UTROGESTAN VAGINAL 200MG CAPSULES

Уважно прочитайте всю цю брошуру, перш ніж почати
використовувати цей препарат, оскільки він містить важливу
інформацію для вас.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або
фармацевта.
• Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не
не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо
їхні ознаки хвороби такі ж, як і у вас.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або
фармацевтом. Це включає будь-які можливі побічні ефекти
не вказані в цій брошурі. Див. розділ 4.
Що міститься в цьому листі-вкладиші:
1. Що таке Утрожестан Вагінальний і для чого його використовують
2. Що потрібно знати, перш ніж використовувати Утрожестан Вагінальний
3 .Як застосовувати Утрожестан Вагінал
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Утрожестан Вагінал
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Утрожестан Вагінал
br> використовується для
Назва вашого ліки — Utrogestan Vaginal
капсули 200 мг (у цій брошурі називається Utrogestan Vaginal).
Utrogestan Vaginal містить гормон під назвою
прогестерон.
Що Утрожестан вагінальний використовується для
Утрожестан вагінальний може використовуватися для полегшення вагітності.
Для полегшення вагітності
Utrogestan Vaginal використовується для допомоги в методах лікування безпліддя з використанням ваших власних яйцеклітин, таких як ЕКЗ, внутрішньофаллопієвий
перенос гамет (GIFT) або внутрішньофаллопієвий
перенос зиготи (ZIFT).
2. Що потрібно знати перед застосуванням
Утрогестан вагінальний
Не використовуйте Утрожестан вагінальний:
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до сої
• Якщо у вас алергія на прогестерон або будь-який інший
інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в Розділі 6)
• Якщо у вас тяжке захворювання печінки
• Якщо у вас незрозуміла вагінальна кровотеча
• Якщо у вас карцинома молочної залози або статевих шляхів
• Якщо у вас тромбофлебіт
• Якщо у вас є або були тромби у вені
(тромбоз), наприклад, у ногах (тромбоз глибоких вен
) або легенях (легенева емболія)
• Якщо у вас церебральний кровотеча
• Якщо у вас є рідкісна проблема з кров’ю під назвою «порфірія»
, яка передається в сім’ї (успадковується)
Попередження та запобіжні заходи
Utrogestan Vaginal слід використовувати протягом перших 3
місяців вагітності.
Порадьтеся зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
Утрожестан вагінальний.
Утрогестан вагінальний не є контрацептивом.
Якщо ви вважаєте, що у вас міг бути викидень, поговоріть
за свого лікаря оскільки вам потрібно буде припинити використання Утрожестану
Вагінальний.
Діти
Утрожестан вагінальний не призначений для використання у дітей.
Інші ліки та Утрогестан вагінальний
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно
приймали або можете приймати будь-які інші препарати. Сюди
входять ліки, що відпускаються без рецепта,
включно з лікарськими травами. Це пояснюється тим, що Utrogestan
Vaginal може впливати на дію деяких інших ліків.
Також деякі інші ліки можуть впливати на дію
Utrogestan Vaginal працює.
Зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви
приймаєте будь-які з наступних ліків:
• Бромокриптин, який використовується при проблемах з гіпофізом
або при хворобі Паркінсона.
• Циклоспорин (використовується для пригнічення імунної системи).
• Препарати рифаміцину, такі як рифампіцин.
• Кетоконазол (використовується для лікування грибкових інфекцій).
Утрогестан вагінальний з їжею та напоями
Слід застосовувати Утрогестан вагінальний інтравагінально.
Їжа та напої не впливають на лікування.
Вагітність, годування груддю та фертильність
• Утрожестан вагінальний допоможе вам завагітніти.
Див. Розділ 3, як використовувати Утрожестан вагінальний.
• Не використовуйте Utrogestan Vaginal, якщо ви годуєте грудьми.
Керування автомобілем і механізмами
Utrogestan Vaginal незначно впливає на керування автомобілем або
механізмами.
Utrogestan Vaginal містить соєвий лецитин
Не використовуйте Utrogestan Vaginal, якщо ви алергія
(підвищена чутливість) до сої.
3. Як застосовувати Utrogestan Vaginal
Завжди використовуйте цей препарат точно відповідно до вказівок лікаря
. Завжди читайте етикетку. Зверніться до свого лікаря або
фармацевта, якщо ви не впевнені.
Зверніться до аптеки, якщо вам потрібен
аплікатор. Аплікатор, який постачається у вашій аптеці
, містить інструкцію. Ця брошура містить зображення та
описано, як користуватися аплікатором.
Використання цього препарату для полегшення вагітності
• Використовуйте цей препарат, вставляючи його глибоко в піхву.
• Не приймайте його всередину, однак, якщо ви приймаєте
Утрожестан вагінально всередину випадково не
зашкодить вам, лише зменшить ваші шанси
завагітніти.
Скільки використовувати
• Ваше лікування розпочнеться в день перенесення ембріона.
• Щодня використовуйте 200 мг Утрожестану вагінального в
вранці, в обід і перед сном, або 200 мг вранці та ввечері, згідно з інструкціями лікаря.
• Якщо є лабораторні докази вагітності, продовжуйте
з тим самим режимом дозування до 7 числа до 12-го тижня
вагітності відповідно до вказівок лікаря.
Якщо ви використовуєте більше Утрожестану вагінального, ніж слід
Якщо ви використовуєте більше Утрожестану вагінального, ніж слід,
поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до лікарня. Візьміть із собою упаковку ліків.
Можуть виникнути такі ефекти: запаморочення або
відчуття втоми.
Якщо ви забули використати Utrogestan Vaginal
• Якщо ви забули дозу, введіть її, як тільки згадаєте
про це. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть
пропущену дозу.
• Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту
дозу.
4. Можливі побічні ефекти< br> Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують. Наступні побічні
ефекти можуть виникнути при застосуванні цього препарату:
• Місцевий свербіж, печіння або виділення.
6. Вміст упаковки та інша
інформація
Що містить Утрожестан вагінальний
• Діюча речовина - прогестерон. Кожна капсула
містить 200 мг прогестерону.
• Інші інгредієнти: соняшникова олія та соєві боби
лецитин. Іншими інгредієнтами оболонки капсули є
желатин, гліцерин, діоксид титану та очищена вода.
Як виглядає Утрожестан вагінальний і вміст
упаковки
• Капсули Утрожестан вагінальні 200 мг м’які та
білого кольору.
• Вони постачаються в картонних коробках, що містять блістери по
15, 21 або 90 капсул.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Реєстраційне посвідчення для Utrogestan Vaginal є
утримується Besins Healthcare, Avenue Louise 287, 1050
Брюссель, Бельгія.
Utrogestan Vaginal виробляється:
• Besins Manufacturing Belgium,
Groot Bijgaardenstraat 128
1620 Drogenbos,
Belgium .
• Cyndea Pharma, S.L.
Polígono Industrial Emiliano Revilla Sanz,
Avenida de Ágreda, 31,
Ólvega 42110 (Soria),
Іспанія.
Цей препарат розповсюджується у Великобританії:
Besins Healthcare (UK) Ltd, 1st Floor, 28 Poland Street,
London, W1F 8QN, United Kingdom .
Тел.: +44(0)203862 0920.
Номер ліцензії PL 28397/0005
Цю інструкцію востаннє оновлено у травні 2017 р.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або
фармацевта. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не
зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через веб-сайт www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше
інформації про безпеку цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Утрожестан Вагінальний
• Зберігайте цей препарат у недоступному для вас місці
діти.
• Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на упаковці після Exp. Термін придатності відповідає
останньому дню зазначеного місяця.
• Зберігайте в оригінальній блістерній упаковці та в оригінальній
зовнішній упаковці.
• Не викидайте ліки у стічні води або
побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як викинути
ліки, які ви більше не використовуєте. Ці заходи
допоможуть захистити навколишнє середовище.
Щоб отримати інформацію великим шрифтом, на касеті, компакт-диску чи шрифтом Брайля,
телефонуйте за номером +44(0)203862 0920.