UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Lea todo este folleto detenidamente antes de comenzar
está usando este medicamento porque contiene información
importante para usted.
• Conserve este prospecto. Es posible que necesite leerlo nuevamente.
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico o
farmacéutico.
• Este medicamento se le ha recetado únicamente a usted.
No se lo transmitas a otros. Puede hacerles daño, incluso si
sus signos de enfermedad son los mismos que los suyos.
• Si sufre algún efecto secundario, hable con su médico o
farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto secundario
no figuran en este folleto. Ver sección 4.
Contenido de este prospecto:
1. Qué es Utrogestan vaginal y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Utrogestan vaginal
3 Cómo utilizar Utrogestan Vaginal
4. Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Utrogestan Vaginal
6. Contenido del envase y otra información
1. Qué es Utrogestan Vaginal y para qué sirve< br> utilizado para
El nombre de su medicamento es Utrogestan vaginal
Cápsulas de 200 mg (llamado Utrogestan vaginal en este
prospecto).
Utrogestan vaginal contiene una hormona llamada
progesterona.
Qué Utrogestan Vaginal se usa para
Utrogestan Vaginal se puede usar para ayudar en el embarazo.
Para ayudar en el embarazo
Utrogestan Vaginal se utiliza para ayudar en el tratamiento de fertilidad
técnicas que utilizan sus propios óvulos, como la FIV, la transferencia
intrafalópica de gametos (GIFT) o la transferencia intrafalópica
de cigoto (ZIFT).
2. Lo que necesita saber antes de usar
Utrogestan Vaginal
No use Utrogestan Vaginal:
• Si es alérgico (hipersensible) a la soja
• Si es alérgico a la progesterona o a cualquiera de los demás
ingredientes de este medicamento (incluidos en la Sección 6)
• Si tiene una enfermedad hepática grave
• Si tiene sangrado vaginal inexplicable
• Si tiene carcinoma de mama o del tracto genital
• Si tiene tromboflebitis
• Si tiene o ha tenido coágulos de sangre en una vena
(trombosis), como en las piernas (trombosis venosa
profunda) o en los pulmones (embolia pulmonar)
• Si tiene hemorragia
• Si tiene un problema sanguíneo poco común llamado “porfiria”
que se transmite de padres a hijos (hereditario)
Advertencias y precauciones
Utrogestan Vaginal debe usarse durante los primeros 3
meses del embarazo.
Hable con su médico o farmacéutico antes de usar
Utrogestan Vaginal.
Utrogestan Vaginal no es un anticonceptivo.
Si cree que puede haber abortado, debe hablar
por su médico. ya que deberá dejar de usar Utrogestan
Vaginal.
Niños
Utrogestan vaginal no se debe usar en niños.
Otros medicamentos y Utrogestan vaginal
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha
tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamentos. Esto
incluye medicamentos adquiridos sin receta,
incluidas las medicinas a base de hierbas. Esto se debe a que Utrogestan
Vaginal puede afectar la forma en que actúan otros medicamentos.
También algunos otros medicamentos pueden afectar la forma en que actúan
Utrogestan Vaginal funciona.
En particular, informe a su médico o farmacéutico si está
tomando alguno de los siguientes medicamentos:
• Bromocriptina utilizada para problemas con la glándula pituitaria
o la enfermedad de Parkinson.
• Ciclosporina (usada para inhibir el sistema inmunológico).
• Medicamentos con rifamicina, como rifampicina.
• Ketoconazol (usado para infecciones por hongos).
Utrogestan vaginal con alimentos y bebidas
Utrogestan vaginal se debe administrar por vía intravaginal.
Los alimentos y bebidas no tienen ningún efecto sobre el tratamiento.
Embarazo, lactancia y fertilidad
• Utrogestan Vaginal le ayudará a quedar embarazada.
Consulte la Sección 3 sobre cómo usar Utrogestan Vaginal.
• No lo haga use Utrogestan vaginal si está amamantando.
Conducción y uso de máquinas
Utrogestan vaginal tiene efectos insignificantes al conducir o
el uso de maquinaria.
Utrogestan vaginal contiene lecitina de soja
No use Utrogestan vaginal si son alérgicos
(hipersensible) a la soja.
3. Cómo utilizar Utrogestan Vaginal
Utilice siempre este medicamento exactamente como le ha indicado su médico
. Lea siempre la etiqueta. Consulte con su médico o
farmacéutico si no está seguro.
Comuníquese con la farmacia si necesita un aplicador
. El aplicador suministrado por su farmacia
contiene un prospecto. Este folleto incluye fotografías y
describe cómo usar el aplicador.
Uso de este medicamento para ayudar en el embarazo
• Use este medicamento insertándolo profundamente en la vagina.
• No lo tome por vía oral, sin embargo, si lo toma
Utrogestan Vaginal por vía oral accidentalmente no
le hará daño, sólo reducirá sus posibilidades de quedar
embarazada.
Cuánto usar
• Su tratamiento comenzará el día de la transferencia de embriones.
• Todos los días, utilice 200 mg de Utrogestan Vaginal en el
mañana, al mediodía y al acostarse, o 200 mg por la
mañana y por la noche, según las indicaciones de su médico.
• Si hay evidencia de laboratorio de embarazo, continúe
con la misma pauta posológica hasta el día 7. hasta la semana 12
de embarazo, según las instrucciones de su médico.
Si usa más Utrogestan vaginal del que debe
Si usa más Utrogestan vaginal del que debe,
hable con su médico o acuda a un hospital. Lleve consigo el paquete del medicamento
.
Pueden ocurrir los siguientes efectos: sensación de mareo o
sensación de cansancio.
Si olvidó usar Utrogestan Vaginal
• Si olvidó una dosis, introdúzcala tan pronto como lo recuerde
. Sin embargo, si es casi la hora de la siguiente dosis, omita
la dosis olvidada.
• No use una dosis doble para compensar una dosis
olvidada.
4. Posibles efectos secundarios< br> Como todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos secundarios,
aunque no todo el mundo los entiende. Los siguientes efectos secundarios
pueden ocurrir con este medicamento:
• Picazón, ardor o secreción local.
6. Contenido del envase y otra
información
Qué contiene Utrogestan Vaginal
• El principio activo es progesterona. Cada cápsula
contiene 200 mg de progesterona.
• Los demás ingredientes son aceite de girasol y soja
lecitina. Los demás ingredientes de la cubierta de la cápsula son
gelatina, glicerol, dióxido de titanio y agua purificada.
Aspecto de Utrogestan vaginal y contenido del
paquete
• Las cápsulas de Utrogestan vaginal 200 mg son suaves y
blanco.
• Se suministran en cajas que contienen blísteres de
15, 21 o 90 cápsulas.
Titular de la autorización de comercialización y fabricante
La autorización de comercialización de Utrogestan Vaginal es
propiedad de Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Bruselas, Bélgica.
Utrogestan Vaginal es fabricado por:
• Besins Manufacturing Bélgica,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Bélgica .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
España.
Este medicamento se distribuye en el Reino Unido por:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Polonia Street,
Londres, W1F 8QN, Reino Unido. .
Tel: +44(0)203862 0920.
Número de licencia PL 28397/0005
Este prospecto fue revisado por última vez en mayo de 2017
Notificación de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico o
farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto secundario que no
figure en este prospecto. También puede informar los efectos secundarios
directamente a través del sitio web www.mhra.gov.uk/Yellowcard. Al
informar efectos secundarios puede ayudar a proporcionar más
información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Utrogestan Vaginal
• Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de
niños.
• No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada
en el paquete después de Exp. La fecha de caducidad se refiere al
último día de ese mes.
• Conservar en el blister original y en el embalaje exterior
original.
• No tirar ningún medicamento por los desagües o
residuos domésticos. Pregúntele a su farmacéutico cómo desechar
los medicamentos que ya no usa. Estas medidas
ayudarán a proteger el medio ambiente.
Para información en letra grande, cinta, CD o Braille,
teléfono +44(0)203862 0920.