VISKALDIX 10MG/5MG TABLETS

نشرة العبوة: معلومات للمريض
أقراص فيسكالديكس 10 ملجم/5 ملجم
بيندولول وكلوباميد
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
يرجى الاحتفاظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
- إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
- تم وصف هذا الدواء لك فقط. لا تنقلها للآخرين. قد يضرهم،
حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
- إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. انظر القسم 4.
ماذا يوجد في هذه النشرة:
1. ما هي أقراص فيسكالديكس وفيم يتم استخدامها
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول أقراص فيسكالديكس
3. كيفية تناول أقراص فيسكالديكس
4 . الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين أقراص فيسكالديكس
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1. ما هي أقراص فيسكالديكس وفيم تستخدم
اسم الدواء الخاص بك هو. أقراص فيسكالديكس 10 مجم/5 مجم (تسمى أقراص فيسكالديكس في هذه النشرة).
تحتوي أقراص فيسكالديكس على المكونات النشطة بيندولول وكلوباميد.
ينتمي بيندولول إلى مجموعة من الأدوية تسمى حاصرات بيتا وينتمي كلوباميد إلى مجموعة
من الأدوية تسمى مدرات البول (أقراص الماء).
تستخدم أقراص فيسكالديكس لدى البالغين. لعلاج ارتفاع ضغط الدم المعتدل (ارتفاع ضغط الدم).
2. ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول أقراص فيسكالديكس: لا تتناول أقراص فيسكالديكس
إذا كنت:
• تعاني من حساسية تجاه بيندولول أو كلوباميد أو أي من المواد التالية: المكونات الأخرى لأقراص فيسكالديكس، المدرجة
في القسم 6 (تشمل ردود الفعل التحسسية أعراض خفيفة مثل الحكة و/أو الطفح الجلدي. وتشمل الأعراض الأكثر شدة تورم الوجه و/أو الشفتين واللسان و/أو الحلق مع صعوبة في البلع. أو
التنفس);
• لديك تاريخ من الربو أو نوبات الصفير.
• لديك أي مشاكل في القلب (مثل قصور القلب وأمراض القلب)؛
• لديك ورم غير معالج في الغدة الكظرية (ورم القواتم)؛
• تعاني من أي مرض في القلب اضطرابات الإيقاع (متلازمة الجيوب الأنفية المريضة)؛
• لديك كتلة جزئية أو كاملة من النبضات الناشئة من العقدة الجيبية في القلب (كتلة الجيوب الأذينية
)
• لديك معدل نبض منخفض جدًا (أقل من 50 نبضة في الدقيقة)؛
• تعاني من انخفاض ضغط الدم (انخفاض ضغط الدم)؛
• تعاني من أي مشاكل في الصدر أو التنفس، مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن
(COPD)؛
• تحتاج إلى الخضوع للتخدير لإجراء عملية جراحية لأن بعض أدوية التخدير يمكن أن تتفاعل مع أقراص Viskaldix
؛
• تعاني من ذبحة برينزميتال (نوع معين من آلام الصدر)؛
• تعاني من مستويات عالية من حمض في دمك (الحماض الأيضي)؛
• لم تأكل لفترة طويلة؛
• تعاني من مشاكل في الدورة الدموية؛
• تعاني من انخفاض مستويات الصوديوم أو البوتاسيوم في دمك؛
• لديك مستويات عالية من الكالسيوم في الدم.
• تعاني من مرض أديسون (نقص هرمون يؤثر على الغدد الكظرية)؛
• تعاني من مشاكل حادة في الكلى أو الكبد.
• تواجه صعوبة في التبول.
• تعاني من فرط حمض يوريك الدم المصحوب بأعراض (وهي حالة يوجد فيها مستوى مرتفع من حمض البوليك في
مجرى الدم)؛
• تعاني من تناول الليثيوم.
• كنتِ حاملًا وتعاني من ارتفاع ضغط الدم.
• تتناولين دواءً ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى حاصرات قنوات الكالسيوم
(مثل فيراباميل).
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أقراص فيسكالديكس إذا كنت:
• تعاني من مرض في القلب أو ضعف في القلب:
• تعاني من انخفاض مستويات السكر في الدم.
• تعاني من حالة جلدية تسمى الصدفية.
• تعاني من مشكلة في التوصيل الكهربائي لقلبك، مثل إحصار القلب.
• تعاني من سماكة جدران الشرايين (تصلب الشرايين)؛
• تعاني من حالة تسمى الوهن العضلي الوبيل؛
• تعاني من ورم غير معالج في الغدة الكظرية (ورم القواتم)؛
• تتناول الأدوية عن طريق الفم والتي تسمى حاصرات قنوات الكالسيوم (مثل فيراباميل، ديلتيازيم)؛
• تعاني من مشاكل في الكليتين.
• تصاب بطفح جلدي أو جفاف العينين.
• أصيبت مؤخرًا بنوبة قلبية؛
• كنت مصابًا بالسكري وتتناول الأنسولين أو أي أدوية أخرى مضادة للسكري؛
• سبق أن عانيت من رد فعل تحسسي خطير (على سبيل المثال، حساسية غير طبيعية للدغات الحشرات أو لسعاتها،
شديدة الأكزيما، حمى القش)؛
• تعاني من النقرس (حالة تسبب الألم والتورم والالتهاب في واحد أو أكثر من المفاصل)؛
• تتناول مجموعة من الأدوية تسمى مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (إنالابريل، راميبريل)؛
• تعاني من حالة تسمى الذئبة الحمامية.
• يجب إجراء اختبارات الدم بشكل دوري لاختبار مستويات البوتاسيوم والمغنيسيوم والصوديوم
والكالسيوم وما إلى ذلك.
إذا كنت ستخضع للتخدير العام، فيجب عليك أخبر الطبيب أو طبيب الأسنان المسؤول بذلك
كنت تتناول أقراص فيسكالديكس، حيث قد يلزم إيقاف علاجك قبل بضعة أيام من الجراحة.
إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، أو إذا لم تكن متأكدًا، فيرجى إخبار طبيبك قبل تناول الدواء< br> أقراص فيسكالديكس.
أدوية أخرى وأقراص فيسكالديكس
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
> وهذا مهم بشكل خاص إذا كنت تتناول:
• أي حاصرات قنوات الكالسيوم (تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم والذبحة الصدرية) (مثل فيراباميل،
نيفيديبين)؛
• أي باربيتورات (مثل الفينوباربيتون)؛
• مضاد حيوي يسمى ريفامبيسين؛
• أي أدوية أخرى لارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم)؛
• الأدوية التي قد تخفض مستويات البوتاسيوم (
• الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان (مثل الميثوتريكسات، سيكلوفوسفاميد)؛
• الأدوية المستخدمة لعلاج التشنجات وارتعاش العضلات (مثل البيبريدين)؛
• فيتامين د أو أملاح الكالسيوم.
• دواء لتثبيط الجهاز المناعي (مثل السيكلوسبورين)؛
• دواء ينتمي إلى مجموعة من الأدوية تسمى مقلدات الودي (مثل
فينيليفرين)؛
أو إذا كنت تتناول أي أدوية لعلاج:
• مشاكل مثل الاكتئاب أو الأمراض العقلية (الليثيوم، مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين
(MAOls)، مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، ريسيربين، فلوكستين)؛< br> • قصور القلب (مثل الديجوكسين)؛
• عدم انتظام ضربات القلب (مثل ليدوكائين، أميودارون، ديسوبيراميد)؛
• الصداع النصفي (مثل الإرغوتامين)؛
• التخدير (مثل الهالوثان)؛
• الملاريا (مثل الميفلوكين)؛
• النقرس (مثل السلفينبيرازون، الوبيورينول)؛
• مرض باركنسون (مثل أمانتادين)؛
• ارتفاع نسبة الكوليسترول (مثل كوليسترامين)؛
• انخفاض مستويات السكر في الدم (مثل ديازوكسيد)؛
• مرض السكري (مثل الأنسولين أو الأدوية الأخرى المضادة لمرض السكري التي تخفض السكر).
• قرحة المعدة (مثل السيميتيدين)؛
• تخفيف الألم (مثل الأسبرين والإيبوبروفين والنابروكسين أو الأدوية الأخرى المعروفة باسم مضادات الالتهاب غير الستيرويدية).
أقراص فيسكالديكس مع الطعام والشراب والكحول
يُنصح بعدم شرب الكحول أثناء تناول أقراص فيسكالديكس لأنها قد تزيد من تأثير الدواء الخاص بك.
الكميات المفرطة من الكافيين أو النيكوتين قد تقلل من تأثير أقراص فيسكالديكس.
الحمل والرضاعة الطبيعية: لا ينبغي تناول أقراص فيسكالديكس أثناء الحمل. لا ينبغي تناول أقراص فيسكالديكس
أثناء الرضاعة الطبيعية لأنها قد تقلل من إنتاج حليب الثدي.
القيادة واستخدام الآلات
يمكنك القيادة أثناء العلاج بأقراص فيسكالديكس ولكن لا تقود حتى تعرف كيف يتم ذلك.
يؤثر عليك. قد يجعلك تشعر بالدوار. إذا كان يؤثر عليك بهذه الطريقة، فلا تقم بقيادة السيارة أو تشغيل أي آلات.
تحتوي أقراص فيسكالديكس على اللاكتوز.
إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك. >يجب استشارة الطبيب قبل تناول هذا المنتج الطبي.
3. كيفية تناول أقراص فيسكالديكس
تناول دائمًا أقراص فيسكالديكس تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة الصيدلي أو الطبيب إذا لم تكن متأكدًا.
الجرعة الموصى بها هي:
قرص واحد يوميًا في الصباح.
لا ينبغي تناول أكثر من ثلاثة أقراص في يوم واحد.
يجب بلع القرص كاملاً مع كوب من الماء. لا تمضغ القرص.
إذا تناولت أقراص فيسكالديكس أكثر مما ينبغي
إذا تناولت أقراص فيسكالديكس أكثر مما ينبغي، اتصل بطبيبك أو أقرب مستشفى
قسم الطوارئ على الفور. خذ الحاوية وأي أقراص متبقية معك. تشمل أعراض الجرعة الزائدة نبضات قلب أبطأ أو أسرع، والشعور بالمرض، والشعور بالدوار أو الإغماء عند الوقوف بشكل مستقيم، وانخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم مما قد يسبب
br> ضعف العضلات أو الوخز أو عدم انتظام ضربات القلب.
إذا نسيت تناول أقراص فيسكالديكس
إذا نسيت تناول الجرعة، فما عليك سوى تناول الجرعة التالية بالجرعات المعتادة. لا تأخذ جرعة مضاعفة. إذا توقفت عن تناول أقراص فيسكالديكس اسأل طبيبك قبل التوقف عن العلاج بأقراص فيسكالديكس، حيث يجب تقليل العلاج تدريجيًا على مدار عدة أيام ويجب مراقبتك بعناية. من قبل طبيبك.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية. يمكن أن تسبب أقراص فيسكالديكس آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
إذا لاحظت:
• حكة أو طفح جلدي؛
صعوبة في التنفس أو صفير؛
توقف عن تناول الدواء واطلب المشورة الطبية فورًا . قد تكون هذه علامات على وجود
رد فعل تحسسي.
وقد تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
• التعب
• الدوخة
• الصداع
• الارتباك
• تغيرات المزاج
• الاكتئاب
• فشل القلب
• انخفاض ضغط الدم
• داء السكري، أو تفاقم مرض السكري الأساسي
> • رعشة، تشنجات عضلية، آلام عضلية أو آلام في المفاصل
​​• عدم انتظام ضربات القلب
• ارتفاع في درجة الحرارة بشكل غير طبيعي
• برودة وزرقة في اليدين والقدمين (ظاهرة رينود)
• دبابيس وإبر، تنميل أو وخز في اليدين والقدمين
• تفاقم الألم الموجود في الساقين (العرج المتقطع)
• اضطراب في المعدة، الشعور بالغثيان، المرض، الإسهال، الإمساك
• حرقة المعدة، انتفاخ البطن
• ضيق في التنفس، أو تفاقم أي مشاكل موجودة في الرئة مثل الربو
• ضعف الانتصاب أو مشاكل في جهازك الرغبة الجنسية
• الكوابيس
• صعوبة في النوم
• نبض بطيء جدًا (أقل من 50 نبضة في الدقيقة)
• عدم وضوح الرؤية أو تغيرات في الرؤية أو التهاب العين الجافة
• رؤية أو سماع أشياء غير موجودة بالفعل (الهلوسة)
• طفح جلدي أو حكة ، التعرق الزائد
• جفاف الفم
• زيادة مستويات البروتينات الموجودة في الأوعية الدموية والتي تسمى الأجسام المضادة للنواة
• انخفاض ضغط الدم عند الوقوف (مما يسبب الدوخة والإغماء)
• انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم (والتي يمكن أن تسبب ضعف العضلات، ارتعاش العضلات أو
ضربات القلب غير طبيعية)
• انخفاض مستويات المغنيسيوم في الدم
• انخفاض مستويات الصوديوم في الدم
• انخفاض مستويات الكلوريد في الدم
• زيادة مستويات الكالسيوم في الدم
• زيادة مستويات حمض اليوريك في الدم
• النقرس (حالة مما يسبب الألم والتورم والالتهاب في واحد أو أكثر من المفاصل)
• زيادة أو نقصان في مستويات السكر في الدم، أو وجود الجلوكوز في البول
​​• ارتفاع نسبة الكوليسترول
​​تشمل الآثار الجانبية الأقل شيوعًا ما يلي:< br> • طفح جلدي
• حساسية للضوء
• انخفاض مستويات العدلات في الدم (قلة العدلات)
• انخفاض عدد الصفائح الدموية مما يزيد من خطر الإصابة بالكدمات أو النزيف
• انخفاض حاد في عدد خلايا الدم البيضاء مما يزيد من احتمالية الإصابة بالعدوى
• الالتهاب لجدران الأوعية الدموية
• رد فعل جلدي شديد يسبب تقرحات في الجلد
• حالة جلدية تسمى الذئبة الحمامية الجلدية
• انسداد الأمعاء الدقيقة
• مرض يسمى التليف خلف الصفاق
> • التهاب البنكرياس مما يسبب آلام شديدة في المعدة والظهر
• تراكم أو تراكم الصفراء في الكبد قد تخفي أقراص فيسكالديكس أعراض انخفاض مستويات السكر في الدم أو فرط نشاط الغدة الدرقية. قد تؤدي أقراص فيسكالديكس إلى تفاقم حالة الصدفية الكامنة، أو قد تكشف عن حالة
تسمى "الوهن العضلي الوبيل".
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء، الموقع الإلكتروني: www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين أقراص فيسكالديكس
لا تتناول أقراص فيسكالديكس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة الكرتونية.
يُحفظ بعيدًا عن مجال رؤية ومتناول الأطفال
​​لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص فيسكالديكس
يحتوي كل قرص فيسكالديكس على المكونات النشطة 10 ملغ بيندولول و5 ملغ كلوباميد.
br> المكونات الأخرى هي: ستيرات المغنيسيوم، نشا الذرة واللاكتوز.
كيف تبدو أقراص فيسكالديكس ومحتويات العبوة
أقراص بيضاء، غير مغلفة، مستديرة، مسطحة، مشطوفة، مكتوب عليها علامة VISKALDIX على جانب واحد وبها خط
على الجانب الآخر.
خط الحز فقط لتسهيل الكسر لسهولة البلع وليس للتقسيم إلى أجزاء متساوية
br> الجرعات.
معبأة في عبوات رقائق معدنية ومتوفرة في علب بها 28 قرصًا.
صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة
Amdipharm UK Limited،
Capital House،
85 King William Street,
London EC4N 7BL,
UK
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في سبتمبر 2014.
تم ترخيص Amdipharm لاستخدام العلامة التجارية المسجلة