ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Отдельный)
ТЕЛ: 02 937228 3
Дата публикации: 16.05.2017
Версия №: 01
Страница: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Мазь Ультрапрок
Великобритания (Луговая)
82092803
Черный
Информационный буклет для пациентов
Мазь Ultraproct
Суппозитории Ultraproct®
®
(флуокортолона пивалат, флуокортолона гексаноат
и цинхокаина гидрохлорид)
называется цинхокаина гидрохлорид, который является местным анестетиком
для облегчения боли.
Ультрапрокт может использоваться для кратковременного (5-7 дней) облегчения боли.
воспаления, отека, зуда и болезненности узлов
(геморроя), а также для облегчения зуда заднего прохода (заднего прохода).
В этой брошюре описаны следующие продукты:
• Суппозитории Ультрапрокт
• Мазь Ультрапрокт
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать использовать этот
лекарственный препарат.
• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
В этой брошюре они совместно именуются «Ультрапрокт».
• Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какой-либо побочный эффект
эффекты, не перечисленные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или
фармацевту.
В этой брошюре:
1. Что представляет собой Ультрапрокт и для чего он используется
2. Прежде чем использовать Ультрапрокт
3. Как применять Ультрапрокт
Не накладывайте водонепроницаемые повязки на пораженные участки кожи.
Прием других лекарств
• Сообщите своему врачу, если вы принимаете или недавно принимали
любые другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без
рецепта.
Не принимайте Ультрапрокт, если вы:
Беременность и кормление грудью
• у вас аллергия (гиперчувствительность) на местные анестетики или какие-либо другие
ингредиенты этого лекарства (см. раздел 6)
Даже при использовании обычной дозы нельзя полностью исключить возможность очень небольшого риска для развития ребенка у беременных женщин, получающих Ультрапрокт
. Таким образом, это лекарство
не следует использовать, если вы беременны, пытаетесь забеременеть
или кормите грудью, если ваш
врач не считает это необходимым.
• страдаете от вирусной инфекции кожи, такой как герпес, герпес,
опоясывающий лишай или ветряная оспа
• у вас есть бактериальная или грибковая инфекция, которой у вас нет
получают лечение
• беременны или кормят грудью, если только врач не рекомендовал
иное
Сообщите своему врачу, если вы считаете, что какое-либо из вышеперечисленных состояний применимо
к вам.
5. Как лечиться
store Ultraproct
Будьте осторожны с Ultraproct:
6. Дополнительная информация
Ultraproct не должен попадать в глаза. При случайном контакте
промойте
холодной водой.
Ультрапрокт содержит флуокортолон, который принадлежит к группе
препаратов, известных как кортикостероиды, которые уменьшают
воспаление и зуд. Ультрапрокт также содержит вещество
Наложение повязок на область лечения
2. Перед применением Ультрапрокта
4. Возможные побочные эффекты
1. Что представляет собой Ультрапрокт и для чего он применяется
Ультрапрокт не предназначен для применения у младенцев и не рекомендуется
для применения у детей младше 12 лет, если не назначено врачом.
• Некоторые лекарства могут усиливать действие Ультрапрокта, и
ваш врач может пожелать внимательно следить за вами, если вы принимаете
эти лекарства (включая некоторые лекарства от ВИЧ: ритонавир,
кобицистат).
Ваш врач назначит правильный продукт для лечения вашего
конкретного заболевания.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
• Это лекарство. Вам прописали. Не передавайте это
другим. Это может нанести им вред, даже если их симптомы
такие же, как у вас.
Младенцы и дети
Вождение автомобиля и использование механизмов
Ультрапрокт не влияет на вашу способность управлять автомобилем или работать с механизмами
.< br> Важная информация о некоторых ингредиентах
Мази Ultraproct
Мазь Ультрапрокт содержит касторовое масло и гидрогенизированное касторовое
масло, которые могут вызывать кожные реакции.
Избегайте длительного применения Ультрапрокта, поскольку это увеличивает
риск возникновения побочных эффектов.
3. Как применять Ультрапрокт
Если область, обработанная Ультрапроктом, также инфицирована, ваш врач
назначит другое лекарство для лечения инфекции.
Мойте руки до и после использования Ultraproct.
Не используйте Ultraproct более 7 дней.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Отдельный)
ТЕЛ 02 937228 3
Дата публикации: 16.05.2017
Версия №: 01
Страница: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Мазь Ultraproct
Великобритания (Meadow)
82092803
Черный
Маловероятно, что это может быть вредно, но если
вы обеспокоены, обратитесь к врачу или фармацевту.
6. Дополнительная информация
Если вы забыли применить Ультрапрокт
Что содержит Ультрапрокт:
Перед применением мази промойте анус и область вокруг него
делайте это осторожно, но тщательно.
Если вы забыли принять лекарство, не компенсируйте это
дополнительным приемом. Когда вы вспомните, примените следующую предписанную дозу
и продолжайте свой график лечения.
Один суппозиторий Ультрапрокт содержит активные ингредиенты
0,61 мг флуокортолона пивалата, 0,63 мг флуокортолона гексаноата
и 1 мг цинхокаина гидрохлорида.< br> Если мазь планируется использовать для области вокруг заднего прохода:
Если вы используете больше Ультрапрокта, чем следует
Другой ингредиент — твердый жир.
• Выдавите небольшое количество (размером примерно с горошину) на кончике
пальца
• Аккуратно распределите его по коже и внутри ануса
Если вы считаете, что использовали больше Ультрапрокта, чем следовало, или
если вы использовали Если срок хранения превышает 7 дней, сообщите об этом своему врачу или
фармацевту.
1 г мази Ультрапрокт содержит активные ингредиенты 0,92 мг
флуокортолона пивалата, 0,95 мг флуокортолона гексаноата и 5 мг
цинхокаина гидрохлорида.
4. Возможные побочные эффекты
Прочие ингредиенты: монорицинолеат полиэтиленгликоля 400,
касторовое масло, гидрогенизированное касторовое масло, 2-октилдодеканол, парфюмерное масло цитрусовой розы
.
Мазь:
Мазь следует применять наносить два раза в день.
Вы можете наносить его три или четыре раза в день в течение первого дня
лечения для получения быстрого облегчения.
• Не втирайте
Если мазь планируется использовать внутри заднего прохода:
• Прикрепите насадку к тюбику
• Сжимайте тюбик до тех пор, пока насадка не заполнится мазью
• Осторожно вставьте насадку в задний проход на всю длину.
насадки находится внутри
• Аккуратно сжимая тюбик, медленно извлеките насадку
• Промойте насадку в горячей мыльной воде и тщательно ополосните
Суппозитории
Следует использовать один суппозиторий в день , желательно после дефекации
.
Если ваш дискомфорт сильный, вы можете вводить две или три
суппозитории в день в начале лечения.
Если суппозитории становятся слишком мягкими из-за высокой температуры,
вы можете затвердеть, положив их в холодную воду. или на некоторое время в холодильник
.
• Найдите небольшой разрыв фольги и удалите закрывающую фольгу,
разорвав ее пополам
Ультрапрокт может вызывать побочные эффекты, хотя не у всех
их.
Редко может возникнуть аллергическая реакция на Ультрапрокт. Если вы чувствуете
, что у вас возникла аллергическая реакция, прекратите использование этого
лекарства и немедленно сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
При применении Ультрапрокта в течение длительного
периода времени может возникнуть истончение кожи.
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или
медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой
брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через схему желтой
карты по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Сообщив
побочные эффекты, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности
этого лекарства.
5. Как хранить Ультрапрокт
• Аккуратно вставьте весь суппозиторий в задний проход
• Чтобы облегчить введение, вы можете стоять с поднятой ногой
на стуле или на корточках.
Хранить в недоступном для детей месте.
При случайном проглатывании
Суппозитории: Хранить в холодильнике.
Если вы или кто-либо другой случайно проглотили Ультрапрокт, это
Мазь: Не хранить при температуре выше 25°C.
Не использовать после истечения срока годности. пакет.
Как выглядит Ультрапрокт и содержимое упаковки:
Суппозитории Ультрапрокт желтовато-белого цвета
доступны в упаковках по двенадцать штук.
Мазь Ультрапрокт желтовато-белого цвета
выпускается в тубах по 30 г. с аппликатором.
Владелец регистрационного удостоверения:
Meadow Laboratories Limited
Unit 13, Бизнес-центр Falcon
Эштон Роуд
Romford
Essex RM3 8UR
Великобритания
Производитель:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Сеграте (Мичиган)
Италия
Настоящая брошюра была последняя редакция: март 2017 года.
REG