UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Leggi attentamente questo foglio prima di iniziare
utilizzando questo medicinale perché contiene
informazioni importanti per lei.
• Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
• Se ha ulteriori domande, si rivolga al medico o
al farmacista.
• Questo medicinale è stato prescritto solo per lei. Non
non trasmetterlo ad altri. Potrebbe danneggiarli, anche se
i loro segni di malattia sono gli stessi dei tuoi.
• Se manifesta qualche effetto indesiderato, si rivolga al medico o
al farmacista. Ciò include tutti i possibili effetti collaterali
non elencati in questo foglio. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos'è Utrogestan vaginale e a che cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare Utrogestan
vaginale
3 Come usare Utrogestan vaginale
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Utrogestan vaginale
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
1. Che cos'è Utrogestan vaginale e a cosa serve< br> usato per
Il nome del medicinale è Utrogestan Vaginal
capsule da 200 mg (chiamato Utrogestan vaginale in questo
foglio illustrativo).
Utrogestan vaginale contiene un ormone chiamato
progesterone.
Cosa Utrogestan vaginale è usato per
Utrogestan vaginale può essere usato per favorire la gravidanza.
Per favorire la gravidanza
Utrogestan vaginale è utilizzato per coadiuvare le tecniche di trattamento della fertilità
utilizzando i propri ovuli, come la fecondazione in vitro, il trasferimento
intra-fallopico dei gameti (GIFT) o il trasferimento
intra-fallopico dello zigote (ZIFT).
2. Cosa deve sapere prima di usare
Utrogestan vaginale
Non usi Utrogestan vaginale:
• Se è allergico (ipersensibile) alla soia
• Se è allergico al progesterone o a uno qualsiasi degli altri
ingredienti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)
• Se ha una grave malattia del fegato
• Se ha un sanguinamento vaginale inspiegabile
• Se ha un carcinoma mammario o del tratto genitale
• Se ha una tromboflebite
• Se ha o ha avuto coaguli di sangue in una vena
(trombosi), ad esempio nelle gambe (trombosi venosa
profonda) o nei polmoni (embolia polmonare)
• Se ha problemi cerebrali emorragia
• Se ha un raro problema del sangue chiamato “porfiria”
che viene trasmesso nelle famiglie (ereditato)
Avvertenze e precauzioni
Utrogestan vaginale deve essere utilizzato durante i primi 3
mesi della gravidanza.
Si rivolga al medico o al farmacista prima di usare
Utrogestan vaginale.
Utrogestan vaginale non è un contraccettivo.
Se pensa di aver abortito, dovrebbe parlare
per il suo medico poiché dovrà interrompere l'uso di Utrogestan
Vaginale.
Bambini
Utrogestan vaginale non è indicato per l'uso nei bambini.
Altri medicinali e Utrogestan vaginale
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha
recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinali. Ciò
include i medicinali ottenuti senza prescrizione medica,
compresi i medicinali a base di erbe. Questo perché Utrogestan
vaginale può influenzare il modo in cui agiscono altri medicinali.
Anche alcuni altri medicinali possono influenzare il modo in cui
Utrogestan Funziona vaginalmente.
In particolare informi il medico o il farmacista se sta
assumendo uno qualsiasi dei seguenti medicinali:
• Bromocriptina utilizzata per problemi alla ghiandola
pituitaria o per il morbo di Parkinson.
• Ciclosporina (usata per sopprimere il sistema immunitario).
• Medicinali rifamicina come rifampicina.
• Ketoconazolo (usato per le infezioni fungine).
Utrogestan vaginale con cibi e bevande
Utrogestan vaginale deve essere somministrato per via intravaginale.
Cibo e bevande non hanno alcun effetto sul trattamento.
Gravidanza, allattamento e fertilità
• Utrogestan vaginale la aiuterà a rimanere incinta.
Vedere la sezione 3 su come usare Utrogestan vaginale.
• Non fare usi Utrogestan vaginale se sta allattando al seno.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Utrogestan vaginale ha effetti trascurabili sulla guida o
sull'uso di macchinari.
Utrogestan vaginale contiene lecitina di soia
Non usi Utrogestan vaginale se sta allattando al seno. sono allergici
(ipersensibile) alla soia.
3. Come usare Utrogestan vaginale
Usi sempre questo medicinale esattamente come le ha detto il medico
. Leggi sempre l'etichetta. Se non sei sicuro, consulta il tuo medico o
il farmacista.
Contatta la farmacia se hai bisogno di un
applicatore. L'applicatore fornito dalla tua farmacia
contiene un foglio illustrativo. Questo opuscolo include immagini e
descrive come utilizzare l'applicatore.
Utilizzo di questo medicinale per aiutare la gravidanza
• Utilizzare questo medicinale inserendolo in profondità nella vagina.
• Non prenderlo per bocca, tuttavia, se lo prendi
Utrogestan vaginale per via orale accidentalmente non
ti danneggerà, ridurrà solo le possibilità di rimanere
incinta.
Quanto usarne
• Il trattamento inizierà il giorno del trasferimento dell'embrione.
• Ogni giorno, usa 200 mg di Utrogestan vaginale nel
mattina, all'ora di pranzo e prima di coricarsi, oppure 200 mg al
mattino e alla sera, come indicato dal medico.
• Se vi sono prove di laboratorio di gravidanza, continui
con lo stesso regime posologico fino al 7 alla 12a settimana
di gravidanza, come indicato dal medico.
Se usa più Utrogestan vaginale di quanto deve
Se usa più Utrogestan vaginale di quanto deve,
parli con il medico o vada al sito un ospedale. Porti con sé la
confezione del medicinale.
Potrebbero verificarsi i seguenti effetti: sensazione di capogiro o
sensazione di stanchezza.
Se dimentica di usare Utrogestan vaginale
• Se dimentica una dose, la inserisca non appena se ne ricorda
. Tuttavia, se è quasi l'ora della dose successiva, salti
la dose dimenticata.
• Non utilizzare una dose doppia per compensare una dose
dimenticata.
4. Possibili effetti collaterali< br> Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti collaterali,
anche se non tutti li capiscono. Con questo medicinale possono verificarsi i seguenti effetti indesiderati:
• Prurito, bruciore o secrezione locale.
6. Contenuto della confezione e altre
informazioni
Cosa contiene Utrogestan Vaginal
• Il principio attivo è il progesterone. Ogni capsula
contiene 200 mg di progesterone.
• Gli altri ingredienti sono olio di girasole e soia
lecitina. Gli altri ingredienti nell'involucro della capsula sono
gelatina, glicerolo, biossido di titanio e acqua purificata.
Descrizione dell'aspetto di Utrogestan vaginale e contenuto
della confezione
• Utrogestan vaginale 200 mg le capsule sono morbide e
bianco.
• Sono forniti in astucci contenenti blister da
15, 21 o 90 capsule.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
L'autorizzazione all'immissione in commercio per Utrogestan vaginale è
detenuto da Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Bruxelles, Belgio.
Utrogestan Vaginal è prodotto da:
• Besins Manufacturing Belgium,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Belgio .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Spagna.
Questo medicinale è distribuito nel Regno Unito da:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
Londra, W1F 8QN, Regno Unito .
Tel: +44(0)203862 0920.
Numero di licenza PL 28397/0005
Questo foglio illustrativo è stato aggiornato l'ultima volta a maggio 2017
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti collaterali, si rivolga al medico o
al farmacista. Ciò include qualsiasi possibile effetto indesiderato non
elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali
direttamente tramite il sito web www.mhra.gov.uk/whitecard. Segnalando
gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori
informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare Utrogestan vaginale
• Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata di
bambini.
• Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza riportata
sulla confezione dopo Scad. La data di scadenza si riferisce
all'ultimo giorno del mese.
• Conservare nel blister originale e nell'imballaggio
esterno originale.
• Non gettare alcun medicinale nell'acqua di scarico o
rifiuti domestici. Chiedi al tuo farmacista come eliminare
i medicinali che non usi più. Queste misure
contribuiranno a proteggere l'ambiente.
Per informazioni in caratteri grandi, nastro, CD o Braille,
telefono +44(0)203862 0920.