UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Citiți cu atenție toată această broșură înainte de a începe
folosind acest medicament, deoarece conține informații
importante pentru dumneavoastră.
• Păstrați acest prospect. Poate fi necesar să-l citiți din nou.
• Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacistului.
• Acest medicament v-a fost prescris numai pentru dumneavoastră.
Nu-l transmite altora. Le poate dăuna, chiar dacă
semnele lor de boală sunt aceleași cu ale dumneavoastră.
• Dacă aveți orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacistului. Aceasta include orice posibile reacții adverse
nu sunt enumerate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce este în acest prospect:
1. Ce este Utrogestan Vaginal și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Utrogestan
Vaginal
3 Cum se utilizează Utrogestan Vaginal
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Utrogestan Vaginal
6. Conținutul ambalajului și alte informații
1. Ce este Utrogestan Vaginal și ce este<. br> utilizat pentru
Denumirea medicamentului dumneavoastră este Utrogestan Vaginal
200 mg capsule (numite Utrogestan Vaginal în acest
prospect).
Utrogestan Vaginal conţine un hormon numit
progesteron.
Ce Utrogestan Vaginal este utilizat pentru
Utrogestan Vaginal poate fi utilizat pentru a ajuta sarcina.
Pentru a ajuta sarcina
Utrogestan Vaginal este utilizat pentru a sprijini tehnicile de tratament
fertilității folosind propriile ovule, cum ar fi FIV, transferul intra-falopian de gameți
(GIFT) sau transferul intra-falopian
zigot (ZIFT).
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza
Utrogestan Vaginal
Nu utilizați Utrogestan Vaginal:
• Dacă sunteți alergic (hipersensibil) la soia
• Dacă sunteți alergic la progesteron sau la oricare dintre celelalte
componente ale acestui medicament (enumerate la Secțiunea 6)
• Dacă aveți o boală hepatică severă
• Dacă aveți sângerare vaginală inexplicabilă
• Dacă aveți carcinom mamar sau tractului genital
• Dacă aveți tromboflebită
• Dacă aveți sau ați avut cheaguri de sânge într-o venă
(tromboză), cum ar fi la nivelul picioarelor (tromboză venoasă profundă
) sau plămâni (embolie pulmonară)
• Dacă aveți hemoragie
• Dacă aveți o problemă de sânge rară numită „porfirie”
care se transmite în familii (moștenite)
Avertismente și precauții
Utrogestan Vaginal trebuie utilizat în primele 3
luni de sarcină.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza
Utrogestan Vaginal.
Utrogestan Vaginal nu este un contraceptiv.
Dacă credeți că ați avut un avort spontan, trebuie să discutați
pentru medicul dumneavoastră. deoarece va trebui să încetați să utilizați Utrogestan
Vaginal.
Copii
Utrogestan vaginal nu este pentru utilizare la copii.
Alte medicamente și Utrogestan Vaginal
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați
luat recent sau s-ar putea să luați orice alt medicamente. Aceasta
include medicamente eliberate fără prescripție medicală,
inclusiv medicamente pe bază de plante. Acest lucru se datorează faptului că Utrogestan
Vaginal poate afecta modul în care acționează alte medicamente.
De asemenea, unele alte medicamente pot afecta modul în care
Utrogestan Vaginal funcționează.
Spuneți în special medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă
luați oricare dintre următoarele medicamente:
• Bromocriptină utilizată pentru probleme ale glandei pituitare
sau boala Parkinson.
• Ciclosporină (utilizată pentru suprimarea sistemului imunitar).
• Medicamente cu rifamicină, cum ar fi rifampicina.
• Ketoconazol (utilizat pentru infecții fungice).
Utrogestan Vaginal cu alimente și băuturi
Utrogestan Vaginal trebuie administrat intravaginal.
Mâncarea și băutura nu au niciun efect asupra tratamentului.
Sarcina Alăptarea și fertilitatea
• Utrogestan Vaginal vă va ajuta să rămâneți gravidă.
Consultați Secțiunea 3 despre cum să utilizați Utrogestan Vaginal.
• Nu utilizați Utrogestan Vaginal dacă alăptați.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Utrogestan Vaginal are efecte neglijabile asupra conducerii vehiculelor sau
folosirea utilajelor.
Utrogestan Vaginal conține lecitină de soia
Nu utilizați Utrogestan Vaginal dacă sunt alergic
(hipersensibil) la soia.
3. Cum să utilizaţi Utrogestan Vaginal
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră
. Citiți întotdeauna eticheta. Consultați medicul sau
farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Vă rugăm să contactați farmacia dacă aveți nevoie de un
aplicator. Aplicatorul furnizat de farmacia dumneavoastră
conține un prospect. Acest pliant include imagini și
descrie modul de utilizare a aplicatorului.
Utilizarea acestui medicament pentru a ajuta sarcina
• Utilizați acest medicament introducându-l adânc în vagin.
• Nu îl luați pe gură, totuși, dacă luați
Utrogestan Vaginal pe cale orală accidental nu vă va
dăuna, ci doar vă va reduce șansele de a rămâne
gravidă.
Cât de mult să utilizați
• Tratamentul dumneavoastră va începe în ziua transferului embrionului.
• În fiecare zi, utilizați 200 mg de Utrogestan Vaginal în
dimineața, la prânz și la culcare, sau 200 mg
dimineața și seara, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră.
• Dacă există dovezi de laborator de sarcină, continuați
cu același regim de doză până pe data de 7. până la a 12-a săptămână
de sarcină, conform instrucțiunilor medicului dumneavoastră.
Dacă utilizați mai mult Utrogestan Vaginal decât trebuie
Dacă utilizați mai mult Utrogestan Vaginal decât trebuie,
discutați cu medicul dumneavoastră sau mergeți la un spital. Luați medicamentul
cu dumneavoastră.
Pot apărea următoarele reacții: senzație de amețeală sau
senzație de oboseală.
Dacă uitați să utilizați Utrogestan Vaginal
• Dacă uitați o doză, introduceți-o imediat ce vă amintiți
. Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, sări peste
doza omisă.
• Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza
uitată.
4. Reacții adverse posibile< br> Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse,
deși nu toată lumea le primește. Următoarele
reacții adverse pot apărea la acest medicament:
• Mâncărime locală, arsură sau secreție.
6. Conținutul ambalajului și alte
informații
Ce conține Utrogestan Vaginal
• Substanţa activă este progesteronul. Fiecare capsulă
conține 200 mg progesteron.
• Celelalte ingrediente sunt ulei de floarea soarelui și soia
lecitina. Celelalte componente din învelișul capsulei sunt
gelatină, glicerol, dioxid de titan și apă purificată.
Cum arată Utrogestan Vaginal și conținutul
al ambalajului
• Capsulele Utrogestan Vaginal 200 mg sunt moi și
alb.
• Sunt furnizate în cutii care conțin benzi blistere de
15, 21 sau 90 de capsule.
Deținătorul autorizației de introducere pe piață și producătorul
Autorizația de introducere pe piață pentru Utrogestan Vaginal este
deținut de Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Bruxelles, Belgia.
Utrogestan Vaginal este produs de:
• Besins Manufacturing Belgia,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Belgia .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Spania.
Acest medicament este distribuit în Regatul Unit de către:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
Londra, W1F 8QN, Regatul Unit .
Tel: +44(0)203862 0920.
Număr de licență PL 28397/0005
Acest prospect a fost revizuit ultima dată în mai 2017
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice posibile reacții adverse care nu sunt
enumerate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse
direct prin intermediul site-ului web www.mhra.gov.uk/yellowcard. Prin
raportând reacțiile adverse, puteți ajuta la furnizarea
mai multe informații despre siguranța acestui medicament.
5. Cum se păstrează Utrogestan Vaginal
• Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna
copii.
• Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă
pe ambalaj după Exp. Data de expirare se referă la
ultima zi a lunii respective.
• A se păstra în blisterul original și în cutia originală
exterioară.
• Nu aruncați niciun medicament pe calea apei uzate sau
deșeurile menajere. Întrebați-vă farmacistul cum să aruncați
medicamentele pe care nu le mai utilizați. Aceste măsuri
vor ajuta la protejarea mediului.
Pentru informații în format mare, casetă, CD sau Braille,
sunați la +44(0)203862 0920.