterior).
Este folheto abrange os seguintes produtos:
• Supositórios Ultraproct
• Pomada Ultraproct
Leia atentamente este folheto antes de começar a utilizar este
medicamento.
• Guarde este folheto. Talvez seja necessário lê-lo novamente.
Neste folheto, eles são chamados conjuntamente de Ultraproct.
• Se algum dos efeitos colaterais se agravar ou se você detectar algum efeito colateral
efeitos não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou
farmacêutico.
Neste folheto:
1. O que é Ultraproct e para que é utilizado
2. Antes de utilizar Ultraproct
3. Como usar Ultraproct
Não use curativos impermeáveis ​​sobre a pele afetada.
Ao tomar outros medicamentos
• Informe o seu médico se estiver tomando ou tiver tomado recentemente
quaisquer outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem
receita médica.
Não use Ultraproct se você:
Gravidez e amamentação
• é alérgico (hipersensível) a anestésicos locais ou qualquer outro
ingredientes deste medicamento (ver secção 6)
Mesmo na dose habitual, não pode ser totalmente excluída a possibilidade de um risco muito pequeno para o
desenvolvimento de um bebé em mulheres grávidas tratadas com Ultraproct
. Portanto, este medicamento
não deve ser utilizado se estiver grávida, a tentar engravidar
ou a amamentar, a menos que seja considerado essencial pelo seu
médico.
• sofra de uma infecção viral da pele, como herpes labial, herpes,
herpes zoster ou varicela
• tem uma infecção bacteriana ou fúngica para a qual você não é
recebendo tratamento
• estiver grávida ou amamentando, a menos que recomendado
de outra forma pelo seu médico
Informe o seu médico se você acredita que alguma das condições acima se aplica
a você.
5. Como fazer armazenar Ultraproct
Tome especial cuidado com Ultraproct:
6. Outras informações
Ultraproct não deve entrar em contato com os olhos. Enxágue
com água fria se ocorrer contato acidental.
Ultraproct contém fluocortolona, ​​que pertence a um grupo de
medicamentos conhecidos como corticosteróides, que reduzem
a inflamação e a coceira. Ultraproct também contém uma substância
Uso de curativos na área de tratamento
2. Antes de usar Ultraproct
4. Possíveis efeitos colaterais
1. O que é Ultraproct e para que é utilizado
Ultraproct não é para uso em bebês e não é recomendado para
uso em crianças menores 12 anos de idade, a menos que indicado por um médico.
• Alguns medicamentos podem aumentar os efeitos do Ultraproct e
o seu médico pode desejar monitorizá-lo cuidadosamente se estiver a tomar
estes medicamentos (incluindo alguns medicamentos para o VIH: ritonavir,
cobicistate).
O seu médico irá prescrever o produto correto para tratar a sua
condição específica.
• Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito para você. Não passe adiante
para outros. Pode prejudicá-los, mesmo que os sintomas sejam
iguais aos seus.
Bebês e crianças
Dirigir e usar máquinas
Ultraproct não prejudica sua capacidade de dirigir ou operar
máquinas.< br> Informações importantes sobre alguns componentes de
Pomada Ultraproct
A Pomada Ultraproct contém óleo de rícino e óleo de rícino
hidrogenado, que podem causar reações na pele.
Evite usar Ultraproct por muito tempo, pois aumenta o
risco de efeitos colaterais.
3. Como usar Ultraproct
Se a área tratada com Ultraproct também estiver infectada, seu médico
irá prescrever outro medicamento para tratar a infecção.
Lave as mãos antes e depois de usar Ultraproct.
Não use Ultraproct por mais de 7 dias.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data da obra: 16/05/2017
Versão nº: 01
Página: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Pomada Ultraproct
Grã-Bretanha (Meadow)
82092803
Preto
é improvável que seja prejudicial, mas entre em contato com seu médico ou farmacêutico se
estiver preocupado.
6. Mais informações
Caso você tenha esquecido de usar Ultraproct
Qual a composição de Ultraproct:
Antes de usar a pomada, lave o ânus e a área ao redor
faça-o suavemente, mas completamente.
Se você se esqueceu de usar o medicamento, não compense
usando mais. Quando você se lembrar, use a próxima dose prescrita
e continue com seu esquema de tratamento.
Um supositório Ultraproct contém os ingredientes ativos
0,61mg de pivalato de fluocortolona, ​​0,63mg de hexanoato de fluocortolona
e 1mg de cloridrato de cinchocaína.< br> Se a pomada for usada na área ao redor do ânus:
Se você usar mais Ultraproct do que deveria
O outro ingrediente é gordura dura.
• Esprema uma pequena quantidade (aproximadamente do tamanho de uma ervilha) na ponta
do dedo
• Espalhe suavemente sobre a pele e logo dentro do ânus
Se você acha que usou mais Ultraproct do que deveria, ou
se você usou por mais de 7 dias, informe o seu médico ou
farmacêutico.
1g de Ultraproct Pomada contém os ingredientes ativos 0,92mg
pivalato de fluocortolona, ​​0,95mg de hexanoato de fluocortolona e 5mg
cloridrato de cinchocaína.
4. Possíveis efeitos colaterais
Os outros ingredientes são monoricinoleato de polietilenoglicol 400,
óleo de rícino, óleo de rícino hidrogenado, 2-octildodecanol, óleo de perfume de rosa cítrica
.
Pomada:
A pomada deve ser aplicado duas vezes ao dia.
Você pode aplicar três ou quatro vezes ao dia durante o primeiro dia
do tratamento para obter alívio rápido.
• Não esfregue
Se a pomada for usada dentro do ânus:
• Coloque o bocal no tubo
• Aperte o tubo até que o bocal esteja cheio de pomada
• Insira o bocal cuidadosamente no ânus até todo o comprimento
do bico está dentro
• Enquanto aperta o tubo suavemente, retire lentamente o bico
• Lave o bico em água quente com sabão e enxágue bem
Supositórios
Você deve usar um supositório por dia , de preferência após uma evacuação
.
Se o seu desconforto for grave, você pode inserir dois ou três
supositórios por dia no início do tratamento.
Se os supositórios ficarem muito moles devido à temperatura quente,
você pode endurecê-los colocando-os em água fria ou na geladeira
por um tempo.
• Encontre o pequeno rasgo no papel alumínio e remova o papel alumínio
rasgando-o ao meio
Ultraproct pode causar efeitos colaterais, embora nem todo mundo tenha
eles.
Raramente pode ocorrer uma reação alérgica ao Ultraproct. Se sentir
que teve uma reacção alérgica, pare de utilizar este
medicamento e informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico.
Pode ocorrer adelgaçamento da pele se Ultraproct for aplicado durante
longos períodos de tempo.
Notificação de efeitos colaterais
Se você tiver algum efeito colateral, fale com seu médico, farmacêutico ou
enfermeiro. Isto inclui quaisquer possíveis efeitos secundários não listados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais diretamente através do Sistema de Cartão Amarelo em: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Ao reportar
efeitos colaterais você pode ajudar fornecendo mais informações sobre a segurança
deste medicamento.
5. Como conservar Ultraproct
• Insira todo o supositório no ânus suavemente
• Para facilitar a inserção você pode ficar de pé com um pé levantado
em uma cadeira ou agachado.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.
Se engolido acidentalmente
Supositórios: Guarde na geladeira.
Se você ou outra pessoa engolir acidentalmente Ultraproct é
Pomada: Não armazene acima de 25° C.
Não use após o prazo de validade em o pacote.
Qual a aparência do Ultraproct e conteúdo da embalagem:
Os supositórios Ultraproct são de cor branco amarelado e estão
disponíveis em embalagens de doze.
A pomada Ultraproct é de cor branco amarelado e está disponível em
tubos de 30 g com um aplicador.
Titular da autorização de comercialização:
Meadow Laboratories Limited
Unidade 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Reino Unido
Fabricante:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Itália
Este folheto foi revisado pela última vez em março de 2017.
REG