UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Leia todo este folheto com atenção antes de começar
utilizar este medicamento porque contém informações
importantes para você.
• Guarde este folheto. Poderá ser necessário lê-lo novamente.
• Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou
farmacêutico.
• Este medicamento foi prescrito apenas para si.
não passe isso para outras pessoas. Pode prejudicá-los, mesmo que
os sinais de doença sejam iguais aos seus.
• Se tiver quaisquer efeitos secundários, fale com o seu médico ou
farmacêutico. Isso inclui quaisquer possíveis efeitos colaterais
não listado neste folheto. Ver secção 4.
O que contém este folheto:
1. O que é Utrogestan Vaginal e para que é utilizado
2. O que precisa de saber antes de utilizar Utrogestan
Vaginal
3 . Como usar Utrogestan Vaginal
4. Possíveis efeitos colaterais
5. Como conservar Utrogestan Vaginal
6. Conteúdo da embalagem e outras informações
1. O que é Utrogestan Vaginal e o que é< br> usado para
O nome do seu medicamento é Utrogestan Vaginal
Cápsulas de 200 mg (denominado Utrogestan Vaginal neste
folheto).
Utrogestan Vaginal contém um hormônio chamado
progesterona.
O que Utrogestan Vaginal é usado para
Utrogestan Vaginal pode ser usado para ajudar na gravidez.
Para ajudar na gravidez
Utrogestan Vaginal é usado para auxiliar técnicas de tratamento de fertilidade
usando seus próprios óvulos, como fertilização in vitro, transferência intra-falópia de gametas (GIFT) ou transferência intra-falópia de zigoto
(ZIFT).
2. O que você precisa saber antes de usar
Utrogestan Vaginal
Não use Utrogestan Vaginal:
• Se você é alérgico (hipersensível) à soja
• Se você é alérgico à progesterona ou a qualquer outro medicamento
ingredientes deste medicamento (listados na Secção 6)
• Se tiver doença hepática grave
• Se tiver hemorragia vaginal inexplicável
• Se tiver carcinoma mamário ou do tracto genital
• Se tiver tromboflebite
• Se você tem ou teve coágulos sanguíneos em uma veia
(trombose), como nas pernas (trombose venosa
profunda) ou nos pulmões (embolia pulmonar)
• Se você tem problemas cerebrais hemorragia
• Se você tem um problema sanguíneo raro chamado “porfiria”
que é transmitido nas famílias (herdado)
Avisos e precauções
Utrogestan Vaginal deve ser usado durante os primeiros 3
meses de gravidez.
Converse com seu médico ou farmacêutico antes de usar
Utrogestan Vaginal.
Utrogestan Vaginal não é um contraceptivo.
Se você acha que pode ter sofrido um aborto espontâneo, você deve falar
com seu médico pois você precisará parar de usar Utrogestan
Vaginal.
Crianças
Utrogestan vaginal não é para uso em crianças.
Outros medicamentos e Utrogestan Vaginal
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver tomando,
tomou recentemente ou vier a tomar qualquer outro medicação. Isto
inclui medicamentos obtidos sem receita médica,
incluindo medicamentos fitoterápicos. Isso ocorre porque o Utrogestan
Vaginal pode afetar o modo como alguns outros medicamentos atuam.
Além disso, alguns outros medicamentos podem afetar o modo como
Utrogestan Vaginal funciona.
Informe particularmente o seu médico ou farmacêutico se estiver
a tomar algum dos seguintes medicamentos:
• Bromocriptina utilizada para problemas com a glândula pituitária
ou doença de Parkinson.
• Ciclosporina (usada para suprimir o sistema imunológico).
• Medicamentos contendo rifamicina, como a rifampicina.
• Cetoconazol (usado para infecções fúngicas).
Utrogestan Vaginal com alimentos e bebidas
Utrogestan Vaginal deve ser administrado por via intravaginal.
Alimentos e bebidas não têm efeito no tratamento.
Gravidez, amamentação e fertilidade
• Utrogestan Vaginal irá ajudá-la a engravidar.
Consulte a Seção 3 sobre como usar Utrogestan Vaginal.
• Não faça isso. use Utrogestan Vaginal se estiver amamentando.
Dirigir e usar máquinas
Utrogestan Vaginal tem efeitos insignificantes ao dirigir ou
usar máquinas.
Utrogestan Vaginal contém lecitina de soja
Não use Utrogestan Vaginal se você são alérgicos
(hipersensibilidade) à soja.
3. Como usar Utrogestan Vaginal
Utilize sempre este medicamento exatamente como o seu médico lhe disse.
. Leia sempre o rótulo. Consulte o seu médico ou
farmacêutico se não tiver certeza.
Entre em contato com a farmácia se precisar de um
aplicador. O aplicador fornecido pela sua farmácia
contém um folheto. Este folheto inclui fotos e
descreve como usar o aplicador.
Usando este medicamento para ajudar na gravidez
• Use este medicamento inserindo-o profundamente na vagina.
• Não tome por via oral, no entanto, se você tomar
Utrogestan Vaginal por via oral acidentalmente não irá
prejudicá-la, apenas reduzirá suas chances de
engravidar.
Quanto usar
• Seu tratamento começará no dia da transferência do embrião.
• Todos os dias, use 200mg de Utrogestan Vaginal no
manhã, ao almoço e ao deitar, ou 200mg de manhã e à noite, conforme orientação do seu médico.
• Se houver evidência laboratorial de gravidez, continuar
com o mesmo regime posológico até ao dia 7 até a 12ª semana
de gravidez, conforme instruções do seu médico.
Se você usar mais Utrogestan Vaginal do que deveria
Se você usar mais Utrogestan Vaginal do que deveria,
converse com seu médico ou vá para um hospital. Leve a embalagem
do medicamento com você.
Os seguintes efeitos podem ocorrer: tontura ou
sensação de cansaço.
Caso se esqueça de usar Utrogestan Vaginal
• Caso se esqueça de uma dose, insira-a assim que se lembrar
. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule
a dose esquecida.
• Não use uma dose dobrada para compensar uma dose
esquecida.
4. Possíveis efeitos colaterais< br> Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos colaterais,
embora nem todo mundo os entenda. Os seguintes efeitos secundários
podem ocorrer com este medicamento:
• Comichão, ardor ou corrimento local.
6. Conteúdo da embalagem e outras
informações
Qual a composição de Utrogestan Vaginal
• A substância ativa é a progesterona. Cada cápsula
contém 200 mg de progesterona.
• Os outros ingredientes são óleo de girassol e soja
lecitina. Os outros componentes do invólucro da cápsula são
gelatina, glicerol, dióxido de titânio e água purificada.
Qual o aspecto de Utrogestan Vaginal e conteúdo
da embalagem
• Utrogestan Vaginal 200mg As cápsulas são macias e
branco.
• São fornecidos em embalagens contendo blisters de
15, 21 ou 90 cápsulas.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante
A Autorização de Introdução no Mercado para Utrogestan Vaginal é
detida pela Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Bruxelas, Bélgica.
Utrogestan Vaginal é fabricado por:
• Besins Manufacturing Belgium,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Bélgica .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Espanha.
Este medicamento é distribuído no Reino Unido por:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
Londres, W1F 8QN, Reino Unido .
Tel: +44(0)203862 0920.
Número de licença PL 28397/0005
Este folheto foi revisado pela última vez em maio de 2017
Notificação de efeitos colaterais
Se você tiver algum efeito colateral, converse com seu médico ou farmacêutico. Isso inclui quaisquer possíveis efeitos colaterais não listados neste folheto. Você também pode relatar efeitos colaterais
diretamente através do site www.mhra.gov.uk/yellowcard. Ao
relatar efeitos colaterais você pode ajudar a fornecer mais
informações sobre a segurança deste medicamento.
5. Como conservar Utrogestan Vaginal
• Manter este medicamento fora da vista e do alcance de
crianças.
• Não utilize este medicamento após o prazo de validade indicado
na embalagem após Exp. O prazo de validade refere-se
ao último dia desse mês.
• Conservar no blister original e na
embalagem exterior original.
• Não deite fora nenhum medicamento na canalização ou
lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Essas medidas
ajudarão a proteger o meio ambiente.
Para informações em letras grandes, fita, CD ou Braille,
telefone +44(0)203862 0920.