VALACICLOVIR 500MG TABLETS

Valtrex® 500 mg Tablet
Valaciclovir® 500 mg Tablet
1435
01.09.14[8]
Memandu atau menggunakan mesin
Valtrex boleh menyebabkan kesan sampingan yang menjejaskan keupayaan anda untuk memandu.
➔ Jangan memandu atau menggunakan mesin melainkan anda pasti anda tidak terjejas.
(valaciclovir hydrochloride)
RISALAH MAKLUMAT PESAKIT
Ubat ini boleh didapati menggunakan mana-mana nama di atas tetapi akan
dirujuk sebagai Valtrex di seluruh risalah ini.
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini
kerana ia mengandungi maklumat penting untuk anda.
- Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
- Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda
- Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia
mungkin memudaratkan mereka, walaupun tanda-tanda penyakit mereka sama seperti anda.
- Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk
sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
Apa yang terkandung dalam risalah ini:
1. Apakah Valtrex dan kegunaannya
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Valtrex
3. Bagaimana untuk mengambil Valtrex
4. Kesan sampingan yang mungkin
5. Cara menyimpan Valtrex
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. APA ITU VALTREX DAN UNTUK APA IA DIGUNAKAN
Valtrex tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil antivirus. Ia berfungsi dengan membunuh
atau menghentikan pertumbuhan virus yang dipanggil herpes simplex (HSV), varicella
zoster (VZV) dan cytomegalovirus (CMV).
Valtrex boleh digunakan untuk:
- merawat kayap (pada orang dewasa)
- merawat jangkitan HSV pada kulit dan herpes genital (pada orang dewasa dan
remaja berusia lebih 12 tahun). Ia juga digunakan untuk membantu mencegah
jangkitan ini daripada kembali.
- merawat kudis selsema (pada orang dewasa dan remaja lebih 12 tahun)
- mencegah jangkitan CMV selepas pemindahan organ (pada orang dewasa dan
remaja berumur lebih 12 tahun)
- merawat dan mencegah jangkitan HSV pada mata yang terus kambuh
(pada orang dewasa dan remaja berumur lebih 12 tahun)
2. APA YANG ANDA PERLU TAHU SEBELUM ANDA MENGAMBIL VALTREX
Jangan ambil Valtrex< br> - jika anda alah kepada valaciclovir atau aciclovir atau mana-mana ramuan lain
ubat ini (disenaraikan dalam Bahagian 6).
➔ Jangan ambil Valtrex jika perkara di atas berkenaan dengan anda. Jika anda tidak pasti, berbincang dengan
doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Valtrex.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil Valtrex jika:
- anda mempunyai masalah buah pinggang
- anda mempunyai masalah hati
- anda berumur lebih dari 65 tahun
- sistem imun anda lemah
Jika anda tidak pasti sama ada perkara di atas berlaku kepada anda, berbincang dengan doktor atau
ahli farmasi anda sebelum mengambil Valtrex.
Cegah menularkan herpes genital kepada orang lain
Jika anda mengambil Valtrex untuk merawat atau mencegah herpes genital, atau anda pernah
menghidapi herpes genital pada masa lalu, anda masih harus mengamalkan seks selamat,
termasuk penggunaan kondom. Ini penting untuk mengelakkan anda
menyebarkan jangkitan kepada orang lain. Anda tidak sepatutnya melakukan hubungan seks jika anda
mengalami luka atau lepuh kemaluan.
Ubat lain dan Valtrex
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini mengambil sebarang
ubat lain. Ini termasuk ubat yang diperoleh tanpa preskripsi,
termasuk ubat herba.
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil sebarang ubat lain yang
menjejaskan buah pinggang. Ini termasuk: aminoglycosides, organoplatinum
sebatian, media kontras beryodium, methotrexate, pentamidine,
foscarnet, ciclosporin, tacrolimus, cimetidine dan probenecid.
Sentiasa beritahu doktor atau ahli farmasi anda tentang ubat lain jika anda
mengambil Valtrex untuk rawatan kayap atau selepas menjalani pemindahan organ.
Mengandung dan menyusukan
Valtrex biasanya tidak disyorkan untuk digunakan semasa mengandung. Jika anda
hamil, atau fikir anda boleh hamil,
jangan ambil Valtrex tanpa berunding dengan doktor anda. Doktor anda akan mempertimbangkan
manfaat kepada anda berbanding risiko bayi anda mengambil Valtrex semasa
anda hamil atau menyusu.
3. CARA PENGAMBILAN VALTREX
Sentiasa ambil ubat ini betul-betul seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Anda harus
menyemak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Dos yang perlu anda ambil akan bergantung pada sebab doktor anda telah
menetapkan Valtrex untuk anda. Doktor anda akan membincangkan perkara ini dengan anda.
Rawatan kayap
- Dos biasa ialah 1000 mg (satu tablet 1000 mg atau dua tablet 500 mg)
tiga kali sehari.
- Anda perlu mengambil Valtrex selama tujuh hari.
Rawatan kudis selsema
- Dos biasa ialah 2000 mg (dua tablet 1000 mg atau empat tablet 500 mg)
dua kali sehari.
- Dos kedua perlu diambil 12 jam (tidak lebih awal daripada 6 jam)
selepas dos pertama
- Anda perlu mengambil Valtrex untuk satu hari (dua dos) sahaja.
Rawatan jangkitan HSV pada kulit dan herpes genital
- Dos biasa ialah 500 mg (satu tablet 500 mg atau dua tablet 250 mg)
dua kali sehari.
- Untuk jangkitan pertama anda perlu mengambil Valtrex selama lima hari atau sehingga sepuluh
hari jika doktor anda memberitahu anda. Untuk jangkitan berulang, tempoh
rawatan biasanya 3-5 hari.
Membantu mencegah jangkitan HSV daripada kembali selepas anda menghidapinya
- Dos biasa ialah satu tablet 500 mg sekali sehari.
- Sesetengah orang yang kerap berulang mungkin mendapat manfaat daripada mengambil satu tablet 250
mg dua kali sehari. hari.
- Anda harus mengambil Valtrex sehingga doktor memberitahu anda untuk berhenti.
Untuk menghentikan anda dijangkiti CMV (Cytomegalovirus)
- Dos biasa ialah 2000 mg (dua 1000 mg tablet atau empat 500 mg tablet)
empat kali sehari.
- Anda perlu mengambil setiap dos dengan jarak kira-kira 6 jam.
- Anda biasanya akan mula mengambil Valtrex secepat mungkin selepas anda
pembedahan.
- Anda perlu mengambil Valtrex selama kira-kira 90 hari selepas pembedahan anda, sehingga
doktor anda memberitahu anda untuk berhenti.
Doktor anda boleh melaraskan dos Valtrex jika:
- anda berumur lebih dari 65 tahun tahun
- anda mempunyai sistem imun yang lemah
- anda mengalami masalah buah pinggang.
➔Berbincang dengan doktor anda sebelum mengambil Valtrex jika mana-mana perkara di atas berlaku.
Mengambil ubat ini
- Ambil ubat ini melalui mulut.
- Telan tablet keseluruhan dengan minuman air.
- Ambil Valtrex pada masa yang sama setiap hari.
- Ambil Valtrex mengikut arahan daripada doktor atau ahli farmasi anda.
Orang yang berumur lebih dari 65 tahun atau dengan masalah buah pinggang
Adalah sangat penting semasa anda mengambil Valtrex untuk minum air
dengan kerap pada siang hari. Ini akan membantu mengurangkan kesan sampingan yang boleh menjejaskan
buah pinggang atau sistem saraf. Doktor anda akan memantau anda dengan teliti untuk tanda
ini. Kesan sampingan sistem saraf mungkin termasuk rasa keliru atau
gelisah, atau rasa mengantuk atau mengantuk yang luar biasa.
Jika anda mengambil lebih banyak Valtrex daripada yang sepatutnya
Valtrex biasanya tidak berbahaya, melainkan anda mengambil terlalu banyak dalam beberapa hari.
Jika anda mengambil terlalu banyak tablet, anda mungkin berasa sakit, muntah, mengalami masalah buah pinggang,
mungkin keliru, gelisah, berasa kurang sedar, lihat perkara yang tidak ada, atau
menjadi tidak sedarkan diri. Bercakap dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda mengambil terlalu
Valtrex. Bawa pek ubat bersama anda.
Jika anda terlupa mengambil Valtrex
- Jika anda terlupa untuk mengambil Valtrex, bawa ia sebaik sahaja anda ingat. Walau bagaimanapun, jika
hampir tiba masanya untuk dos anda yang seterusnya, langkau dos yang terlepas.
- Jangan ambil dos dua kali ganda untuk menggantikan dos yang terlupa.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak
semua orang mendapatnya. Kesan sampingan berikut mungkin berlaku dengan
ubat ini:
Keadaan yang perlu anda perhatikan
- tindak balas alahan yang teruk (anafilaksis). Ini jarang berlaku pada orang yang mengambil
Valtrex. Perkembangan pesat simptom termasuk:
- kemerahan, ruam kulit gatal
- bengkak pada bibir, muka, leher dan tekak, menyebabkan kesukaran bernafas
(angiodema)
- penurunan tekanan darah yang membawa kepada keruntuhan.
➔ Jika anda mengalami reaksi alahan, hentikan pengambilan Valtrex dan berjumpa doktor
dengan segera.
Sangat Biasa (boleh menjejaskan lebih daripada 1 dalam 10 orang):< br> - sakit kepala
Biasa (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 10 orang)
- berasa sakit
- pening
- muntah
- cirit-birit
- tindak balas kulit selepas terdedah kepada cahaya matahari (fotosensitiviti).
- ruam
- Gatal-gatal (pruritus)
Jarang (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 100 orang)
- rasa keliru< br> - melihat atau mendengar perkara yang tiada (halusinasi)
- berasa sangat mengantuk
- gementar
- berasa gelisah
Kesan sampingan sistem saraf ini biasanya berlaku pada orang yang mempunyai masalah
buah pinggang, orang tua atau pesakit pemindahan organ yang mengambil dos tinggi 8
gram atau lebih Valtrex sehari. Mereka biasanya menjadi lebih baik apabila Valtrex
dihentikan atau dos dikurangkan.
Kesan sampingan lain yang jarang berlaku:
- sesak nafas (dispnea)
- ketidakselesaan perut
- ruam, kadang-kadang gatal, gatal-gatal. -seperti ruam (urtikaria)
- sakit pinggang (sakit buah pinggang)
- darah dalam air kencing (haematuria)
Kesan sampingan yang jarang berlaku yang mungkin muncul dalam ujian darah:
- pengurangan bilangan sel darah putih (leukopenia)
- pengurangan bilangan platelet darah yang merupakan sel yang membantu darah
membeku (trombositopenia )
- peningkatan dalam bahan yang dihasilkan oleh hati.
Jarang (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 1,000 orang)
- ketidakstabilan semasa berjalan dan kekurangan koordinasi (ataxia)
- pertuturan yang perlahan dan tidak jelas ( dysarthria)
- sawan (kejang)
- fungsi otak berubah (ensefalopati)
- tidak sedarkan diri (koma)
- fikiran keliru atau terganggu (delirium)
Kesan sampingan sistem saraf ini biasanya berlaku pada orang yang mempunyai masalah
buah pinggang, orang tua atau pesakit pemindahan organ yang mengambil dos yang tinggi 8
gram atau lebih Valtrex sehari. Mereka biasanya menjadi lebih baik apabila Valtrex
dihentikan atau dos dikurangkan.
Kesan sampingan lain yang jarang berlaku:
- masalah buah pinggang di mana anda membuang sedikit atau tiada air kencing.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda dapatkan sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda.
Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh
melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning di:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu
memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. CARA MENYIMPAN VALTREX
Simpan tablet Valtrex anda di tempat yang selamat di mana kanak-kanak tidak dapat melihat atau
mencapainya .
Pastikan tablet anda di bawah 30°C.
Jangan gunakan Valtrex selepas tarikh luput yang dinyatakan pada karton. The
tarikh luput (Exp.) merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air buangan atau sisa isi rumah.
Tanya ahli farmasi anda cara untuk melupuskan ubat yang tidak diperlukan lagi. Ini
akan membantu melindungi alam sekitar.
Jika tablet anda berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kemerosotan lain,
berjumpa dengan doktor atau ahli farmasi anda yang akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan.
6. KANDUNGAN ITU PEK DAN MAKLUMAT LAIN
Kandungan Valtrex
Setiap tablet bersalut filem mengandungi bahan aktif 500mg valaciclovir
(sebagai hidroklorida).
Terdapat juga beberapa bahan tidak aktif dalam Valtrex yang diperlukan untuk
membuat tablet. Ini adalah selulosa mikrokristalin, crospovidone,
povidone K90, magnesium stearat, silika koloid koloid,
hipromelosa, titanium dioksida (E 171), makrogol 400, lilin karnauba dan
polysorbate 80.
Apakah rupa Valtrex. seperti dan kandungan pek
Valtrex tersedia sebagai tablet bersalut filem dwi-cembung berbentuk kapsul putih
terdapat dalam pek jalur lepuh 10 atau 42 tablet.
PENGELUAR DAN PEMEGANG LESEN PRODUK
Dikilangkan oleh Glaxo Operations U.K. Ltd., Ware, U.K. Diperoleh
dari dalam EU oleh pemegang Lesen Produk Star Pharmaceuticals Ltd,
5 Sandridge Close, Harrow, Middlesex, HA1 1XD. Dibungkus semula oleh
Servipharm Ltd.
POM
No PL: 20636/1435
Semakan risalah dan tarikh keluaran (Ruj) 01.09.14[8]
Valtrex ialah tanda dagangan berdaftar kumpulan GlaxoSmithKline daripada
syarikat.