UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Διαβάστε προσεκτικά όλο αυτό το φυλλάδιο πριν ξεκινήσετε
χρησιμοποιώντας αυτό το φάρμακο επειδή περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για εσάς.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
• Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε το γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας.
• Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε μόνο για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί να τους βλάψει, ακόμη και αν
τα σημάδια της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
• Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές παρενέργειες
δεν αναφέρονται σε αυτό το φυλλάδιο. Δείτε την ενότητα 4.
Τι περιέχεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών:
1. Τι είναι το Utrogestan Vaginal και ποια είναι η χρήση του
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Utrogestan
Vaginal
3 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Utrogestan Vaginal
4. Πιθανές παρενέργειες
5. Πώς να φυλάξετε το Utrogestan Vaginal
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
1. Τι είναι και τι είναι το Utrogestan Vaginal. br> χρησιμοποιείται για
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι Utrogestan Vaginal
Κάψουλες 200 mg (που ονομάζονται Utrogestan Vaginal σε αυτό το φύλλο
).
Το Utrogestan Vaginal περιέχει μια ορμόνη που ονομάζεται
προγεστερόνη.
Τι Το Utrogestan Vaginal χρησιμοποιείται για
Το Utrogestan Vaginal μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει την εγκυμοσύνη.
Για να βοηθήσει την εγκυμοσύνη
Το Utrogestan Vaginal χρησιμοποιείται για να βοηθήσει τις τεχνικές θεραπείας της γονιμότητας
χρησιμοποιώντας τα δικά σας ωάρια, όπως εξωσωματική γονιμοποίηση, μεταφορά γαμετών
ενδοσαλπιγγική μεταφορά (GIFT) ή ζυγωτό ενδοφαλλοπειακή
μεταφορά (ZIFT).
2. Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε
Utrogestan Vaginal
Μην χρησιμοποιήσετε το Utrogestan Vaginal:
• Εάν είστε αλλεργικός (υπερευαισθησία) στη σόγια
• Εάν είστε αλλεργικοί στην προγεστερόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο
συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην Ενότητα 6)
• Εάν έχετε σοβαρή ηπατική νόσο
• Εάν έχετε ανεξήγητη κολπική αιμορραγία
• Εάν έχετε καρκίνωμα του μαστού ή του γεννητικού συστήματος
• Εάν έχετε θρομβοφλεβίτιδα
• Εάν έχετε ή είχατε θρόμβους αίματος σε μια φλέβα
(θρόμβωση), όπως στα πόδια (βαθιά φλεβική
θρόμβωση) ή στους πνεύμονες (πνευμονική εμβολή)
• Εάν έχετε εγκεφαλική αιμορραγία
• Εάν έχετε ένα σπάνιο πρόβλημα αίματος που ονομάζεται «πορφυρία»
το οποίο μεταδίδεται σε οικογένειες (κληρονομικό)
Προειδοποίηση και προφυλάξεις
Το Utrogestan Vaginal θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια των πρώτων 3
μηνών της εγκυμοσύνης.
Μιλήστε με τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το
Utrogestan Vaginal.
Το Utrogestan Vaginal δεν είναι αντισυλληπτικό.
Εάν νομίζετε ότι μπορεί να έχετε αποβάλει, θα πρέπει να μιλήσετε
για τον γιατρό σας καθώς θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Utrogestan
Κολπικό.
Παιδιά
Το Utrogestan vaginal δεν προορίζεται για χρήση σε παιδιά.
Άλλα φάρμακα και Utrogestan Vaginal
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε
πρόσφατα πάρει ή μπορεί να πάρετε οποιοδήποτε άλλο φάρμακα. Αυτό
περιλαμβάνει φάρμακα που λαμβάνονται χωρίς ιατρική συνταγή,
συμπεριλαμβανομένων των φυτικών φαρμάκων. Αυτό συμβαίνει επειδή το Utrogestan
Vaginal μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο δράσης ορισμένων άλλων φαρμάκων.
Επίσης ορισμένα άλλα φάρμακα μπορεί να επηρεάσουν τον τρόπο λειτουργίας
Το Utrogestan Vaginal λειτουργεί.
Ειδικότερα, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν
παίρνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα φάρμακα:
• Βρωμοκρυπτίνη που χρησιμοποιείται για προβλήματα με την υπόφυση
ή τη νόσο του Πάρκινσον.
• Κυκλοσπορίνη (χρησιμοποιείται για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος).
• Φάρμακα ριφαμυκίνη όπως η ριφαμπικίνη.
• Κετοκοναζόλη (χρησιμοποιείται για μυκητιάσεις).
Utrogestan Vaginal με τροφές και ποτά
Πρέπει να χορηγείται Utrogestan Vaginal ενδοκολπικά.
Τα τρόφιμα και τα ποτά δεν έχουν καμία επίδραση στη θεραπεία.
Εγκυμοσύνη Θηλασμός και γονιμότητα
• Το Utrogestan Vaginal θα σας βοηθήσει να μείνετε έγκυος.
Δείτε την Ενότητα 3 σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Utrogestan Vaginal.
• Μην χρησιμοποιήστε το Utrogestan Vaginal εάν θηλάζετε.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Το Utrogestan Vaginal έχει αμελητέα αποτελέσματα στην οδήγηση ή τη
χρήση μηχανημάτων.
Το Utrogestan Vaginal περιέχει λεκιθίνη σόγιας
Μην χρησιμοποιείτε το Utrogestan Vaginal εάν είναι αλλεργικοί
(υπερευαισθησία) στη σόγια.
3. Πώς να χρησιμοποιήσετε το Utrogestan Vaginal
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το φάρμακο αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας
. Να διαβάζετε πάντα την ετικέτα. Επικοινωνήστε με το γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Επικοινωνήστε με το φαρμακείο εάν χρειάζεστε
εφαρμογή. Το applicator που παρέχεται από το φαρμακείο σας
περιέχει ένα φυλλάδιο. Αυτό το φυλλάδιο περιλαμβάνει εικόνες και
περιγράφει τον τρόπο χρήσης του απλικατέρ.
Χρήση αυτού του φαρμάκου για να βοηθήσει την εγκυμοσύνη
• Χρησιμοποιήστε αυτό το φάρμακο εισάγοντάς το βαθιά στον κόλπο.
• Μην το πάρετε από το στόμα, Ωστόσο, εάν πάρετε
Το Utrogestan Vaginal από το στόμα κατά λάθος δεν
θα σας βλάψει, μόνο θα μειώσει τις πιθανότητες
να μείνετε έγκυος.
Πόσο να χρησιμοποιήσετε
• Η θεραπεία σας θα ξεκινήσει την ημέρα της εμβρυομεταφοράς.
• Κάθε μέρα, χρησιμοποιήστε 200 mg Utrogestan Vaginal στο
το πρωί, το μεσημέρι και την ώρα του ύπνου, ή 200 mg το πρωί και το βράδυ, σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
• Εάν υπάρχουν εργαστηριακά στοιχεία εγκυμοσύνης, συνεχίστε
με το ίδιο δοσολογικό σχήμα μέχρι την 7η έως τη 12η εβδομάδα
εγκυμοσύνης, σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Utrogestan Vaginal από την κανονική
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Utrogestan Vaginal από την κανονική,
μιλήστε με το γιατρό σας ή πηγαίνετε στο ένα νοσοκομείο. Πάρτε τη συσκευασία
του φαρμάκου μαζί σας.
Μπορεί να προκύψουν τα ακόλουθα αποτελέσματα: ζάλη ή
αισθάνεστε κουρασμένοι.
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Utrogestan Vaginal
• Εάν ξεχάσετε μια δόση, τοποθετήστε την αμέσως μόλις το θυμηθείτε
. Ωστόσο, εάν πλησιάζει η ώρα για την επόμενη δόση, παραλείψτε
τη χαμένη δόση.
• Μην χρησιμοποιήσετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση που ξεχάσατε.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες< br> Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες,
αν και δεν τα παίρνουν όλοι. Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να συμβούν με αυτό το φάρμακο:
• Τοπικός κνησμός, κάψιμο ή έκκριση.
6. Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες
πληροφορίες
Τι περιέχει το Utrogestan Vaginal
• Η δραστική ουσία είναι η προγεστερόνη. Κάθε κάψουλα
περιέχει 200 ​​mg προγεστερόνης.
• Τα άλλα συστατικά είναι ηλιέλαιο και σόγια
λεκιθίνη. Τα άλλα συστατικά του κελύφους της κάψουλας είναι
ζελατίνη, γλυκερόλη, διοξείδιο του τιτανίου και καθαρό νερό.
Εμφάνιση του Utrogestan Vaginal και περιεχόμενο
της συσκευασίας
• Οι κάψουλες Utrogestan Vaginal 200mg είναι μαλακές και
> λευκό.
• Διατίθενται σε χαρτοκιβώτια που περιέχουν λωρίδες κυψέλης των
15, 21 ή 90 καψουλών.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής
Η Άδεια Κυκλοφορίας για το Utrogestan Vaginal είναι
που κατέχει η Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Βρυξέλλες, Βέλγιο.
Το Utrogestan Vaginal κατασκευάζεται από:
• Besins Manufacturing Belgium,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
.
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Ισπανία.
Αυτό το φάρμακο διανέμεται στο Ηνωμένο Βασίλειο από:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
London, W1F 8QN, Ηνωμένο Βασίλειο .
Τηλ: +44(0)203862 0920.
Αριθμός άδειας PL 28397/0005
Αυτό το φύλλο οδηγιών αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον Μάιο του 2017
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας. Αυτό περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν
αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες
απευθείας μέσω του ιστότοπου www.mhra.gov.uk/yellowcard. Με την
αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων
πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5. Πώς να φυλάσσετε το Utrogestan Vaginal
• Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε θέση την οποία δεν το βλέπουν και δεν το προσεγγίζουν
παιδιά.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται
στη συσκευασία μετά τη λήξη. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην
τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα.
• Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία κυψέλης και στο αρχικό
εξωτερικό κουτί.
• Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή
> οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάτε
φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον. Αυτά τα μέτρα
θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Για πληροφορίες με μεγάλα γράμματα, κασέτα, CD ή Braille,
τηλεφωνήστε στο +44(0)203862 0920.