VALACICLOVIR 500MG TABLETS

Таблетки Valtrex® 500 мг
Valaciclovir® 500 mg Tablets
1435
01.09.14[8]
Керування автомобілем або механізмами
Valtrex може спричинити побічні ефекти, які впливають на вашу здатність керувати автомобілем.
➔ Не керуйте автомобілем і не використовуйте машини, якщо ви не впевнені, що це не впливає на вас.
(валацикловіру гідрохлорид)
ІНФОРМАЦІЙНА ЛИСТОВКА ДЛЯ ПАЦІЄНТА
Цей лікарський засіб доступний під будь-якою з наведених вище назв, але
у цій брошурі він буде називатися Валтрекс.
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки
, оскільки він містить важливу для вас інформацію.
- Зберігайте цю брошуру. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта
- Цей лікарський засіб було призначено вам особисто. Не передавайте його іншим. Це
може зашкодити їм, навіть якщо ознаки хвороби у них такі ж, як і у вас.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає
будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
Що міститься в цій брошурі:
1. Що таке Валтрекс і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Валтрекс
3. Як приймати Валтрекс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Валтрекс
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ ВАЛТРЕКС І ДЛЯ ЩО ЙОГО ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Валтрекс належить до група ліків, які називаються противірусними. Це працює, вбиваючи
або припинення росту вірусів простого герпесу (HSV), вітряної віспи
оперізувального лишаю (VZV) і цитомегаловірусу (CMV).
Valtrex можна використовувати для:
- лікування оперізуючого лишаю (у дорослих)
- лікування герпесу шкіри та генітального герпесу (у дорослих та
підлітків старше 12 років). Він також використовується для запобігання поверненню цих
інфекцій.
- лікування герпесу (у дорослих і підлітків старше 12 років)
- запобігання зараженню ЦМВ після трансплантації органів (у дорослих і
підлітки старше 12 років)
- лікування та профілактика ВПГ-інфекцій очей, які продовжують рецидивувати
(у дорослих і підлітків старше 12 років)
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРШЩО ПРИЙМАТИ VALTREX
Не приймайте Valtrex< br> - якщо у вас алергія на валацикловір або ацикловір або будь-які інші інгредієнти
цього препарату (перераховані в розділі 6).
➔ Не приймайте Валтрекс, якщо вищезазначене стосується вас. Якщо ви не впевнені, зверніться до
свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати Valtrex.
Попередження та запобіжні заходи
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Valtrex, якщо:
- у вас є проблеми з нирками
- у вас проблеми з печінкою
- вам більше 65 років
- ваша імунна система слабка
Якщо ви не впевнені, що вищезазначене стосується вас, зверніться до свого лікаря або
фармацевта, перш ніж приймати Valtrex.
Запобігайте передачі генітального герпесу іншим
Якщо ви приймаєте Valtrex для лікування або профілактики генітального герпесу, або у вас
був генітальний герпес у минулому, ви все одно слід практикувати безпечний секс,
включаючи використання презервативів. Це важливо, щоб запобігти вам
передача інфекції іншим. Вам не слід займатися сексом, якщо у вас
виразки на статевих органах або пухирі.
Інші ліки та Valtrex
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші ліки. Це стосується ліків, які відпускаються без рецепта,
включно з лікарськими травами.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, які
впливають на нирки. До них належать: аміноглікозиди, платиноорганічні
сполуки, йодовані контрастні засоби, метотрексат, пентамідин,
фоскарнет, циклоспорин, такролімус, циметидин і пробенецид.
Завжди повідомляйте свого лікаря або фармацевта про інші ліки, якщо
приймаєте Valtrex для лікування оперізуючого лишаю або після трансплантації органу.
Вагітність і годування груддю
Зазвичай Valtrex не рекомендується використовувати під час вагітності. Якщо ви
вагітні, або думаєте, що можете бути, або якщо ви плануєте завагітніти,
не приймайте Valtrex без консультації з лікарем. Ваш лікар
зважить користь для вас від ризику для вашої дитини від прийому Валтрексу під час
вагітності або годування груддю.
3. ЯК ПРИЙМАТИ ВАЛТРЕКС
Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам лікар. Вам слід
проконсультуватися зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені.
Доза, яку ви повинні прийняти, залежатиме від того, чому ваш лікар
призначив вам Valtrex. Ваш лікар обговорить це з вами.
Лікування оперізуючого лишаю
- Звичайна доза становить 1000 мг (одна таблетка 1000 мг або дві таблетки 500 мг)
три рази на день.
- Ви повинні приймати Валтрекс протягом семи днів.
Лікування герпесу
- Звичайна доза становить 2000 мг (дві таблетки по 1000 мг або чотири таблетки по 500 мг)
двічі на день.
- Другу дозу слід прийняти через 12 годин (не раніше, ніж через 6 годин)
після першої дози
- Ви повинні приймати Валтрекс лише один день (дві дози).
Лікування ВПГ-інфекції шкіри та генітального герпесу
- Звичайна доза становить 500 мг (одна таблетка 500 мг або дві таблетки 250 мг)
двічі на день.
- При першій інфекції слід прийняти Валтрекс протягом п’яти днів або до десяти
днів, якщо вам це порадить лікар. При рецидиві інфекції тривалість
лікування зазвичай становить 3-5 днів.
Допомагає запобігти поверненню ВПГ-інфекцій після їх перенесення
- Звичайна доза становить одну таблетку 500 мг один раз на день.
- Деякі люди з частими рецидивами можуть отримати користь від прийому однієї таблетки 250
мг двічі на день день.
- Ви повинні приймати Valtrex, доки ваш лікар не скаже вам припинити.
Щоб уникнути зараження ЦМВ (цитомегаловірусом)
- Звичайна доза становить 2000 мг (дві таблетки по 1000 мг або чотири таблетки по 500 мг). таблеток)
чотири рази на день.
- Ви повинні приймати кожну дозу з інтервалом близько 6 годин.
- Ви зазвичай починаєте приймати Valtrex якнайшвидше після
хірургічне втручання.
- Ви повинні приймати Valtrex протягом приблизно 90 днів після операції, доки
лікар не скаже вам припинити.
Ваш лікар може скоригувати дозу Valtrex, якщо:
- вам більше 65 років. років
- у вас слабка імунна система
- у вас проблеми з нирками.
➔Перед тим, як приймати Valtrex, проконсультуйтеся з лікарем, якщо застосовуєте будь-що з перерахованого вище.
Приймаєте ці ліки
- Приймайте ці ліки всередину.
- Ковтайте таблетки цілими, запиваючи водою.
- Приймайте Valtrex в один і той же час щодня.
- Приймайте Valtrex згідно з інструкціями лікаря або фармацевта.
Люди віком від 65 років або з проблеми з нирками
Під час прийому Valtrex дуже важливо регулярно пити воду
протягом дня. Це допоможе зменшити побічні ефекти, які можуть вплинути
на нирки або нервову систему. Ваш лікар буде уважно спостерігати за вами на наявність
цих ознак. Побічні ефекти з боку нервової системи можуть включати відчуття розгубленості або
збудження, або відчуття незвичайної сонливості чи сонливості.
Якщо ви прийняли більше Valtrex, ніж слід
Valtrex зазвичай не шкідливий, якщо ви не приймете занадто багато таблеток протягом кількох днів.
Якщо ви приймете занадто багато таблеток, ви можете відчути нудоту, блювоту, проблеми з нирками,
можливо сплутаність свідомості, збудження, відчуття несвідомості, побачити речі, які їх немає або
втрачають свідомість. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте занадто багато
Valtrex. Візьміть із собою упаковку ліків.
Якщо ви забули прийняти Валтрекс
- Якщо ви забули прийняти Валтрекс, прийміть його, як тільки згадаєте. Однак, якщо
настав час наступної дози, пропустіть пропущену дозу.
- Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх. При застосуванні цього
ліки можуть виникнути такі побічні ефекти:
Стани, на які слід звернути увагу
- важкі алергічні реакції (анафілаксія). Вони рідко зустрічаються у людей, які приймають
Valtrex. Швидкий розвиток симптомів, зокрема:
- почервоніння, свербіж шкіри
- набряк губ, обличчя, шиї та горла, що спричиняє утруднення дихання
(ангіоневротичний набряк)
- падіння артеріального тиску, що призводить до колапсу.
➔ Якщо у вас виникла алергічна реакція, припиніть прийом Valtrex і негайно зверніться до лікаря
.
Дуже часто (може вражати більш ніж 1 з 10 осіб):< br> - головний біль
Часто (може спостерігатися у 1 з 10 осіб)
- нудота
- запаморочення
- блювота
- діарея
- шкірна реакція після впливу сонячного світла (фоточутливість).
- висип
- свербіж (свербіж)
Нечасто (може спостерігатися до 1 із 100 осіб)
- відчуття сплутаності свідомості< br> - бачити або чути речі, яких немає (галюцинації)
- відчуття сильної сонливості
- тремтіння
- відчуття збудження
Ці побічні ефекти нервової системи зазвичай виникають у людей з проблемами
нирок, людей похилого віку або пацієнтів після трансплантації органів, які приймають високі дози 8
грамів або більше Valtrex на день. Вони зазвичай покращуються після припинення прийому Valtrex або зменшення дози.
Інші нечасті побічні ефекти:
- задишка (диспное)
- дискомфорт у шлунку
- висип, іноді свербіж, кропив'янка. -подібний висип (кропив'янка)
- біль у попереку (біль у нирках)
- кров у сечі (гематурія)
Непоширені побічні ефекти, які можуть виявлятися під час аналізів крові:
- зменшення кількості лейкоцитів (лейкопенія)
- зменшення кількості тромбоцитів, які є клітинами, які допомагають крові
згортатися (тромбоцитопенія )
- збільшення речовин, що виробляються печінкою.
Рідко (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 з 1000 осіб)
- хиткість під час ходьби та відсутність координації (атаксія)
- повільна, невиразна мова ( дизартрія)
- напади (конвульсії)
- змінена функція мозку (енцефалопатія)
- втрата свідомості (кома)
- сплутаність або розлад думок (делірій)
Ці побічні ефекти нервової системи зазвичай виникають у людей із проблемами нирок
, людей похилого віку або пацієнтів після трансплантації органів, які приймають високі дози 8
грамів або більше Valtrex на день. Вони зазвичай покращуються, коли
препарат Валтрекс припиняють або зменшують дозу.
Інші рідкісні побічні ефекти:
- проблеми з нирками, коли виділяється мало сечі або взагалі не виділяється.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти
надати більше інформації про безпеку цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ВАЛТРЕКС
Зберігайте таблетки Валтрекс у безпечному місці, де діти не зможуть їх побачити або
дістати. .
Зберігайте таблетки при температурі нижче 30°C.
Не використовуйте Валтрекс після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності (Exp.) стосується останнього дня зазначеного місяця.
Ліки не можна викидати в каналізацію чи побутові відходи.
Запитайте свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Це
допоможе захистити навколишнє середовище.
Якщо ваші таблетки змінюють колір або мають будь-які інші ознаки псування,
зверніться до свого лікаря або фармацевта, який підкаже вам, що робити.
6. ЗМІСТ ДОКУМЕНТУ УПАКОВКА ТА ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Валтрекс
Кожна таблетка, вкрита оболонкою, містить активний інгредієнт 500 мг валацикловіру
(у вигляді гідрохлориду).
У Valtrex також є деякі неактивні інгредієнти, необхідні для
виготовлення таблетки. Це мікрокристалічна целюлоза, кросповідон,
повідон К90, магнію стеарат, кремнію діоксид колоїдний безводний,
гіпромелоза, титану діоксид (Е 171), макрогол 400, карнаубський віск і
полісорбат 80.
Як виглядає Валтрекс як і вміст упаковки
Валтрекс доступний у вигляді білих двоопуклих таблеток, вкритих плівковою оболонкою, у формі капсули
у блістерній упаковці по 10 або 42 таблетки.
ВИРОБНИК ТА ВЛАСНИК ЛІЦЕНЗІЇ НА ПРОДУКТ
Виробник Glaxo Operations U.K. Ltd., Ware, U.K. закуплено
з ЄС власником ліцензії на продукт Star Pharmaceuticals Ltd,
5 Sandridge Close, Harrow, Middlesex, HA1 1XD. Переупаковано
Servipharm Ltd.
POM
PL №: 20636/1435
Редакція брошури та дата випуску (посилання) 01.09.14[8]
Valtrex є зареєстрованою торговою маркою групи GlaxoSmithKline компаній
.