ULTRAPROCT OINTMENT

C. 01356
Bayer HealthCare İmalat S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Yapıt tarihi: 16/05/2017
Versiyon no: 01
Sayfa: 1/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct merhem
Büyük Britanya (Çayır)
82092803
Siyah
Hasta Bilgi Broşürü
Ultraproct Merhem
Ultraproct® Fitiller
®
(fluokortolon pivalat, fluokortolon heksanoat
ve cinkokain hidroklorür)
, ağrıyı hafifletmek için
lokal anestezik olan cinkokain hidroklorür olarak adlandırılır.
Ultraproct, kısa süreli (5-7 gün) rahatlama için kullanılabilir. basurların iltihabı, şişmesi, kaşınması ve ağrısının
(hemoroid) giderilmesi ve anüsteki kaşıntının (arka pasaj) hafifletilmesi için
.
Bu broşür aşağıdaki ürünleri kapsar:
• Ultraproct Fitiller
• Ultraproct Merhem
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını
dikkatle okuyun.
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
Bu broşürde hepsi birlikte Ultraproct olarak anılacaktır.
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya herhangi bir yan etki fark ederseniz
Bu kullanma talimatında listelenmeyen etkiler için lütfen doktorunuza veya eczacınıza bilgi veriniz.
Bu kullanma talimatında:
1. Ultraproct nedir ve ne için kullanılır
2. Ultraproct'u kullanmadan önce
3. Ultraproct nasıl kullanılır
Etkilenen cilt üzerinde su geçirmez pansumanlar kullanmayın.
Diğer ilaçları almak
• Lütfen alıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız doktorunuza bildirin.
Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere diğer ilaçlar
.
Aşağıdaki durumlarda Ultraproct'u kullanmayın:
Hamilelik ve emzirme
• lokal anesteziklere veya diğer herhangi bir maddeye alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
Bu ilacın içindekiler (bkz. bölüm 6)
Olağan dozda bile, Ultraproct
ile tedavi edilen hamile kadınlarda
bebek gelişimine yönelik çok küçük bir risk olasılığı tamamen göz ardı edilemez. Bu nedenle, hamileyseniz, hamile kalmaya çalışıyorsanız
veya emziriyorsanız
bu ilacı, doktorunuz tarafından gerekli görülmedikçe
kullanmamalısınız.
• aşağıdakiler gibi viral bir deri enfeksiyonu varsa: uçuk, uçuk,
zona veya su çiçeği
• sizde olmayan bir bakteriyel veya mantar enfeksiyonu varsa
Tedavi görüyorsanız
• doktorunuz tarafından aksi tavsiye edilmedikçe
hamileyseniz veya emziriyorsanız
Yukarıdaki koşullardan herhangi birinin sizin için geçerli olduğunu düşünüyorsanız
doktorunuza bildirin.
5. Nasıl yapılır? Ultraproct'u saklayın
Ultraproct'a özellikle dikkat edin:
6. Daha fazla bilgi
Ultraproct gözlerinize temas etmemelidir. Yanlışlıkla temas halinde
soğuk suyla durulayın.
Ultraproct, iltihabı ve kaşıntıyı azaltan, kortikosteroidler olarak bilinen bir grup ilaç
a ait olan fluokortolonu içerir. Ultraproct ayrıca bir madde içerir
Tedavi alanı üzerinde pansuman kullanılması
2. Ultraproct'u kullanmadan önce
4. Olası yan etkiler
1. Ultraproct nedir ve ne için kullanılır? Ultraproct bebeklerde kullanılmaz ve
yaşın altındaki çocuklarda kullanılması önerilmez. Bir doktor tarafından yönlendirilmedikçe 12 yaş.
• Bazı ilaçlar Ultraproct'un etkilerini artırabilir ve
bu ilaçları alıyorsanız doktorunuz sizi dikkatle izlemek isteyebilir
(HIV için bazı ilaçlar dahil: ritonavir,
kobisistat).
Doktorunuz, size özel durumunuzu tedavi etmek için doğru ürünü reçete edecektir.
• Başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
• Bu ilaç sizin için reçete edildi. Bunu başkalarına aktarmayın
başkalarına. Belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir.
Bebekler ve Çocuklar
Araç ve makine kullanımı
Ultraproct, araç ve makine kullanma
yeteneğinizi etkilemez.
br> Ultraproct Merhem'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Ultraproct Merhem, cilt reaksiyonlarına neden olabilecek hint yağı ve hidrojene hint yağı içerir.
Ultraproct'u uzun süre kullanmaktan kaçının çünkü yan etki riskini artırır.
3. Ultraproct nasıl kullanılır?
Ultraproct ile tedavi edilen bölgede de enfeksiyon varsa doktorunuz
enfeksiyonu tedavi etmek için başka bir ilaç reçete edecektir.
Ultraproct'u kullanmadan önce ve kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.
Ultraproct'u 7 günden fazla kullanmayın.
C. 01356
Bayer HealthCare Manufacturing S.r.l. (Segrate)
TEL 02 937228 3
Yapıt tarihi: 16/05/2017
Versiyon no: 01
Sayfa: 2/2
2585A-4
REG
0013
044
Ultraproct merhem
Büyük Britanya (Meadow)
82092803
Siyah
zararlı olması muhtemel değildir, ancak endişeleniyorsanız doktorunuzla veya eczacınızla iletişime geçin.
6. Daha fazla bilgi
Ultraproct'u kullanmayı unutursanız
Ultraproct'un içeriği:
Merhemi kullanmadan önce anüsünüzü ve çevresini yıkayın
nazikçe ama iyice.
İlacınızı kullanmayı unuttuysanız, ekstra ilaç kullanarak telafi etmeyin. Hatırladığınızda, bir sonraki
dozu kullanın ve tedavi programınıza devam edin.
Bir Ultraproct Supozituvar,
0,61 mg fluokortolon pivalat, 0,63 mg fluokortolon heksanoat
ve 1 mg cinkokain hidroklorürü
aktif bileşenler içerir.
br> Merhem anüs çevresi için kullanılacaksa:
Kullanmanız gerekenden daha fazla Ultraproct kullandıysanız
Diğer bileşen sert yağdır.
• Az miktarda sıkın (yaklaşık parmağınızın ucuna bir bezelye

• Cildinizin üzerine ve anüsün hemen içine nazikçe yayın.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Ultraproct kullandığınızı düşünüyorsanız veya
kullandıysanız 7 günden uzun sürerse doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
1 g Ultraproct Merhem, 0,92 mg
fluokortolon pivalat, 0,95 mg fluokortolon heksanoat ve 5 mg
cinkokain hidroklorür aktif bileşenlerini içerir.
4. Olası yan etkiler
Diğer bileşenler polietilen glikol 400 monorisinoleat,
hint yağı, hidrojene hint yağı, 2-oktildodekanol, narenciye gülü
parfüm yağıdır.
Merhem:
Merhem, günde iki kez uygulanmalıdır.
Hızlı bir rahatlama sağlamak için tedavinin ilk günü
günde üç veya dört kez uygulayabilirsiniz.
• Ovalamayın
Merhem anüs içinde kullanılacaksa:
• Memeyi tüpe takın
• Meme merhemle dolana kadar tüpü sıkın
• Memeyi tüm uzunluk boyunca dikkatlice anüs içine yerleştirin.
başlığı içeride
• Tüpü hafifçe sıkarken başlığı yavaşça geri çekin
• Başlığı sıcak sabunlu suyla yıkayıp iyice durulayın
Fitiller
Günde bir fitil kullanmalısınız , tercihen bağırsak hareketinden sonra
.
Rahatsızlığınız şiddetli ise tedavinizin başlangıcında günde iki veya üç
fitil yerleştirebilirsiniz.
Fitiller sıcaktan dolayı çok yumuşamışsa
soğuk suya koyarak sertleştirebilirsiniz. veya bir süre buzdolabına
koyun.
• Folyodaki küçük yırtığı bulun ve kaplama folyosunu ikiye bölerek çıkarın
Ultraproct, herkeste olmasa da yan etkilere neden olabilir
onları.
Nadiren Ultraproct'a karşı alerjik reaksiyon meydana gelebilir. Eğer alerjik bir reaksiyon
yaşadığınızı hissediyorsanız, bu ilacı kullanmayı bırakın ve derhal doktorunuza veya eczacınıza haber verin.
Ultraproct'un uzun süre
uygulanması durumunda ciltte incelme meydana gelebilir.
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya
hemşirenizle konuşun. Buna, bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan şu adresteki Sarı
Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Rapor ederek
yan etkiler bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlamaya yardımcı olabilir
.
5. Ultraproct nasıl saklanır
• Fitilin tamamını anüse yavaşça yerleştirin
• Yerleştirmeyi kolaylaştırmak için ayakta durabilirsiniz. bir ayağınızı kaldırın
bir sandalyenin üzerine koyun veya çömelin.
Çocukların erişemeyeceği ve göremeyeceği bir yerde saklayın.
Yanlışlıkla yutulursa
Fitiller: Buzdolabında saklayın.
Siz veya bir başkası yanlışlıkla Ultraproct'u yutarsa
Merhem: 25° C'nin üzerinde saklamayın.
Son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. paket.
Ultraproct'un görünüşü ve paket içeriği:
Ultraproct Fitiller sarımsı beyaz renktedir ve on ikili paketler halinde
mevcuttur.
Ultraproct Merhem sarımsı beyaz renktedir ve
30 g'lık tüpler halinde mevcuttur. bir aplikatör ile.
Pazarlama izni sahibi:
Meadow Laboratories Limited
Birim 13, Falcon İş Merkezi
Ashton Road
Romford
Essex RM3 8UR
Birleşik Krallık
Üretici:
Bayer Healthcare Manufacturing S.r.l.
Via E. Schering 21
20090 Segrate (MI)
İtalya
Bu broşür, en son Mart 2017'de revize edildi.
REG