UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

اقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل أن تبدأ
استخدم هذا الدواء لأنه يحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك فقط. لا
لا تنقلها للآخرين. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت علامات المرض لديهم هي نفس علامات المرض لديك.
• إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة
غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1. ما هو أوتروجستان المهبلي وفيم يستخدم
2. ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل استخدام أوتروجستان المهبلي
3 كيفية استخدام أتروجيستان مهبلي
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين أتروجيستان مهبلي
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1. ما هو أتروجيستان المهبلي وما هو<.
يستخدم
اسم الدواء الخاص بك هو أوتروجستان مهبلي
200 ملغ كبسولات (يسمى أوتروجستان مهبلي في هذه النشرة).
يحتوي أوتروجستان المهبلي على هرمون يسمى
البروجسترون.
ماذا يستخدم يوتروجستان المهبلي
يمكن استخدام يوتروجستان المهبلي للمساعدة في الحمل.
للمساعدة في الحمل
يستخدم Utrogestan Vaginal للمساعدة في تقنيات علاج الخصوبة باستخدام بويضاتك، مثل التلقيح الاصطناعي، أو نقل الأمشاج داخل فالوب (GIFT) أو نقل اللاقحة داخل فالوب (ZIFT).
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام
Utrogestan Vaginal
لا تستخدم Utrogestan Vaginal:
• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه الصويا
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه البروجسترون أو أي مادة أخرى <ر>مكونات هذا الدواء (المدرجة في القسم 6)
• إذا كنت تعاني من مرض الكبد الحاد
• إذا كنت تعاني من نزيف مهبلي غير مبرر
• إذا كنت تعاني من سرطان الثدي أو سرطان الجهاز التناسلي
• إذا كنت تعاني من التهاب الوريد الخثاري
• إذا كان لديك أو سبق أن أصبت بجلطات دموية في الوريد
(تجلط الدم)، كما هو الحال في الساقين (تجلط وريدي عميق
) أو الرئتين (انصمام رئوي)
• إذا كنت تعاني من جلطات دماغية النزيف
• إذا كنت تعاني من مشكلة دم نادرة تسمى "البورفيريا"
والتي تنتقل عبر العائلات (وراثة)
التحذيرات والاحتياطات
يجب استخدام أوتروجستان المهبلي خلال الأشهر الثلاثة الأولى

تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام
أوتروجستان المهبلي.
أوتروجستان المهبلي ليس وسيلة لمنع الحمل.
إذا كنت تعتقد أنك قد تعرضت للإجهاض، فيجب عليك التحدث
مع طبيبك. حيث ستحتاج إلى التوقف عن استخدام يوتروجستان
مهبلي.
الأطفال
لا يُستخدم أوتروجستان مهبلي عند الأطفال. الأدوية. وهذا
يشمل الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية،
بما في ذلك الأدوية العشبية. وذلك لأن أوتروجستان
المهبلي يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى.
كما أن بعض الأدوية الأخرى يمكن أن تؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية
يعمل يوتروجستان المهبلي.
على وجه الخصوص، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية:
• بروموكريبتين يستخدم لمشاكل الغدة النخامية أو مرض باركنسون.
• سيكلوسبورين (يستخدم لتثبيط جهاز المناعة).
• أدوية ريفاميسين مثل ريفامبيسين.
• كيتوكونازول (يستخدم لعلاج الالتهابات الفطرية).
أوتروجستان مهبلي مع الطعام والشراب
يجب إعطاء أوتروجستان مهبلي. داخل المهبل.
الطعام والشراب ليس له أي تأثير على العلاج.
الحمل والرضاعة الطبيعية والخصوبة
• سوف يساعدك أوتروجستان المهبلي على الحمل.
انظر القسم 3 حول كيفية استخدام أوتروجستان المهبلي.
• لا تستخدمه. استخدمي أوتروجستان المهبلي إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
أوتروجستان المهبلي له آثار ضئيلة على القيادة أو
استخدام الآلات.
أوتروجستان المهبلي يحتوي على ليسيثين الصويا
لا تستخدمي أوتروجستان المهبلي إذا كنت لديهم حساسية
(شديدة الحساسية) لفول الصويا. 3. كيفية استخدام أوتروجستان المهبلي
استخدمي هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. اقرأ الملصق دائمًا. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. يرجى الاتصال بالصيدلية إذا كنت بحاجة إلى أداة تطبيق. تحتوي أداة الاستعمال التي تقدمها الصيدلية
على نشرة. تتضمن هذه النشرة صورًا و
يصف كيفية استخدام القضيب.
استخدام هذا الدواء للمساعدة على الحمل
​​• استخدمي هذا الدواء عن طريق إدخاله عميقًا في المهبل.
• لا تتناوليه عن طريق الفم، ولكن إذا كنت تتناولينه
يوتروجيستان مهبلي عن طريق الفم عن طريق الخطأ لن يؤذيك، بل يقلل فقط من فرص الحمل.
مقدار الاستخدام
• سيبدأ علاجك في يوم نقل الأجنة.
• استخدمي 200 ملجم من أوتروجستان المهبلي يوميًا في
في الصباح، في وقت الغداء وفي وقت النوم، أو 200 ملغ في الصباح والمساء، حسب تعليمات الطبيب.
• إذا كان هناك دليل مختبري على الحمل، استمري
بنفس نظام الجرعة حتى اليوم السابع. إلى الأسبوع الثاني عشر
من الحمل، وفقًا لتعليمات طبيبك.
إذا كنت تستخدم كمية من أوتروجستان مهبلي أكثر مما ينبغي
إذا كنت تستخدم كمية من أوتروجستان مهبلي أكثر مما ينبغي،
تحدث مع طبيبك أو اذهب إلى مستشفى. خذ علبة الدواء معك.
قد تحدث التأثيرات التالية: الشعور بالدوار أو
الشعور بالتعب.
إذا نسيت استخدام يوتروجستان المهبلي
• إذا نسيت جرعة ما، أدخلها فور تذكرك
. ومع ذلك، إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب، فتخطى الجرعة الفائتة.
• لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
4. الآثار الجانبية المحتملة
br> مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية
على الرغم من عدم حصول الجميع عليها. قد تحدث الآثار الجانبية التالية مع هذا الدواء:
• حكة موضعية أو حرقان أو إفرازات.
6. محتويات العبوة و
معلومات أخرى
ما يحتوي عليه أوتروجستان المهبلي
• المادة الفعالة هي البروجسترون. تحتوي كل كبسولة
على 200 ملغ من هرمون البروجسترون.
• المكونات الأخرى هي زيت دوار الشمس وفول الصويا
الليسيثين. المكونات الأخرى الموجودة في غلاف الكبسولة هي
الجيلاتين والجلسرين وثاني أكسيد التيتانيوم والمياه النقية.
كيف يبدو أوتروجستان مهبلي ومحتويات
العبوة
• كبسولات أوتروجستان مهبلية 200 ملغ ناعمة و
> بيضاء.
• يتم توفيرها في علب كرتون تحتوي على شرائط نفطة تحتوي على
15 أو 21 أو 90 كبسولة.
حامل ترخيص التسويق والشركة المصنعة
ترخيص تسويق Utrogestan Vaginal هو
عقدت من قبل Besins Healthcare، Avenue Louise 287، 1050
بروكسل، بلجيكا.
يتم تصنيع Utrogestan Vaginal بواسطة:
• Besins Manufacturing Belgium،
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos،
بلجيكا .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial إميليانو ريفيلا سانز،
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria)،
إسبانيا.
يتم توزيع هذا الدواء في المملكة المتحدة بواسطة:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Bosnia Street,
London, W1F 8QN, United Kingdom .
الهاتف: +44(0)203862 0920.
رقم الترخيص PL 28397/0005
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في مايو 2017
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر الموقع الإلكتروني www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين أوتروجستان المهبلي
• احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول
أطفال.
• لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة بعد انتهاء الصلاحية. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى
اليوم الأخير من ذلك الشهر.
• قم بالتخزين في العبوة الأصلية
وفي الكرتونة الخارجية الأصلية.
• لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو
النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير
في حماية البيئة.
للحصول على معلومات مطبوعة بأحرف كبيرة أو أشرطة أو أقراص مضغوطة أو طريقة برايل،
اتصل بالرقم +44(0)203862 0920.