ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data lucrării: 16/05/2017
Versiune nr.: 01
Pagina: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct unguent
Marea Britanie (Meadow)
82092803
Negru
Prospect cu informații pentru pacient
Ultraproct Unguent
Ultraproct® Supozitoare
®
(pivalat de fluocortolon, hexanoat de fluocortolon
și clorhidrat de chinocaină)
numit clorhidrat de chinocaină, care este un anestezic local pentru
ameliorarea durerii.
Ultraproct poate fi utilizat pentru ameliorarea pe termen scurt (5-7 zile) de
inflamația, umflarea, mâncărimea și durerea pilor
(hemoroizi) și pentru a calma mâncărimea anusului (pasaj spate).
Acest prospect acoperă următoarele produse:
• Supozitoare Ultraproct
• Unguent Ultraproct
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest
medicament.
• Păstrați acest prospect. Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
În acest prospect, aceștia sunt denumiți în comun Ultraproct.
• Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați vreo parte secundară
efecte care nu sunt enumerate în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau
farmacistului.
În acest prospect:
1. Ce este Ultraproct și pentru ce se utilizează
2. Înainte să utilizați Ultraproct
3. Cum să utilizați Ultraproct
Nu utilizați pansamente impermeabile pe pielea afectată.
Utilizarea altor medicamente
• Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau ați luat recent
orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără rețetă.
Nu utilizați Ultraproct dacă:
Sarcina și alăptarea
• sunteți alergic (hipersensibil) la anestezice locale sau la orice alt
ingredientele acestui medicament (vezi pct. 6)
Chiar și la doza obișnuită, nu poate fi exclusă în totalitate posibilitatea unui risc foarte mic pentru
dezvoltarea unui copil la gravidele tratate cu Ultraproct
. Prin urmare, acest medicament nu trebuie
să fie utilizat dacă sunteți gravidă, încercați să rămâneți gravidă
sau alăptați, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră
consideră că este esențial.
• suferiți de o infecție virală a pielii, cum ar fi herpes labial, herpes,
zona zoster sau varicela
• aveți o infecție bacteriană sau fungică pentru care nu sunteți
urmează tratament
• sunteți gravidă sau alăptați, cu excepția cazului în care vă recomandă
altfel de către medicul dumneavoastră
Spuneți medicului dumneavoastră dacă credeți că oricare dintre condițiile de mai sus se aplică
în cazul dumneavoastră.
5. Cum să depozitați Ultraproct
Aveți grijă deosebită cu Ultraproct:
6. Informații suplimentare
Ultraproct nu trebuie să vină în contact cu ochii dumneavoastră. Clătiți
cu apă rece dacă are loc un contact accidental.
Ultraproct conține fluocortolonă care aparține unui grup de
medicamente cunoscute sub numele de corticosteroizi care reduc
inflamația și mâncărimea. Ultraproct conține, de asemenea, o substanță
Folosind pansamente peste zona de tratament
2. Înainte să utilizați Ultraproct
4. Reacții adverse posibile
1. Ce este Ultraproct și pentru ce se utilizează
Ultraproct nu se utilizează la sugari și nu este recomandat
pentru utilizarea la copii sub 12 ani, cu excepția cazului în care vă recomandă un medic.
• Unele medicamente pot crește efectele Ultraproct și
medicul dumneavoastră poate dori să vă monitorizeze cu atenție dacă luați
aceste medicamente (inclusiv unele medicamente pentru HIV: ritonavir,
cobicistat).
Medicul dumneavoastră vă va prescrie produsul corect pentru a vă trata
afecțiunea specifică.
• Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
• Acest medicament v-a fost prescris. Nu-l transmite mai departe
altora. Le poate dăuna, chiar dacă simptomele lor sunt
identice cu ale dumneavoastră.
Sugari și copii
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Ultraproct nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi
utilaje.< br> Informații importante despre unele dintre componentele
Ultraproct Unguent
Ultraproct Unguent conține ulei de ricin și ulei de ricin hidrogenat
, care pot provoca reacții ale pielii.
Evitați utilizarea Ultraproct pentru o lungă perioadă de timp, deoarece crește
riscul de reacții adverse.
3. Cum să utilizați Ultraproct
Dacă zona tratată cu Ultraproct este de asemenea infectată, medicul dumneavoastră
vă va prescrie un alt medicament pentru a trata infecția.
Spălați-vă mâinile înainte și după utilizarea Ultraproct.
Nu utilizați Ultraproct mai mult de 7 zile.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Data lucrării: 16/05/2017
Versiune nr.: 01
Pagina: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct unguent
Marea Britanie (Meadow)
82092803
Negru
este puțin probabil să fie dăunător, dar contactați-vă medicul sau farmacistul dacă
sunteți îngrijorat.
6. Informații suplimentare
Dacă uitați să utilizați Ultraproct
Ce conține Ultraproct:
Înainte de a utiliza unguentul, spălați anusul și zona din jur
este ușor, dar temeinic.
Dacă ați uitat să utilizați medicamentul, nu compensa
-l folosind suplimentar. Când vă amintiți, utilizați următoarea doză prescrisă
și continuați cu programul de tratament.
Un supozitor Ultraproct conține ingredientele active
0,61 mg fluocortolon pivalat, 0,63 mg fluocortolon hexanoat
și 1 mg clorhidrat de chinocaină.< br> Dacă unguentul urmează să fie utilizat pentru zona din jurul anusului:
Dacă utilizați mai mult Ultraproct decât ar trebui
Celălalt ingredient este grăsimea tare.
• Stoarceți o cantitate mică (aproximativ de dimensiunea un bob de mazăre) pe vârful
degetului
• Întindeți-l ușor pe piele și chiar în interiorul anusului
Dacă credeți că ați folosit mai mult Ultraproct decât ar trebui, sau
dacă ați folosit mai mult de 7 zile, spuneți medicului dumneavoastră sau
farmacistului.
1 g de Ultraproct Unguent conține ingredientele active 0,92 mg
pivalat de fluocortolonă, 0,95 mg hexanoat de fluocortolonă și 5 mg
clorhidrat de chinocaină.
4. Reacții adverse posibile
Celelalte ingrediente sunt monoricinoleat de polietilen glicol 400,
ulei de ricin, ulei de ricin hidrogenat, 2-octildodecanol, trandafir de citrice
ulei de parfum.
Unguent:
Unguentul trebuie să fie fi aplicat de două ori pe zi.
Puteți să îl aplicați de trei sau patru ori pe zi în timpul primei zile de
tratament pentru a obține o ușurare rapidă.
• Nu îl frecați
Dacă unguentul urmează să fie folosit în interiorul anusului:
• Atașați duza pe tub
• Strângeți tubul până când duza este plină de unguent
• Introduceți duza cu atenție în anus până la toată lungimea
duza este înăuntru
• În timp ce strângeți ușor tubul, retrageți încet duza
• Spălați duza în apă fierbinte cu săpun și clătiți bine
Supozitoare
Ar trebui să utilizați un supozitor pe zi , de preferință după o mișcare intestinală
.
Dacă disconfortul dumneavoastră este sever, puteți introduce două sau trei
supozitoare pe zi la începutul tratamentului.
Dacă supozitoarele devin prea moi din cauza temperaturii calde,
le puteți întări punându-le în apă rece. sau într-un frigider
pentru un timp.
• Găsiți ruptura mică din folie și îndepărtați folia de acoperire
rupând-o în jumătate
Ultraproct poate provoca reacții adverse, deși nu se manifestă toată lumea
ei.
Rareori poate apărea o reacție alergică la Ultraproct. Dacă simțiți că
ați avut o reacție alergică, încetați să utilizați acest
medicament și informați imediat medicul sau farmacistul.
Poate să apară subțierea pielii dacă Ultraproct este aplicat pe perioade lungi
de timp.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţie adversă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau
asistentei. Aceasta include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest
prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul Schemei de cartonaș galben la adresa: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Prin raportare
reacții adverse, vă puteți ajuta să oferiți mai multe informații despre siguranța
a acestui medicament.
5. Cum se păstrează Ultraproct
• Introduceți ușor tot supozitorul în anus
• Pentru a facilita introducerea, puteți sta în picioare. cu un picior ridicat
pe un scaun sau ghemuit.
A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
Dacă sunt înghițite accidental
Supozitoare: A se păstra la frigider.
Dacă dumneavoastră sau altcineva înghițiți accidental Ultraproct, este
Unguent: A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.
A nu se utiliza după data de expirare de pe haita.
Cum arată Ultraproct și conținutul ambalajului:
Supozitoarele Ultraproct sunt de culoare alb-gălbui și sunt
disponibile în pachete de douăsprezece.
Unguentul Ultraproct este de culoare alb-gălbuie și este disponibil în
tuburi de 30 g cu un aplicator.
Deținătorul autorizației de introducere pe piață:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Falcon Business Centre
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Regatul Unit
Producător:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
Italia
Acest prospect a fost ultima revizuire în martie 2017.
REG