VERSATIS 5% MEDICATED PLASTERS

Versatis® 5% 약용 고약
참조: 1495/051214/1/F
(리도카인)
환자 정보 전단지
이 전단지에는
중요한 정보가 포함되어 있으므로 이 약을 사용하기 전에
이 전단지를 모두 주의 깊게 읽으십시오.
- 이 전단지를 보관하세요. 다시 읽어야 할 수도 있습니다.
- 추가 질문이 있는 경우 담당 의사에게 문의하세요.
또는 약사.
- 이 약은 귀하에게만 처방된 것입니다.
다른 사람에게 전달하지 마십시오. 질병의 징후가 귀하와 동일하더라도
해를 끼칠 수 있습니다.
- 부작용이 나타나면 의사나
약사와 상담하세요. 여기에는 이 전단지에 나열되지 않은
가능한 모든 부작용이 포함됩니다.
귀하가 사용하는 약의 이름은 Versatis 5% Medicated
반창고이지만 전단지 전체에서는 Versatis
로 지칭됩니다.
이 전단지 내용:
1 Versatis 정의 및 용도
2 사용하기 전에 알아야 할 사항
Versatis
3 Versatis 사용 방법
4 가능한 부작용
5 Versatis 보관 방법
6 팩 내용물 및 기타 정보
기계 운전 및 사용
Versatis가 기계 운전 및 사용 능력에
영향을 미칠 가능성은 거의 없습니다. 따라서 Versatis를 사용하는 동안
운전하거나 기계를 작동할 수 있습니다.
Versatis에는 프로필렌 글리콜,
파라하이드록시벤조에이트 프로필 및
파라하이드록시벤조에이트 프로필이 포함되어 있습니다.
석고에는 프로필렌 글리콜(E1520)이 포함되어 있습니다.
피부 자극. 또한
메틸 파라하이드록시벤조에이트(E218)와
알레르기 반응을 일으킬 수 있는 프로필 파라하이드록시벤조에이트(E216). 알레르기 반응은
일정 기간 반창고를 사용한 후에
때때로 발생할 수 있습니다.
3
Versatis 사용 방법
이 약은 항상 의사의 지시에 따라 정확하게 사용하세요.
당신에게 말했다. 확실하지 않은 경우
의사나 약사에게 문의하세요.
일반적인 일일 복용량은
피부의 통증 부위 크기에 맞는 반창고 1~3개를 사용하는 것입니다.
Versatis는 환부에 맞게
더 작은 조각으로 절단될 수 있습니다. 동시에 3개 이상의
반창고를 사용해서는 안 됩니다. 석고는
사용 후 12시간 동안 제거해야 합니다. 그래야
12시간 동안 석고를 사용하지 않을 수 있습니다.
1 Versatis의 정의 및 용도
Versatis에는 리도카인이 함유되어 있습니다. 국소 진통제는
피부 통증을 줄여줍니다.
귀하께서는 대상포진후 신경통이라는 고통스러운 피부 상태를 치료하기 위해
Versatis를 투여받았습니다. 이는
일반적으로 화끈거림, 총에 맞거나 찌르는 듯한 통증과 같은
국소적인 증상이 특징입니다.
2 사용 전 알아야 할 사항
Versatis를 낮 동안 바르거나 낮 동안 바르도록 선택할 수 있습니다.
밤 동안. 일반적으로 반창고를 사용하는 첫날에는
약간의 통증 완화를 느낄 수 있지만
Versatis의 완전한 통증 완화 효과가 나타날 때까지
최대 2~4주가 걸릴 수 있습니다. 그 후에도
여전히 많은 통증이 있는 경우
치료의 이점과 잠재적 위험을 비교 평가해야 하므로 의사와 상담하세요.
'경고 및
주의사항' 섹션 2 참조 '). 의사는
Versatis가 정기적으로 얼마나 잘 작동하는지 확인할 것입니다.
Versatis
Versatis를 사용하지 마십시오
- 리도카인 또는 이 약의 다른
성분(섹션 6에 나열됨)에 알레르기가 있는 경우.
- 다른 약물에 알레르기 반응을 보인 적이 있는 경우
부피바카인, 에티도카인, 메피바카인, 프릴로카인 등 리도카인과 유사한 제품
- 손상된 피부나 열린 상처에
경고 및 주의사항

Versatis를 사용하기 전에 의사나 약사와 상담하세요.
심각한 간 질환, 심각한 심장 문제
또는 심각한 신장 문제가 있는 경우
Versatis를 사용하기 전에 의사와 상담해야 합니다.
br> Versatis는 대상포진이 치유된 후
피부 부위에만 사용해야 합니다. 눈이나 입이나 그 근처에
사용하면 안 됩니다. 리도카인은
간에서 여러 화합물로 분해됩니다. 이 화합물 중 하나는
2,6 자일리딘입니다.평생 동안
매우 높은 용량을 투여하면 쥐에게 종양을 유발하는 것으로 나타났습니다. 인간에 대한
이러한 결과의 중요성은 알려져 있지 않습니다.
어린이 및 청소년
Versatis는 18세 미만의 환자를 대상으로
연구되지 않았습니다. 따라서 이 환자 집단에서는
사용을 권장하지 않습니다.
기타 의약품 및 Versatis
현재 복용 중인 약물, 최근 복용한 적이 있는 약물 또는 다른 약물을 복용할 예정인 경우 의사나 약사에게 알리십시오.
>임신, 수유 및 불임
임신 중이거나 수유 중인 경우,
임신했을 수도 있거나 아기를 가질 계획이 있다고 생각되는 경우
복용하기 전에 의사나 약사에게 조언을 구하세요.
이 약입니다.
Versatis는 명백히 필요한 경우가 아니면
임신 중에 사용해서는 안 됩니다. 모유 수유 중인 여성의
반창고에 대한 연구는 없습니다.
Versatis를 사용하는 경우 활성 물질인 리도카인이
극소량만 혈액에 존재할 수 있습니다.
개울. 모유 수유 중인 유아에게는 효과가 거의 없습니다.
베르사티스를 환부에 붙이기 전
- 피부의 아픈 부위에 털이 있는 경우
가위를 사용하여 털을 잘라낼 수 있습니다. 면도하지 마세요.

- 피부는 깨끗하고 건조해야 합니다.
- 제품을 착용하지 않는 기간에는
해당 피부에 크림과 로션을 사용해도 됩니다.
석고.
- 최근 목욕이나 샤워를 한 경우
피부가 식을 때까지 기다렸다가
반창고를 사용하세요.
반창고 붙이기
1단계: 봉지를 열고 하나 이상의 반창고를 꺼냅니다.
반창고
•
•
•
봉지를 찢거나 점선을 따라 자르세요
가위를 사용할 때 손상되지 않도록 주의하세요
반창고
아픈 부위의 크기에 따라
반창고를 하나 이상 꺼내세요 피부에 닿을 때
2단계: 봉지 닫기
• 사용 후 봉지를 꽉 닫으세요

• 반창고에는
물이 포함되어 있으므로
봉지를 닫지 않으면 건조됩니다
적절하게
3단계: 필요한 경우 반창고를 자릅니다.
• 필요한 경우
라이너를 제거하기 전에
피부의 통증 부위에 맞게
반창고를 필요한 크기로 자릅니다.
4단계: 라이너를 제거
• 라이너를 제거합니다. 반창고의 투명한
라이너
• 반창고의 끈적끈적한 부분을 만지지 마세요

5단계: 반창고를 바르고
피부에 단단히 누르세요
• 위로 바르세요 3개까지
통증이 있는 피부 부위에
반창고를 붙이세요
• 반창고를 피부에
누르세요
• 반창고가 단단히 붙도록
10초 이상
누르세요
• 가장자리를 포함하여
모든 것이
피부에
달라붙는지 확인하세요.
반창고를 12시간 동안만 붙여두세요

Versatis가
12시간 동안만 피부에 닿는 것이 중요합니다.
예를 들어
밤에
통증이 더 심하다면
저녁 7시에 반창고를 바르고

오전 7시에 반창고를 떼어내는 것이 좋습니다
아침.
밤보다 낮에 통증이 더 심하다면
아침 오전 7시에 Versatis를 바르고
저녁 오후 7시에 제거하는 것이 좋습니다.
목욕, 샤워, 수영
Versatis를 사용하는 동안
물과의 접촉을 피해야 합니다. 반창고를 착용하지 않은 기간에는
목욕, 샤워 또는
수영을 할 수 있습니다. 최근
목욕이나 샤워를 했다면 피부가 식을 때까지 기다려야 합니다.
반창고를 사용하기 전에
반창고가 벗겨지는 경우
아주 드물게 반창고가 떨어지거나
벗겨질 수 있습니다. 그렇다면
같은 부위에 다시 붙여보세요. 그래도 붙지 않으면 떼어내고
같은 부위에 새 반창고를 붙여주세요.
베르사티스 제거 방법
반창고를 교체할 때는 오래된 반창고를 천천히
떼어내세요. 쉽게 떨어지지 않으면
따뜻한 물에 몇 분간 담가두었다가
제거하세요.반창고.
12시간 후에 반창고를 제거하는 것을 잊어버린 경우
기억나는 즉시 오래된 반창고를 제거하십시오.
12시간 후에 새로운 반창고를 다시 사용할 수 있습니다.
더 많이 사용하는 경우 필요한 것보다 반창고
반창고를 필요 이상으로 많이 사용하거나
너무 오랫동안 착용하면
부작용이 발생할 위험이 높아질 수 있습니다.
Versatis 사용을 잊어버린 경우
사용 후 석고 없이 12시간 동안
새 반창고를 사용하는 것을 잊었다면
생각나는 즉시 새 반창고를 붙여야 합니다. 이 제품 사용에 대해
더 궁금한 점이 있으면
의사나 약사에게 문의하세요.
4
가능한 부작용
최대 1명에게 영향을 미칠 수 있는 매우 드문 부작용
아래에는 10,000명이 나열되어 있습니다.
개방상처, 심한 알레르기 반응 및 알레르기.
부작용 보고
부작용이 나타나면 의사,
약사 또는 간호사와 상담하세요. 여기에는 이 전단지에 나열되지 않은 모든 가능한 부작용이 포함됩니다.
또한
www.mhra.gov.uk/yellowcard에서 Yellow Card Scheme을 통해 직접 부작용을 신고할 수도 있습니다. 부작용을 보고하면
이 약의
안전성에 대한 추가 정보를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다.
5
Versatis 보관 방법
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관

• 봉지를 단단히 밀봉하여 보관하세요.
• 냉장 또는 냉동하지 마세요.
• 향 주머니를 처음 개봉한 후
반창고는 14일 이내에 사용해야 합니다.
• 향 주머니 라벨과 상자에
명시된 유효 기간이 지나면 사용하지 마세요.
•
봉지가 손상된 경우에는 이 약을 사용하지 마십시오. 이런 일이 발생하면
반창고가 건조해지고 끈적임이 덜해질 수 있습니다.
Versatis 버리는 방법
사용한 반창고에는 여전히 활성 성분이 포함되어 있습니다.
다른 사람에게 해로울 수 있습니다. 사용한 반창고는
끈적끈적한 면을 함께 반으로 접어서
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 버리세요.
약품은
폐수나 가정 쓰레기로 처리해서는 안 됩니다. . 더 이상 필요하지 않은 약을
처리하는 방법은
약사에게 문의하세요. 이러한 조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.
6
추가 정보
Versatis의 성분
• 활성 물질은 리도카인입니다.
• 10cm x 14cm 석고 1개에는 700 mg
(5% w/w) 리도카인
• 석고의 다른 성분은 글리세롤,
결정성 액체 소르비톨, 카르멜로스 나트륨,
프로필렌 글리콜(E1520), 요소, 중카올린,
br> 타르타르산, 젤라틴, 폴리비닐알코올, 알루미늄
글리시네이트, 에데트산이나트륨, 메틸
파라하이드록시벤조에이트(E218), 프로필
파라하이드록시벤조에이트(E216), 폴리아크릴산,
폴리아크릴산나트륨, 정제수.
뒷면 원단: 폴리에틸렌 테레프탈레이트(PET).
이형지: 폴리에틸렌 테레프탈레이트.
Versatis의 외관과
팩 내용물
양털 직물로 만든 흰색 약용 반창고
5% 리도카인이 표시되어 있습니다. 반창고가 포장되어 있습니다
재밀봉 가능한 봉지에 각각 5개의 반창고가 들어 있습니다.
각 상자에는
6개의 봉지에 포장된 30개의 반창고가 들어 있습니다.
제조업체 및 라이센스 보유자
Versatis는 Grunenthal GmbH,
Zieglerstrasse 6에서 제조되었습니다. 52078 독일 아헨(Aachen)이며
EU 내에서 조달되고
제품 라이센스 보유자가 재포장합니다: Lexon (UK) Limited, Unit
18, Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire , B98 0RE
Versatis는 Grünenthal
GmbH의 등록 상표입니다.
POM PL 15184/1495
전단지 개정 날짜: 05/12/14
모든 의약품과 마찬가지로 이 약도
부작용을 일으킬 수 있습니다. 모든 사람이 이를 받는 것은 아닙니다.
반창고를 사용하는 동안
자극이나 작열감이 나타나면 반창고를 사용해야 합니다.
제거됨. 자극이 멈출 때까지
자극 부위에 반창고가 없는 상태를 유지해야 합니다.
10명 중 1명 이상에게 영향을 줄 수 있는
매우 일반적인 부작용은 다음과 같습니다.
여기에는 자극 부위 또는 그 주변의 피부 상태가 포함됩니다. 석고 도포 부위
발적,
발진, 가려움증, 작열감, 피부염, 작은 물집 등이
나타날 수 있습니다.
시각 장애가 있거나 시력이 부분적으로만 보이시나요?
이 전단지를 보거나 읽기가 어렵습니까?
Lexon (UK) Limited,
전화: 01527 505414로 도움을 요청하세요.
100명 중 최대 1명에게 영향을 미칠 수 있는
흔하지 ​​않은 부작용은 다음과 같습니다. .
피부 부상 및 피부 상처
참조: 1495/051214/1/B