WOCKHARDT DUAL ACTION PAIN CONTROL TABLETS
Bahan aktif: ASPIRIN / KAFEIN
lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan 1
(26,25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA
Kaplet Kontrol Sakit Daya Ekstra
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu njupuk Extra
Power Pain Control Caplets kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika sampeyan lagi nampa perawatan.
- Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon marang apoteker sampeyan.
- Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya tambah sawise 3 dina.
- Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan weruh ana efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Extra Power Pain Control Caplets lan apa sing digunakake kanggo
2. Sadurunge njupuk Extra Power Pain Control Caplets
3. Cara njupuk Extra Power Pain Control Caplets
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Extra Power Pain Control Caplets
6. Informasi luwih lengkap
4th fold
(26.25mm)
1. Apa Extra Power Pain Control Caplets lan apa sing digunakake kanggo
Caplets iki ngemot kombinasi aspirin (relief pain lan anti- inflamasi),
parasetamol (penghilang rasa sakit) lan kafein (stimulan entheng).
Kontrol Nyeri Daya Ekstra Kaplet digunakake kanggo ngilangi rasa nyeri sing entheng nganti sedheng
kalebu sirah, migren, neuralgia, nyeri untu, nyeri tenggorokan, nyeri haid; lan
ngilangake gejala sprains, galur, nyeri rematik, sciatica, lumbago, fibrositis,
nyeri otot lan nyeri, bengkak lan kaku sendi, influenza, mriyang lan
selesma demam.
(26,25mm)
Lipatan kaping 16
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26.25mm)
2. Sadurunge njupuk Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra
Sampeyan ora kudu njupuk Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-steroid liyane. -Obat inflamasi
(NSAIDs), parasetamol, kafein utawa bahan liyane ing Caplet Kontrol Pain Power Ekstra (pirsani bagean 6, Informasi luwih lengkap). Gejala bisa kalebu
rhinitis (irung pilek, ruam gatal, rai abuh, tutuk
utawa ilat utawa serangan asma.
• nandhang ulkus lambung utawa usus cilik
(penyakit ulkus peptik)
• nandhang hemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa njupuk obat kanggo nyegah
pembekuan getih
• nandhang asam urat.
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk
Kaplet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati,
utamane yen disebabake alkohol
• nandhang alkohol
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• yen sampeyan duwe polip irung (pembengkakan inflamasi ing njero irung)
• yen sampeyan nandhang gangguan pencernaan (dyspepsia)
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon nyoba ngandhut
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• nandhang diabetes
• nandhang glukosa-6- defisiensi fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi.
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge (kurang saka
72 jam sadurunge) utawa bebarengan karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone wektu sing suwe. digunakake minangka getih,
kelainan ginjel lan ati bisa berkembang.
Obat iki ngandhut parasetamol; aja njupuk karo
produk liyane sing ngandhut parasetamol bebarengan. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake kanggo bocah-bocah ing umur 16 taun kajaba
khusus disaranake dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antarane aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk iki kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
wanita. Efek iki bisa dibalèkaké nalika mungkasi obat.
Ngombé obat liya
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa mengaruhi utawa kena pengaruh Extra Power Pain Control Caplets:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, kuinolon kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati epilepsi (cocok) (contone carbamazepine, phenobarbital,
primodone, sodium valporate). Yen sampeyan njupuk sodium valproate karo obat iki
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (eg fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan mungkasi pembekuan getih (antikoagulan- contonewarfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel lan ticlopidine): yen sampeyan njupuk salah siji saka
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo nambani retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa uga. nandhang
masalah ginjel
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asam urat (contone probenecid utawa sulfinpyrazone). Phenylbutazone
bisa nyuda efek produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral ("The Pill", mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo ngobati kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan
ati)
• disulfiram (digunakake kanggo ngobati alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine ( digunakake kanggo nambani irama jantung sing ora normal)
• fluconazole utawa terbinafine (digunakake kanggo nambani infeksi jamur)
• clozapine (antipsikotik sing digunakake kanggo nambani skizofrenia)
• diuretik kayata hydrochlorothiazide
• ephedrine, stimulan sing digunakake ing suplemen diet kayata Ma Huang
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• methotreaxate (digunakake kanggo ngobati atritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatif kayata diazepam)
• phenylpropanolamine (dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (kayata indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid sampeyan bisa berkembang
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
• mifepristone digunakake minangka kontrasepsi darurat. Enteni 8-12 dina sawise
njupuk mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin
103206/7
pg1/2
KOTAK CHECK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :
KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
FILE NAMA :
SOFTWARE :
TYPEFACES :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Kontrol Nyeri Daya Ekstra - 16 Kaplet
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(w)128 x (h)420mm
2285
215322
9 pt.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica / Kandel
17 September 2012
R 1st PDF dikirim ing - 19 OCT. 2012
R PDF kaping 2 dikirim ing - 6 NOV. 2012
R PDF kaping 3 dikirim ing - 4 DEC. 2012
R PDF kaping 4 dikirim ing - 30 JAN. 2013
R PDF kaping 5 dikirim ing - 13 FEB. 2013
R PDF kaping 6 dikirim ing - 10 JULI 2013
R PDF kaping 7 dikirim ing - 2 SEPT. 2013
R PDF kaping 8 dikirim ing - 14 JAN. 2014
R PDF kaping 9 dikirim ing - 3 FEB. 2014
R PDF kaping 10 dikirim tanggal- 2 APRIL 2014
R PDF kaping 11 dikirim tanggal 30 MEI 2014
R PDF kaping 12 dikirim tanggal 7 OKT. 2014
R PDF kaping 13 dikirim ing- 20 NOV. 2014
R PDF kaping 14 dikirim ing- 28 JAN. 2015
R PDF kaping 15 dikirim ing- 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI : Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulasi
Owah-owahan ing rinci: • Perubahan teks peraturan • Dianyari logo Wockhardt anyar
• Ukuran font teks tambah dadi 9pt.
• Ukuran diganti dadi 128 x 420mm
(Dimensi diganti kanggo nampung ukuran font teks luwih gedhe)
• Pharmacode diselehake ing lipatan kaping 6 & 8mm saka pinggiran
lipatan 1
(26.25mm)
lipatan kaping 2
(26.25mm)
lipatan kaping telu
(26.25mm)
Lipatan kaping 4
(26.25mm)
Tansah tindakake pandhuan ing karton. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Ngulu kaplet wutuh karo segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 kaplet saben 4-6 jam kaya sing dibutuhake
• Dosis ora kudu dijupuk luwih kerep tinimbang saben papat. jam
• ora njupuk luwih saka 8 kaplet ing 24 jam
• ora ngluwihi dosis sing disaranake
• yen gejala terus-terusan, hubungi dokter
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening
dhokter.
Njupuk kaplet karo utawa sanalika sawise mangan kanggo ngurangi risiko ngalami weteng
lan gangguan usus.< Aja menehi kanggo bocah-bocah sing umure kurang saka 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Caplet Kontrol Sakit Daya Ekstra luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika yen sampeyan njupuk uga akeh obat iki sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan parasetamol bisa nyebabake telat, karusakan ati sing serius.
Gejala overdosis kalebu muntah, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal ambegan,
budheg, kringet, extremities anget karo nadi racing, tingkat ambegan tambah
lan hyperventilation.
Yen sampeyan lali njupuk Extra Power Pain Control Caplets< br> Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan ngelingi. Yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjure, mula aja njupuk dosis sing ora kejawab. AJA njupuk dosis kaping pindho
kanggo ngrampungake sing ora kejawab.
Lipatan kaping 5
3. Cara njupuk Caplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
(26.25mm)
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin kudu ora luwih saka 80mg saben dina
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra ora mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake
mesin.
Lipatan kaping 6
Lipatan kaping 7
(26.25mm)
Lipatan kaping 8
(26.25mm)
Lipatan kaping 9
(26.25mm)
(26.25mm)
Lipatan kaping 10
(26.25mm)
Lipatan kaping 11
Kaya kabeh obat, Nyeri Daya Ekstra Control Caplets
bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
ngalami efek samping sing serius. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
enggal, lan takon dhokter utawa apoteker:
• reaksi alergi sing bisa dadi • Stevens-Johnson
• Epidermis beracun
abot kayata ruam kulit,
sindrom (gejala
nekrolisis
kulit kulit, gatel,
kalebu mriyang, ruam, masalah kulit sing lara karo
area abuh ing kulit,
tutuk lan mripat, sendi
ngeculke
kadhangkala kanthi cendhak
lan nyeri otot).
lapisan ndhuwur).
ambegan utawa bengkak ing tutuk,
lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Muntah getih lan/utawa getih ing
feces, sing bisa nyebabake weteng
lan ulkus usus utawa pendarahan.
Efek samping sing wis dilapurake karo Extra Power Pain Control Caplets yaiku:
• ruam
• panandhang asma tambah elek
• tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• mundhut getih tipis sing bisa
• getih ing cipratan
• kasenengan
nyebabake kekurangan wesi
anemia nalika nggunakake jangka panjang • diare
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung ora teratur
• refluks asam
• irritability
• insomnia
• iritasi weteng< br> • frekuensi tambah
• gumpalan (kista) ing
• kasus langka banget
nguyuh
payudara
reaksi dosa serius
wis kacarita
• tinnutus
• budheg
• anemia
• gangguan pencernaan
• kroso utawa lara
• iritasi ing irung
• serangan asma
• masalah ati
• pembengkakan jaringan
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet nganggo utawa
langsung sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut kena pengaruhe banget marang sampeyan
langsung hubungi dokter utawa apoteker.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
( 26.25mm)
4. Kemungkinan efek samping
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26.25mm)
(26.25mm)
kaping 13
(26.25mm)
Lipatan kaping 14
(26.25mm)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
29831/0164
Iki minangka layanan sing disedhiyakake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
Lipatan kaping 15
Apa Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya. ngemot
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hydroxypropylcellulose, asam stearat,
selulosa mikrokristalin, pati jagung, pati pregelatinised, hidroksipropil
metilselulosa 5cPs, hidroksipropil metilselulosa 15cPs, makrogol 4000.
Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya Ekstra lan isi paket kasebut
Kontrol Daya Caplet Putih , tablet sing dilapisi, bentuk kapsul.
Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra kasedhiya saka adol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 kaplet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan leaflet iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi,
gratis: 0800 198 5000 (Inggris Mung).
(26.25mm)
6. Informasi luwih lengkap< br> Lipatan kaping 16
Aja nganti tekan lan dideleng bocah-bocah.
• Ekstra Power Pain Control Caplets kudu disimpen ing panggonan garing ngisor 25 ° C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang wadhah liyane
• Kaplet Kontrol Rasa Sakit Ekstra ora kudu dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing
karton; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
Lipatan kaping 12
5. Cara nyimpen Caplet Kontrol Sakit Daya Ekstra
(26.25mm)
Lipatan kaping 16
(26.25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
kaping 11 lipatan
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)< br> Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 2
(26.25mm)
Lipatan kapisan
(26.25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA
Tesco Extra Power Pain Tablet Kontrol
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh leaflet iki kanthi ati-ati amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu njupuk
Extra Power Pain Control Tablet kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
− Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika lagi nampa perawatan
.
− Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon apoteker sampeyan.
− Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya tambah. sawise 3 dina.
− Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
Jeneng obat sampeyan yaiku Tesco Tablet Kontrol Pain Daya Ekstra. Ing liyane
saka leaflet iki diarani Extra Power Pain Control Tablets.
Ing leaflet iki:
1. Apa Extra Power Pain Control Tablet lan apa sing digunakake kanggo
2. Sadurunge njupuk Extra Power Pain Control Tablet
3. Carane njupuk Extra Power Pain Control Tablet
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Extra Power Pain Control Tablet
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa Extra Power Pain Tablet Kontrol lan apa sing digunakake
Jeneng obat sampeyan yaiku Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra. Iki tablet
ngemot kombinasi aspirin (penghilang rasa lara lan anti-inflamasi), parasetamol (penghilang rasa nyeri
) lan kafein (stimulan sing entheng).
Tablet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra digunakake kanggo ngredhakaké gejala sing umum
kadhemen lan flu; kalebu mriyang, lan lara tenggorokan lan uga digunakake kanggo ngredhakaké nyeri entheng nganti
sedheng kalebu, sirah, nyeri haid, lan nyeri sing ana hubungane karo
sendi lan otot.
2. Sadurunge njupuk Kontrol Nyeri Daya Ekstra. Tablet
Sampeyan ora kudu njupuk Tablet Kontrol Nyeri Ekstra yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs), parasetamol, kafein utawa obat apa wae.
bahan liyane ing Extra Power Pain Control
Tablet (pirsani bagean 6, Informasi luwih lengkap).
Gejala bisa kalebu rhinitis (irung pilek, gatal
ruam, rai abuh, tutuk utawa ilat utawa serangan asma
• nandhang ulkus lambung utawa usus cilik
(penyakit ulkus peptik)
• nandhang haemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa lagi njupuk obat kanggo nyegah
pembekuan getih
br>• nandhang asam urat.
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra
yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati, utamane yen disebabake alkohol
• nandhang lara alkoholisme
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• yen sampeyan duwe polip irung (bengkak ing njero irung)
• yen sampeyan nandhang gangguan pencernaan
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon nyoba ngandhut
• nandhang diabetes
• nandhang kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi .
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge (kurang saka
72 jam sadurunge) utawa ing wektu sing padha karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone panggunaan sing suwe minangka getih. ,
kelainan ginjel lan ati bisa berkembang.
Obat iki ngandhut parasetamol; ora njupuk karo liyane
produk sing ngemot paracetamol ing wektu sing padha. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake marang bocah-bocah ing sangisore 16 taun kajaba
diwenehake kanthi khusus dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antara aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk kasebut kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
br> wadon. Efek iki bisa dibalik nalika mungkasi obat.
Ngombe obat liyane
Mangga kandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa kena pengaruh utawa kena pengaruh saka Extra Power Pain Control Tablets:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, quinolone, kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati epilepsi (cocog) (kayata carbamazepine, fenobarbital,
primodone, sodium valporate)
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (umpamane fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen.
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani panandhang asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan nyegah pembekuan getih (antikoagulan- contone
warfarin, heparin, streptokinase , clopidogrel lan ticlopidine): yen sampeyan njupuk salah siji saka
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo nambani retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium, contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa ngalami
masalah ginjel
• obat sing digunakake kanggo nambani asam urat (contone probenecid utawa sulfinpyrazone). Phenylbutazone
bisa ngurangi efek saka produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral ("The Pill", mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo nambani kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan ati)
• disulfaram (digunakake kanggo nambani alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine (digunakake kanggo nambani irama jantung sing ora normal)
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• methotreaxate (digunakake kanggo nambani atritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatives contone diazepam)
• phenylpropanolamine (a dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (contone, indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid sampeyan bisa ngalami
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
• mifepristone digunakake minangka kontrasepsi darurat. Enteni 8-12 dina sawise
njupuk mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin.
107195/2
pg1/2
KOTAK CHECK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :
KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
NAMA FILE :
SOFTWARE :
TYPEFACES :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Kontrol Nyeri Daya Ekstra - 16 Kaplet (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w) 128 x (h) 420 mm
2461
220346
9 pt.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
7 & 8 Oktober, 2014
dikirim ing R 1st PDF 8 OKT. 2014
R PDF kaping 2 dikirim ing - 21 NOV. 2014
R PDF kaping 3 dikirim ing - 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI: Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulasi
Owah-owahan kanthi rinci: • Teks peraturan mbenakake
• Pharmacode dipanggonke ing 8mm saka pinggir potong< br> Lipatan 1
(26,25mm)
Lipatan kaping 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Tansah tindakake pandhuan ing label. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Telan tablet kanthi segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 tablet saben 4-6 jam yen dibutuhake
• aja njupuk luwih saka 8 tablet sajrone 24 jam< br> • ora ngluwihi dosis dianjurake
• yen gejala kasebut terus-terusan, hubungi dhokter sampeyan
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening
dhokter sampeyan.
Njupuk tablet kanthi utawa langsung sawise mangan kanggo nyuda resiko nandhang lambung
lan iritasi usus.
Aja menehi anak ing umur 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika sampeyan njupuk obat iki akeh banget sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan paracetamol bisa nyebabake karusakan ati sing telat lan serius.
Gejala overdosis kalebu mutahke, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal ambegan, budheg, kringet, ekstremitas sing anget kanthi denyut nadi, tambah ambegan
lan hiperventilasi.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Kontrol Sakit Daya Ekstra
Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan ngelingi. Yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjure, mula aja njupuk dosis sing ora kejawab. AJA njupuk dosis kaping pindho
kanggo ngimbangi sing ora kejawab.
kaping 5
3. Cara njupuk Extra Power Pain Control Tablets
(26.25mm)
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin ngirim ora luwih saka 80mg a dina
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Extra Power Pain Control Tablet ora mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo nyopir lan nggunakake mesin.
6th fold
7th fold
(26,25mm)
kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
Aja adoh saka tekan lan ndeleng bocah-bocah.
• Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra kudu disimpen ing panggonan sing garing ing ngisor 25°C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang
wadhah liyane
• Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra ora kena dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing label
; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon sampeyan
apoteker carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
(26.25mm)
5. Cara nyimpen Tablet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
lipatan kaping 12
Kaya kabeh obat, Tablet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
ngalami reaksi alergi. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
langsung, lan takon dhokter utawa apoteker:
• reaksi alergi sing abot kayata
ruam kulit, kulit kulit, gatel, abuh abuh ing kulit, kadhangkala
kanthi sesak ambegan utawa abuh ing tutuk, lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Sindrom Stevens-Johnson (gejala kalebu mriyang, ruam, lara tutuk lan mata,
nyeri sendi lan otot).
• Necrolysis epidermal beracun (masalah kulit sing abot kanthi shredding saka lapisan ndhuwur).
• Muntah getih lan/utawa getih ing feces, sing bisa nyebabake weteng lan usus
ulkus utawa getihen.
Efek samping sing wis dilapurake karo Extra Power Pain Control Tablets yaiku:
• ruam
• panandhang asma
• tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• kasenengan
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung ora teratur
• iritasi weteng
• anemia
• gangguan pencernaan< br> • diare
• getih ing cipratan
• iritasi ing irung
• krasa utawa lara
•serangan asma
•masalah ati
• pembengkakan jaringan
•tinnutus
•sedikit mundhut getih sing • refluks asam bisa nyebabake
• frekuensi tambah
anemia kekurangan zat besi
urinate
nalika nggunakake jangka panjang
• insomnia
• lumps (kista) ing dodo • kasus langka banget
reaksi dosa serius
• budheg
• irritability
duwe wis dilapurake.
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet karo utawa
sanalika sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut mengaruhi sampeyan kanthi ora becik, hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
( 26,25 mm)
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26.25mm)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Tablet Kontrol Sakit Daya Ekstra
29831/0164
Lipatan kaping 16
Kandungan Extra Power Pain Control Tablet
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hydroxypropylcellulose, asam stearat,
microcrystalline cellulose, pati jagung, pati pregelatinised. , hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Kepriye wujude Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra lan isi pakete
Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra yaiku tablet putih, dilapisi, kapsul.< br> Tablet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra kasedhiya saka adol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 tablet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan brosur iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, telpon,
gratis:
0800 198 5000 (UK Mung).
Lipatan kaping 13
6. Informasi luwih lengkap< br> Lipatan kaping telu
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 1
(26,25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
PAKET LEAFLET: INFORMASI KAnggo pangguna
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh brosur iki kanthi ati-ati amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. . Nanging, sampeyan isih kudu njupuk
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika lagi nampa perawatan.
- Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon apoteker sampeyan.
- Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala sampeyan saya tambah parah utawa ora saya tambah sawise 3< br> dina.
- Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
Jeneng obat sampeyan yaiku Wockhardt Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda. Ing
liyane saka leaflet kasebut diarani Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda.
Ing leaflet iki:
1. Apa Dual Action Pain Control Tablet lan apa sing digunakake
2. Sadurunge njupuk Dual Action Pain Control Tablet
3. Cara njupuk Dual Action Pain Control Tablet
4. Kemungkinan efek samping< br> 5. Cara nyimpen Dual Action Pain Control Tablet
6. Informasi luwih lengkap
2. Sadurunge njupuk Dual Action Pain Control Tablet
(26.25mm)
Lipatan kaping 16
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Tablet iki ngandhut kombinasi aspirin (penghilang rasa nyeri lan anti-inflamasi),
parasetamol (penghilang rasa nyeri) lan kafein (stimulan entheng).
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda digunakake kanggo nyuda rasa nyeri sing entheng nganti sedheng
kalebu sirah, migren, neuralgia, lara untu, tenggorokan, nyeri haid; lan
ngilangake gejala sprains, galur, nyeri rematik, sciatica, lumbago, fibrositis,
nyeri otot lan nyeri, bengkak lan kaku sendi, influenza, mriyang lan
selesma demam.
(26.25mm)
1. Apa iku Dual Action Pain Control Tablet lan apa padha digunakake kanggo
Sampeyan ora kudu njupuk Tablet Kontrol Rasa Sakit Tindakan Ganda yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-inflamasi
non-steroid liyane (NSAIDs), parasetamol, kafein utawa samubarang
úa liyane ing Dual Action Pain Control Tablet
(ndeleng bagean 6, Informasi luwih). Gejala
bisa uga kalebu rhinitis (irung meler, ruam gatal,
rai abuh, tutuk utawa ilat utawa serangan asma.
• wis nandhang borok ing weteng utawa usus cilik
(penyakit ulcer peptik)
• nandhang hemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa lagi ngonsumsi obat kanggo nyegah
pembekuan getih
• nandhang asam urat.
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
Tablet yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati, utamane yen disebabake alkohol
• nandhang alkoholisme
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• yen sampeyan duwe polip irung (swellings inflamed ing njero irung)
• yen sampeyan ngalami gangguan pencernaan (dyspepsia)
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon sing nyoba ngandhut
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• nandhang lara diabetes
• ngalami kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi.
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge ( kurang saka
72 jam sadurunge) utawa bebarengan karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone nggunakake sing suwe amarga getih,
bisa uga ana gangguan ginjel lan ati.
Obat iki ngandhut parasetamol; aja njupuk karo
produk liyane sing ngandhut parasetamol bebarengan. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake marang bocah-bocah ing sangisore 16 taun kajaba
disaranake khusus dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antara aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk iki kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
wanita. Efek iki bisa dibalèkaké nalika mungkasi obat.
Ngombé obat liya
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa kena pengaruh utawa kena pengaruh Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, kuinolon kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
br> ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati ayan (cocog) (contone, carbamazepine, fenobarbital,
primodone, sodium valporate). Yen sampeyan njupuk sodium valproate karo obat iki
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (eg fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani panandhang asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan mungkasi pembekuan getih (antikoagulan- contone warfarin, heparin, streptokinase, clopidogrel lan ticlopidine): yen sampeyan njupuk salah siji saka
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo ngobati retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa uga. nandhang
masalah ginjel
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asam urat (umpamane probenecid utawa sulfinpyrazone).
Phenylbutazone bisa nyuda efek produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral (“The Pill”, mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo nambani kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan ati)
• disulfiram (digunakake kanggo ngobati alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine (digunakake kanggo ngobati irama jantung sing ora normal)
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• fluconazole utawa terbinafine (digunakake kanggo nambani infeksi jamur)
• clozapine (antipsikotik) digunakake kanggo nambani skizofrenia)
• diuretik kayata hydrochlorothiazide
• ephedrine, stimulan sing digunakake ing suplemen diet kayata Ma Huang
• methotreaxate (digunakake kanggo ngobati arthritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatif kayata diazepam)
• phenylpropanolamine (dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (contone, indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid, sampeyan bisa ngalami
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
105021/4
KOTAK CEK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :< br> KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
NAMA FILE :
SOFTWARE :
JENIS WAJAH :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda - 16tab
Wockhardt UK
FP3523
L1
(w)128mm x (h)420mm
2351
216520
9 pt.
Dual Tumindak Tablet_Lit_105021-4.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
13 & 14 Juni 2013
R PDF pisanan dikirim ing
R PDF kaping pindho dikirim ing
R PDF kaping telu dikirim ing
R PDF kaping 4 dikirim ing
R PDF kaping 5 dikirim ing
R PDF kaping 6 dikirim ing
- 10 JULI 2013
- 14 JAN. 2014
- 3 FEB. 2014
- 7 OKT. 2014
- 20 NOV. 2014
- 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI : Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulatory
Owah-owahan kanthi rinci: • Teks peraturan diganti • Logo Wockhardt anyar sing dianyari
• Ukuran font teks tambah dadi 9pt.
• Dimensi diganti dadi 128 x 420mm
(Dimensi diganti kanggo nampung teks sing luwih gedhe ukuran font)
• Pharmacode diselehake ing lipatan kaping 6 & 8mm saka pinggir pinggir
pg1/2
lipatan kaping 1
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 9
(26.25mm)
Kaya kabeh obat, Tablet Kontrol Rasa Sakit Dual Action bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
br> ngembangake efek samping sing serius. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
enggal, lan takon dhokter utawa apoteker:
• Reaksi alergi sing bisa uga abot kayata ruam kulit, kulit kulit,
gatel, area kulit sing abuh, kadhangkala kanthi sesak ambegan utawa
bengkak ing tutuk, lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Sindrom Stevens-Johnson (gejala kalebu mriyang, ruam, lara tutuk lan mripat,
nyeri sendi lan otot).
• Necrolysis epidermis beracun ( masalah kulit sing abot karo ngeculake lapisan ndhuwur).
• Muntah getih lan/utawa getih ing feces, sing bisa nyebabake weteng lan usus
ulcer utawa pendarahan.
Efek samping sing wis dilaporake. karo Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda yaiku:
• ruam
• panandhang asma tambah parah • tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• mundhut getih tipis sing bisa
• getih ing cipratan
• kasenengan< br> nyebabake anemia kurang zat besi
nalika nggunakake jangka panjang • diare
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung sing ora teratur
• refluks asam
• irritability
• insomnia
• tinnitus
• budheg
• kasus sing arang banget saka
• frekuensi tambah
reaksi kulit sing serius nalika nguyuh
wis dilapurake
• bongkahan (kista) ing
• iritasi weteng
• anemia
payudara
• gangguan pencernaan
• rasa utawa lara • iritasi ing irung
• serangan asma
• masalah ati
• pembengkakan jaringan
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet kanthi utawa
sanalika sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut mengaruhi sampeyan kanthi ora becik, hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
(26.25mm)
4. Efek samping sing bisa ditindakake
kaping 10
Tansah tindakake pandhuan ing karton. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Ngulu tablet wutuh nganggo segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 tablet saben 4-6 jam yen dibutuhake
• Dosis ora kudu dijupuk luwih kerep tinimbang saben patang jam
• aja njupuk luwih saka 8 tablet ing 24 jam
• aja ngluwihi dosis sing disaranake
• yen gejala tetep tekan dokter
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening dokter.
Njupuk tablet karo utawa sanalika sawise mangan kanggo ngurangi risiko nandhang lambung
lan iritasi usus.
Aja diwenehi kanggo bocah-bocah ing umur 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika sampeyan njupuk obat iki kakehan sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan parasetamol bisa nyebabake telat, karusakan ati serius.
Gejala overdosis kalebu mutahke, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal napas,
budheg, kringet, ekstrem panas. kanthi pulsa balap, tingkat ambegan tambah
lan hiperventilasi.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda
Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan
elinga. Yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, banjur
aja njupuk dosis sing ora kejawab kabeh. AJA njupuk
dosis kaping pindho kanggo ngrampungake sing ora kejawab.
(26.25mm)
3. Cara njupuk Tablet Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
kaping 11
• mifepristone digunakake minangka darurat kontrasepsi. Enteni 8-12 dina sawise njupuk
mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin kudu ora luwih saka 80mg saben dina.
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dual Action Pain Control Tablet ora mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin.
105021/4
216520
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
Isi Tablet Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hidroksipropilselulosa, asam stearat,
selulosa mikrokristalin, pati jagung, pati pregelatinised, hidroksipropil
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs. 15cPs, macrogol 4000.
Kaya apa Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda lan isi paket kasebut
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda yaiku tablet putih, dilapisi, lan bentuk kapsul.
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda kasedhiya saka didol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 kaplet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan brosur iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi,
bebas saka biaya: 0800 198 5000 (UK Mung).
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Wockhardt Dual Action Pain Control Caplets
29831/0164
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
(26.25mm)
6. Informasi luwih lengkap
lipatan kaping 16
Aja nganti tekan lan ndeleng bocah-bocah.
• Tablet Kontrol Nyeri Dual Action kudu disimpen ing panggonan sing garing ing ngisor 25°C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang wadhah liyane
• Tablet Kontrol Rasa Sakit Dual Action ora kudu dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing
karton; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
Lipatan kaping 12
5. Cara nyimpen Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan 1
(26,25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA
Kaplet Kontrol Sakit Daya Ekstra
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu njupuk Extra
Power Pain Control Caplets kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika sampeyan lagi nampa perawatan.
- Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon marang apoteker sampeyan.
- Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya tambah sawise 3 dina.
- Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan weruh ana efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, matur marang dhokter utawa apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Extra Power Pain Control Caplets lan apa sing digunakake kanggo
2. Sadurunge njupuk Extra Power Pain Control Caplets
3. Cara njupuk Extra Power Pain Control Caplets
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Extra Power Pain Control Caplets
6. Informasi luwih lengkap
4th fold
(26.25mm)
1. Apa Extra Power Pain Control Caplets lan apa sing digunakake kanggo
Caplets iki ngemot kombinasi aspirin (relief pain lan anti- inflamasi),
parasetamol (penghilang rasa sakit) lan kafein (stimulan entheng).
Kontrol Nyeri Daya Ekstra Kaplet digunakake kanggo ngilangi rasa nyeri sing entheng nganti sedheng
kalebu sirah, migren, neuralgia, nyeri untu, nyeri tenggorokan, nyeri haid; lan
ngilangake gejala sprains, galur, nyeri rematik, sciatica, lumbago, fibrositis,
nyeri otot lan nyeri, bengkak lan kaku sendi, influenza, mriyang lan
selesma demam.
(26,25mm)
Lipatan kaping 16
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26.25mm)
2. Sadurunge njupuk Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra
Sampeyan ora kudu njupuk Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-steroid liyane. -Obat inflamasi
(NSAIDs), parasetamol, kafein utawa bahan liyane ing Caplet Kontrol Pain Power Ekstra (pirsani bagean 6, Informasi luwih lengkap). Gejala bisa kalebu
rhinitis (irung pilek, ruam gatal, rai abuh, tutuk
utawa ilat utawa serangan asma.
• nandhang ulkus lambung utawa usus cilik
(penyakit ulkus peptik)
• nandhang hemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa njupuk obat kanggo nyegah
pembekuan getih
• nandhang asam urat.
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk
Kaplet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati,
utamane yen disebabake alkohol
• nandhang alkohol
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• yen sampeyan duwe polip irung (pembengkakan inflamasi ing njero irung)
• yen sampeyan nandhang gangguan pencernaan (dyspepsia)
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon nyoba ngandhut
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• nandhang diabetes
• nandhang glukosa-6- defisiensi fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi.
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge (kurang saka
72 jam sadurunge) utawa bebarengan karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone wektu sing suwe. digunakake minangka getih,
kelainan ginjel lan ati bisa berkembang.
Obat iki ngandhut parasetamol; aja njupuk karo
produk liyane sing ngandhut parasetamol bebarengan. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake kanggo bocah-bocah ing umur 16 taun kajaba
khusus disaranake dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antarane aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk iki kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
wanita. Efek iki bisa dibalèkaké nalika mungkasi obat.
Ngombé obat liya
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa mengaruhi utawa kena pengaruh Extra Power Pain Control Caplets:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, kuinolon kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati epilepsi (cocok) (contone carbamazepine, phenobarbital,
primodone, sodium valporate). Yen sampeyan njupuk sodium valproate karo obat iki
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (eg fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan mungkasi pembekuan getih (antikoagulan- contone
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo nambani retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa uga. nandhang
masalah ginjel
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asam urat (contone probenecid utawa sulfinpyrazone). Phenylbutazone
bisa nyuda efek produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral ("The Pill", mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo ngobati kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan
ati)
• disulfiram (digunakake kanggo ngobati alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine ( digunakake kanggo nambani irama jantung sing ora normal)
• fluconazole utawa terbinafine (digunakake kanggo nambani infeksi jamur)
• clozapine (antipsikotik sing digunakake kanggo nambani skizofrenia)
• diuretik kayata hydrochlorothiazide
• ephedrine, stimulan sing digunakake ing suplemen diet kayata Ma Huang
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• methotreaxate (digunakake kanggo ngobati atritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatif kayata diazepam)
• phenylpropanolamine (dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (kayata indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid sampeyan bisa berkembang
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
• mifepristone digunakake minangka kontrasepsi darurat. Enteni 8-12 dina sawise
njupuk mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin
103206/7
pg1/2
KOTAK CHECK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :
KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
FILE NAMA :
SOFTWARE :
TYPEFACES :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Kontrol Nyeri Daya Ekstra - 16 Kaplet
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(w)128 x (h)420mm
2285
215322
9 pt.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica / Kandel
17 September 2012
R 1st PDF dikirim ing - 19 OCT. 2012
R PDF kaping 2 dikirim ing - 6 NOV. 2012
R PDF kaping 3 dikirim ing - 4 DEC. 2012
R PDF kaping 4 dikirim ing - 30 JAN. 2013
R PDF kaping 5 dikirim ing - 13 FEB. 2013
R PDF kaping 6 dikirim ing - 10 JULI 2013
R PDF kaping 7 dikirim ing - 2 SEPT. 2013
R PDF kaping 8 dikirim ing - 14 JAN. 2014
R PDF kaping 9 dikirim ing - 3 FEB. 2014
R PDF kaping 10 dikirim tanggal- 2 APRIL 2014
R PDF kaping 11 dikirim tanggal 30 MEI 2014
R PDF kaping 12 dikirim tanggal 7 OKT. 2014
R PDF kaping 13 dikirim ing- 20 NOV. 2014
R PDF kaping 14 dikirim ing- 28 JAN. 2015
R PDF kaping 15 dikirim ing- 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI : Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulasi
Owah-owahan ing rinci: • Perubahan teks peraturan • Dianyari logo Wockhardt anyar
• Ukuran font teks tambah dadi 9pt.
• Ukuran diganti dadi 128 x 420mm
(Dimensi diganti kanggo nampung ukuran font teks luwih gedhe)
• Pharmacode diselehake ing lipatan kaping 6 & 8mm saka pinggiran
lipatan 1
(26.25mm)
lipatan kaping 2
(26.25mm)
lipatan kaping telu
(26.25mm)
Lipatan kaping 4
(26.25mm)
Tansah tindakake pandhuan ing karton. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Ngulu kaplet wutuh karo segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 kaplet saben 4-6 jam kaya sing dibutuhake
• Dosis ora kudu dijupuk luwih kerep tinimbang saben papat. jam
• ora njupuk luwih saka 8 kaplet ing 24 jam
• ora ngluwihi dosis sing disaranake
• yen gejala terus-terusan, hubungi dokter
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening
dhokter.
Njupuk kaplet karo utawa sanalika sawise mangan kanggo ngurangi risiko ngalami weteng
lan gangguan usus.< Aja menehi kanggo bocah-bocah sing umure kurang saka 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Caplet Kontrol Sakit Daya Ekstra luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika yen sampeyan njupuk uga akeh obat iki sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan parasetamol bisa nyebabake telat, karusakan ati sing serius.
Gejala overdosis kalebu muntah, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal ambegan,
budheg, kringet, extremities anget karo nadi racing, tingkat ambegan tambah
lan hyperventilation.
Yen sampeyan lali njupuk Extra Power Pain Control Caplets< br> Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan ngelingi. Yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjure, mula aja njupuk dosis sing ora kejawab. AJA njupuk dosis kaping pindho
kanggo ngrampungake sing ora kejawab.
Lipatan kaping 5
3. Cara njupuk Caplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
(26.25mm)
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin kudu ora luwih saka 80mg saben dina
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra ora mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake
mesin.
Lipatan kaping 6
Lipatan kaping 7
(26.25mm)
Lipatan kaping 8
(26.25mm)
Lipatan kaping 9
(26.25mm)
(26.25mm)
Lipatan kaping 10
(26.25mm)
Lipatan kaping 11
Kaya kabeh obat, Nyeri Daya Ekstra Control Caplets
bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
ngalami efek samping sing serius. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
enggal, lan takon dhokter utawa apoteker:
• reaksi alergi sing bisa dadi • Stevens-Johnson
• Epidermis beracun
abot kayata ruam kulit,
sindrom (gejala
nekrolisis
kulit kulit, gatel,
kalebu mriyang, ruam, masalah kulit sing lara karo
area abuh ing kulit,
tutuk lan mripat, sendi
ngeculke
kadhangkala kanthi cendhak
lan nyeri otot).
lapisan ndhuwur).
ambegan utawa bengkak ing tutuk,
lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Muntah getih lan/utawa getih ing
feces, sing bisa nyebabake weteng
lan ulkus usus utawa pendarahan.
Efek samping sing wis dilapurake karo Extra Power Pain Control Caplets yaiku:
• ruam
• panandhang asma tambah elek
• tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• mundhut getih tipis sing bisa
• getih ing cipratan
• kasenengan
nyebabake kekurangan wesi
anemia nalika nggunakake jangka panjang • diare
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung ora teratur
• refluks asam
• irritability
• insomnia
• iritasi weteng< br> • frekuensi tambah
• gumpalan (kista) ing
• kasus langka banget
nguyuh
payudara
reaksi dosa serius
wis kacarita
• tinnutus
• budheg
• anemia
• gangguan pencernaan
• kroso utawa lara
• iritasi ing irung
• serangan asma
• masalah ati
• pembengkakan jaringan
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet nganggo utawa
langsung sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut kena pengaruhe banget marang sampeyan
langsung hubungi dokter utawa apoteker.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
( 26.25mm)
4. Kemungkinan efek samping
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26.25mm)
(26.25mm)
kaping 13
(26.25mm)
Lipatan kaping 14
(26.25mm)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
29831/0164
Iki minangka layanan sing disedhiyakake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
Lipatan kaping 15
Apa Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya. ngemot
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hydroxypropylcellulose, asam stearat,
selulosa mikrokristalin, pati jagung, pati pregelatinised, hidroksipropil
metilselulosa 5cPs, hidroksipropil metilselulosa 15cPs, makrogol 4000.
Kaplet Kontrol Nyeri Ekstra Daya Ekstra lan isi paket kasebut
Kontrol Daya Caplet Putih , tablet sing dilapisi, bentuk kapsul.
Kaplet Kontrol Nyeri Daya Ekstra kasedhiya saka adol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 kaplet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan leaflet iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi,
gratis: 0800 198 5000 (Inggris Mung).
(26.25mm)
6. Informasi luwih lengkap< br> Lipatan kaping 16
Aja nganti tekan lan dideleng bocah-bocah.
• Ekstra Power Pain Control Caplets kudu disimpen ing panggonan garing ngisor 25 ° C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang wadhah liyane
• Kaplet Kontrol Rasa Sakit Ekstra ora kudu dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing
karton; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
Lipatan kaping 12
5. Cara nyimpen Caplet Kontrol Sakit Daya Ekstra
(26.25mm)
Lipatan kaping 16
(26.25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
kaping 11 lipatan
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)< br> Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 2
(26.25mm)
Lipatan kapisan
(26.25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
LEAFLET PAKET: INFORMASI UNTUK PENGGUNA
Tesco Extra Power Pain Tablet Kontrol
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh leaflet iki kanthi ati-ati amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu njupuk
Extra Power Pain Control Tablet kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
− Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika lagi nampa perawatan
.
− Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon apoteker sampeyan.
− Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya tambah. sawise 3 dina.
− Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
Jeneng obat sampeyan yaiku Tesco Tablet Kontrol Pain Daya Ekstra. Ing liyane
saka leaflet iki diarani Extra Power Pain Control Tablets.
Ing leaflet iki:
1. Apa Extra Power Pain Control Tablet lan apa sing digunakake kanggo
2. Sadurunge njupuk Extra Power Pain Control Tablet
3. Carane njupuk Extra Power Pain Control Tablet
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Extra Power Pain Control Tablet
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa Extra Power Pain Tablet Kontrol lan apa sing digunakake
Jeneng obat sampeyan yaiku Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra. Iki tablet
ngemot kombinasi aspirin (penghilang rasa lara lan anti-inflamasi), parasetamol (penghilang rasa nyeri
) lan kafein (stimulan sing entheng).
Tablet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra digunakake kanggo ngredhakaké gejala sing umum
kadhemen lan flu; kalebu mriyang, lan lara tenggorokan lan uga digunakake kanggo ngredhakaké nyeri entheng nganti
sedheng kalebu, sirah, nyeri haid, lan nyeri sing ana hubungane karo
sendi lan otot.
2. Sadurunge njupuk Kontrol Nyeri Daya Ekstra. Tablet
Sampeyan ora kudu njupuk Tablet Kontrol Nyeri Ekstra yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-inflamasi non-steroid liyane (NSAIDs), parasetamol, kafein utawa obat apa wae.
bahan liyane ing Extra Power Pain Control
Tablet (pirsani bagean 6, Informasi luwih lengkap).
Gejala bisa kalebu rhinitis (irung pilek, gatal
ruam, rai abuh, tutuk utawa ilat utawa serangan asma
• nandhang ulkus lambung utawa usus cilik
(penyakit ulkus peptik)
• nandhang haemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa lagi njupuk obat kanggo nyegah
pembekuan getih
br>• nandhang asam urat.
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra
yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati, utamane yen disebabake alkohol
• nandhang lara alkoholisme
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• yen sampeyan duwe polip irung (bengkak ing njero irung)
• yen sampeyan nandhang gangguan pencernaan
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon nyoba ngandhut
• nandhang diabetes
• nandhang kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi .
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge (kurang saka
72 jam sadurunge) utawa ing wektu sing padha karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone panggunaan sing suwe minangka getih. ,
kelainan ginjel lan ati bisa berkembang.
Obat iki ngandhut parasetamol; ora njupuk karo liyane
produk sing ngemot paracetamol ing wektu sing padha. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake marang bocah-bocah ing sangisore 16 taun kajaba
diwenehake kanthi khusus dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antara aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk kasebut kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
br> wadon. Efek iki bisa dibalik nalika mungkasi obat.
Ngombe obat liyane
Mangga kandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa kena pengaruh utawa kena pengaruh saka Extra Power Pain Control Tablets:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, quinolone, kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati epilepsi (cocog) (kayata carbamazepine, fenobarbital,
primodone, sodium valporate)
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (umpamane fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen.
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani panandhang asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan nyegah pembekuan getih (antikoagulan- contone
warfarin, heparin, streptokinase , clopidogrel lan ticlopidine): yen sampeyan njupuk salah siji saka
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo nambani retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium, contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa ngalami
masalah ginjel
• obat sing digunakake kanggo nambani asam urat (contone probenecid utawa sulfinpyrazone). Phenylbutazone
bisa ngurangi efek saka produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral ("The Pill", mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo nambani kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan ati)
• disulfaram (digunakake kanggo nambani alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine (digunakake kanggo nambani irama jantung sing ora normal)
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• methotreaxate (digunakake kanggo nambani atritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatives contone diazepam)
• phenylpropanolamine (a dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (contone, indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid sampeyan bisa ngalami
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
• mifepristone digunakake minangka kontrasepsi darurat. Enteni 8-12 dina sawise
njupuk mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin.
107195/2
pg1/2
KOTAK CHECK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :
KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
NAMA FILE :
SOFTWARE :
TYPEFACES :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Kontrol Nyeri Daya Ekstra - 16 Kaplet (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w) 128 x (h) 420 mm
2461
220346
9 pt.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
7 & 8 Oktober, 2014
dikirim ing R 1st PDF 8 OKT. 2014
R PDF kaping 2 dikirim ing - 21 NOV. 2014
R PDF kaping 3 dikirim ing - 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI: Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulasi
Owah-owahan kanthi rinci: • Teks peraturan mbenakake
• Pharmacode dipanggonke ing 8mm saka pinggir potong< br> Lipatan 1
(26,25mm)
Lipatan kaping 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Tansah tindakake pandhuan ing label. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Telan tablet kanthi segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 tablet saben 4-6 jam yen dibutuhake
• aja njupuk luwih saka 8 tablet sajrone 24 jam< br> • ora ngluwihi dosis dianjurake
• yen gejala kasebut terus-terusan, hubungi dhokter sampeyan
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening
dhokter sampeyan.
Njupuk tablet kanthi utawa langsung sawise mangan kanggo nyuda resiko nandhang lambung
lan iritasi usus.
Aja menehi anak ing umur 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika sampeyan njupuk obat iki akeh banget sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan paracetamol bisa nyebabake karusakan ati sing telat lan serius.
Gejala overdosis kalebu mutahke, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal ambegan, budheg, kringet, ekstremitas sing anget kanthi denyut nadi, tambah ambegan
lan hiperventilasi.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Kontrol Sakit Daya Ekstra
Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan ngelingi. Yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjure, mula aja njupuk dosis sing ora kejawab. AJA njupuk dosis kaping pindho
kanggo ngimbangi sing ora kejawab.
kaping 5
3. Cara njupuk Extra Power Pain Control Tablets
(26.25mm)
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin ngirim ora luwih saka 80mg a dina
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Extra Power Pain Control Tablet ora mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo nyopir lan nggunakake mesin.
6th fold
7th fold
(26,25mm)
kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
Aja adoh saka tekan lan ndeleng bocah-bocah.
• Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra kudu disimpen ing panggonan sing garing ing ngisor 25°C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang
wadhah liyane
• Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra ora kena dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing label
; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon sampeyan
apoteker carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
(26.25mm)
5. Cara nyimpen Tablet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
lipatan kaping 12
Kaya kabeh obat, Tablet Kontrol Nyeri Ekstra Daya
bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
ngalami reaksi alergi. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
langsung, lan takon dhokter utawa apoteker:
• reaksi alergi sing abot kayata
ruam kulit, kulit kulit, gatel, abuh abuh ing kulit, kadhangkala
kanthi sesak ambegan utawa abuh ing tutuk, lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Sindrom Stevens-Johnson (gejala kalebu mriyang, ruam, lara tutuk lan mata,
nyeri sendi lan otot).
• Necrolysis epidermal beracun (masalah kulit sing abot kanthi shredding saka lapisan ndhuwur).
• Muntah getih lan/utawa getih ing feces, sing bisa nyebabake weteng lan usus
ulkus utawa getihen.
Efek samping sing wis dilapurake karo Extra Power Pain Control Tablets yaiku:
• ruam
• panandhang asma
• tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• kasenengan
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung ora teratur
• iritasi weteng
• anemia
• gangguan pencernaan< br> • diare
• getih ing cipratan
• iritasi ing irung
• krasa utawa lara
•serangan asma
•masalah ati
• pembengkakan jaringan
•tinnutus
•sedikit mundhut getih sing • refluks asam bisa nyebabake
• frekuensi tambah
anemia kekurangan zat besi
urinate
nalika nggunakake jangka panjang
• insomnia
• lumps (kista) ing dodo • kasus langka banget
reaksi dosa serius
• budheg
• irritability
duwe wis dilapurake.
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet karo utawa
sanalika sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut mengaruhi sampeyan kanthi ora becik, hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety obat iki.
( 26,25 mm)
4. Efek samping sing bisa ditindakake
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26.25mm)
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Tablet Kontrol Sakit Daya Ekstra
29831/0164
Lipatan kaping 16
Kandungan Extra Power Pain Control Tablet
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hydroxypropylcellulose, asam stearat,
microcrystalline cellulose, pati jagung, pati pregelatinised. , hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl methylcellulose 15cPs, macrogol 4000.
Kepriye wujude Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra lan isi pakete
Tablet Kontrol Nyeri Daya Ekstra yaiku tablet putih, dilapisi, kapsul.< br> Tablet Kontrol Rasa Sakit Daya Ekstra kasedhiya saka adol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 tablet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan brosur iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, telpon,
gratis:
0800 198 5000 (UK Mung).
Lipatan kaping 13
6. Informasi luwih lengkap< br> Lipatan kaping telu
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 1
(26,25mm)
Kode netral ora dibutuhake ing karya seni leaflet.
PAKET LEAFLET: INFORMASI KAnggo pangguna
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets
Aspirin, Parasetamol lan Kafein
Waca kabeh brosur iki kanthi ati-ati amarga ngemot informasi penting kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. . Nanging, sampeyan isih kudu njupuk
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
- Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh nalika lagi nampa perawatan.
- Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon apoteker sampeyan.
- Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala sampeyan saya tambah parah utawa ora saya tambah sawise 3< br> dina.
- Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
Jeneng obat sampeyan yaiku Wockhardt Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda. Ing
liyane saka leaflet kasebut diarani Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda.
Ing leaflet iki:
1. Apa Dual Action Pain Control Tablet lan apa sing digunakake
2. Sadurunge njupuk Dual Action Pain Control Tablet
3. Cara njupuk Dual Action Pain Control Tablet
4. Kemungkinan efek samping< br> 5. Cara nyimpen Dual Action Pain Control Tablet
6. Informasi luwih lengkap
2. Sadurunge njupuk Dual Action Pain Control Tablet
(26.25mm)
Lipatan kaping 16
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 12
(26,25mm)
Lipatan kaping 11
(26,25mm)
Lipatan kaping 10
Lipatan kaping 9
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Tablet iki ngandhut kombinasi aspirin (penghilang rasa nyeri lan anti-inflamasi),
parasetamol (penghilang rasa nyeri) lan kafein (stimulan entheng).
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda digunakake kanggo nyuda rasa nyeri sing entheng nganti sedheng
kalebu sirah, migren, neuralgia, lara untu, tenggorokan, nyeri haid; lan
ngilangake gejala sprains, galur, nyeri rematik, sciatica, lumbago, fibrositis,
nyeri otot lan nyeri, bengkak lan kaku sendi, influenza, mriyang lan
selesma demam.
(26.25mm)
1. Apa iku Dual Action Pain Control Tablet lan apa padha digunakake kanggo
Sampeyan ora kudu njupuk Tablet Kontrol Rasa Sakit Tindakan Ganda yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) marang aspirin utawa obat anti-inflamasi
non-steroid liyane (NSAIDs), parasetamol, kafein utawa samubarang
úa liyane ing Dual Action Pain Control Tablet
(ndeleng bagean 6, Informasi luwih). Gejala
bisa uga kalebu rhinitis (irung meler, ruam gatal,
rai abuh, tutuk utawa ilat utawa serangan asma.
• wis nandhang borok ing weteng utawa usus cilik
(penyakit ulcer peptik)
• nandhang hemofilia, kelainan pembekuan getih liyane
utawa lagi ngonsumsi obat kanggo nyegah
pembekuan getih
• nandhang asam urat.
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
Tablet yen sampeyan:
• nandhang penyakit ginjel utawa ati, utamane yen disebabake alkohol
• nandhang alkoholisme
• nandhang asma, utamane yen asma sampeyan tambah parah amarga aspirin
• yen sampeyan duwe polip irung (swellings inflamed ing njero irung)
• yen sampeyan ngalami gangguan pencernaan (dyspepsia)
• yen sampeyan kena infeksi
• yen sampeyan wong wadon sing nyoba ngandhut
• nandhang penyakit jantung lan/utawa tekanan darah tinggi
• nandhang lara diabetes
• ngalami kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD) (kekurangan enzim
sing bisa nyebabake anemia)
• dehidrasi.
Ati-ati kudu ditindakake nalika njupuk produk parasetamol sadurunge ( kurang saka
72 jam sadurunge) utawa bebarengan karo busulfan intravena.
Getih, ginjel lan ati sampeyan kudu dipantau sajrone nggunakake sing suwe amarga getih,
bisa uga ana gangguan ginjel lan ati.
Obat iki ngandhut parasetamol; aja njupuk karo
produk liyane sing ngandhut parasetamol bebarengan. Aspirin bisa nambah
wektu sing dibutuhake getih kanggo beku; sampeyan ora kudu ngombe obat iki sawetara
dina sadurunge janjian operasi sing dijadwalake.
Obat iki ora bisa diwenehake marang bocah-bocah ing sangisore 16 taun kajaba
disaranake khusus dening dhokter sampeyan (contone, kanggo nambani penyakit Kawasaki), amarga
asosiasi antara aspirin lan sindrom Reye, penyakit langka banget
sing bisa nyebabake karusakan ing otak, ati lan bisa nyebabake fatal.
Produk iki kalebu klompok obat sing bisa ngrusak kesuburan ing
wanita. Efek iki bisa dibalèkaké nalika mungkasi obat.
Ngombé obat liya
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngonsumsi
obat liya, kalebu obat sing dipikolehi tanpa resep. Obat-obatan ing ngisor iki
bisa kena pengaruh utawa kena pengaruh Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda:
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati infeksi bakteri (contone, kuinolon kayata enoxacin,
asam pipemidic lan ciprofloxacin, antibiotik sulfonamide lan isoniazid sing digunakake kanggo
br> ngobati tuberkulosis)
• obat-obatan sing digunakake kanggo ngobati ayan (cocog) (contone, carbamazepine, fenobarbital,
primodone, sodium valporate). Yen sampeyan njupuk sodium valproate karo obat iki
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani depresi (eg fluvoxamine), Selective Serotonin
Re-uptake Inhibitors (SSRIs) kayata venlafaxine): yen dijupuk karo produk aspirin
sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani panandhang asma (umpamane theophylline utawa zafirlukast)
• obat sing digunakake kanggo ngencerake getih lan mungkasi pembekuan getih (antikoagulan- contone
obat kasebut karo produk aspirin sampeyan bisa nambah kemungkinan getihen
• obat sing digunakake kanggo ngobati retensi banyu (diuretik - contone spironolactone lan
acetazolamide)
• obat sing digunakake kanggo ngobati tekanan darah tinggi (ACE Inhibitor, Angiotensin-II
Antagonis Reseptor lan blocker saluran kalsium contone verapamil): dijupuk nganggo
produk aspirin, obat-obatan kasebut bisa uga ora efektif lan sampeyan bisa uga. nandhang
masalah ginjel
• obat-obatan sing digunakake kanggo nambani asam urat (umpamane probenecid utawa sulfinpyrazone).
Phenylbutazone bisa nyuda efek produk aspirin.
• metoclopramide lan domperidone (digunakake kanggo nambani penyakit lan mual)
• kontrasepsi oral (“The Pill”, mini-pil), implan hormonal lan HRT
• diflunisal (obat nyeri anti-inflamasi)
• colestyramine (digunakake kanggo nambani kolesterol dhuwur lan ing penyakit usus lan ati)
• disulfiram (digunakake kanggo ngobati alkoholisme)
• litium (digunakake kanggo nambani depresi manik/gangguan bipolar)
• mexilitine (digunakake kanggo ngobati irama jantung sing ora normal)
• thiopental (digunakake minangka anestesi)
• kaolin (digunakake kanggo nambani Diare)
• fluconazole utawa terbinafine (digunakake kanggo nambani infeksi jamur)
• clozapine (antipsikotik) digunakake kanggo nambani skizofrenia)
• diuretik kayata hydrochlorothiazide
• ephedrine, stimulan sing digunakake ing suplemen diet kayata Ma Huang
• methotreaxate (digunakake kanggo ngobati arthritis lan kanker)
• obat benzodiazepine (sedatif kayata diazepam)
• phenylpropanolamine (dekongestan)
• obat anti-inflamasi non-steroid (NSAIDs) (contone, indometacin utawa fenoprofen)
• insulin lan obat antidiabetik oral
• kortikosteroid. Yen dumadakan mandheg njupuk kortikosteroid, sampeyan bisa ngalami
keracunan aspirin
• vitamin C
• senyawa emas
105021/4
KOTAK CEK KERJA SENI
PRODUK :
PELANGGAN :< br> KODE FP:
LOKASI TANAMAN :
DIMENSI :
No. FARMASI :
No. KODE SAP :
UKURAN FONT TEKS :
NAMA FILE :
SOFTWARE :
JENIS WAJAH :
KARYA SENI (DETAIL)
Ditampa ing :
REVISI BUKTI :
Proses
Ireng
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda - 16tab
Wockhardt UK
FP3523
L1
(w)128mm x (h)420mm
2351
216520
9 pt.
Dual Tumindak Tablet_Lit_105021-4.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
13 & 14 Juni 2013
R PDF pisanan dikirim ing
R PDF kaping pindho dikirim ing
R PDF kaping telu dikirim ing
R PDF kaping 4 dikirim ing
R PDF kaping 5 dikirim ing
R PDF kaping 6 dikirim ing
- 10 JULI 2013
- 14 JAN. 2014
- 3 FEB. 2014
- 7 OKT. 2014
- 20 NOV. 2014
- 28 JAN. 2015
KONTROL GANTI : Owah-owahan versi amarga owah-owahan ing:
Ukuran/Tata Letak
Regulasi
Non-Regulatory
Owah-owahan kanthi rinci: • Teks peraturan diganti • Logo Wockhardt anyar sing dianyari
• Ukuran font teks tambah dadi 9pt.
• Dimensi diganti dadi 128 x 420mm
(Dimensi diganti kanggo nampung teks sing luwih gedhe ukuran font)
• Pharmacode diselehake ing lipatan kaping 6 & 8mm saka pinggir pinggir
pg1/2
lipatan kaping 1
(26,25mm)
Lipatan 2
(26,25mm)
Lipatan kaping 3
(26,25mm)
Lipatan kaping 4
(26,25mm)
Lipatan kaping 5
(26,25mm)
Lipatan kaping 6
(26,25mm)
Lipatan kaping 7
(26,25mm)
Lipatan kaping 8
(26,25mm)
Lipatan kaping 9
(26.25mm)
Kaya kabeh obat, Tablet Kontrol Rasa Sakit Dual Action bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Kaya sing bisa kedadeyan karo obat apa wae, sawetara wong bisa
br> ngembangake efek samping sing serius. Yen sampeyan ngalami
saka ing ngisor iki, mungkasi njupuk obat
enggal, lan takon dhokter utawa apoteker:
• Reaksi alergi sing bisa uga abot kayata ruam kulit, kulit kulit,
gatel, area kulit sing abuh, kadhangkala kanthi sesak ambegan utawa
bengkak ing tutuk, lambe, ilat, tenggorokan utawa rai.
• Sindrom Stevens-Johnson (gejala kalebu mriyang, ruam, lara tutuk lan mripat,
nyeri sendi lan otot).
• Necrolysis epidermis beracun ( masalah kulit sing abot karo ngeculake lapisan ndhuwur).
• Muntah getih lan/utawa getih ing feces, sing bisa nyebabake weteng lan usus
ulcer utawa pendarahan.
Efek samping sing wis dilaporake. karo Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda yaiku:
• ruam
• panandhang asma tambah parah • tremor
• kuatir
• gangguan turu
• gelisah
• mundhut getih tipis sing bisa
• getih ing cipratan
• kasenengan< br> nyebabake anemia kurang zat besi
nalika nggunakake jangka panjang • diare
• palpitasi
• owah-owahan ing sel getih
• detak jantung sing ora teratur
• refluks asam
• irritability
• insomnia
• tinnitus
• budheg
• kasus sing arang banget saka
• frekuensi tambah
reaksi kulit sing serius nalika nguyuh
wis dilapurake
• bongkahan (kista) ing
• iritasi weteng
• anemia
payudara
• gangguan pencernaan
• rasa utawa lara • iritasi ing irung
• serangan asma
• masalah ati
• pembengkakan jaringan
Iritasi weteng lan usus bisa dikurangi kanthi njupuk tablet kanthi utawa
sanalika sawise mangan.
Panganggone obat iki ing wektu sing suwe bisa nyebabake masalah ginjel. Yen sampeyan
ngalami efek samping utawa ngrasa yen obat kasebut mengaruhi sampeyan kanthi ora becik, hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard Kanthi nglaporake
efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.
(26.25mm)
4. Efek samping sing bisa ditindakake
kaping 10
Tansah tindakake pandhuan ing karton. Yen sampeyan ora yakin banjur takon dhokter
utawa apoteker kanggo menehi saran. Ngulu tablet wutuh nganggo segelas banyu.
Wong diwasa, wong tuwa lan bocah sing umure luwih saka 16 taun
• 1 nganti 2 tablet saben 4-6 jam yen dibutuhake
• Dosis ora kudu dijupuk luwih kerep tinimbang saben patang jam
• aja njupuk luwih saka 8 tablet ing 24 jam
• aja ngluwihi dosis sing disaranake
• yen gejala tetep tekan dokter
• aja njupuk luwih saka 3 dina kajaba sampeyan wis didhawuhi dening dokter.
Njupuk tablet karo utawa sanalika sawise mangan kanggo ngurangi risiko nandhang lambung
lan iritasi usus.
Aja diwenehi kanggo bocah-bocah ing umur 16 taun, kajaba diwenehake khusus dening
dhokter sampeyan.
Yen sampeyan njupuk Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda luwih akeh tinimbang sing kudune
Rembugan karo dhokter sanalika sampeyan njupuk obat iki kakehan sanajan sampeyan krasa sehat.
Iki amarga kakehan parasetamol bisa nyebabake telat, karusakan ati serius.
Gejala overdosis kalebu mutahke, dehidrasi, tinnitus, vertigo,
sirah, mual, pusing, gelisah, gagal jantung, gagal napas,
budheg, kringet, ekstrem panas. kanthi pulsa balap, tingkat ambegan tambah
lan hiperventilasi.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Kontrol Pain Tindakan Ganda
Yen sampeyan lali dosis, njupuk liyane sanalika sampeyan
elinga. Yen wis meh wektu kanggo dosis sabanjure, banjur
aja njupuk dosis sing ora kejawab kabeh. AJA njupuk
dosis kaping pindho kanggo ngrampungake sing ora kejawab.
(26.25mm)
3. Cara njupuk Tablet Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
kaping 11
• mifepristone digunakake minangka darurat kontrasepsi. Enteni 8-12 dina sawise njupuk
mifepristone sadurunge njupuk produk aspirin
• Cilostazol (kanggo nyeri sikil sing kedadeyan nalika mlaku amarga sirkulasi sing ora apik): dosis
aspirin kudu ora luwih saka 80mg saben dina.
• busulfan intravena (digunakake ing kemoterapi kanggo nambani kanker).
Kandhutan lan nyusoni
Obat iki ora kena dijupuk nalika meteng utawa nalika nyusoni. Takon
dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat iki.
Nyopir lan nggunakake mesin
Dual Action Pain Control Tablet ora mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir utawa nggunakake mesin.
105021/4
216520
pg2/2
(26,25mm)
(26,25mm)
lipatan kaping 13
(26,25mm)
Lipatan kaping 14
(26,25mm)
Lipatan kaping 15
Isi Tablet Kontrol Nyeri Tindakan Ganda
Bahan aktif yaiku: aspirin 300mg, parasetamol 200mg lan kafein 45mg.
Bahan liyane yaiku: povidone, hidroksipropilselulosa, asam stearat,
selulosa mikrokristalin, pati jagung, pati pregelatinised, hidroksipropil
methylcellulose 5cPs, hydroxypropyl
methylcellulose 5cPs. 15cPs, macrogol 4000.
Kaya apa Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda lan isi paket kasebut
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda yaiku tablet putih, dilapisi, lan bentuk kapsul.
Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda kasedhiya saka didol umum ing paket blister
ukuran 12 lan 16 kaplet.
Pemegang Izin Pemasaran: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Produsen: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Format liyane:
Kanggo ngrungokake utawa njaluk salinan brosur iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi,
bebas saka biaya: 0800 198 5000 (UK Mung).
Mangga siyap menehi informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk
Nomer referensi
Wockhardt Dual Action Pain Control Caplets
29831/0164
Iki minangka layanan sing diwenehake dening Royal National Institute of Blind People.
Leaflet Disiapake: Januari 2015
(26.25mm)
6. Informasi luwih lengkap
lipatan kaping 16
Aja nganti tekan lan ndeleng bocah-bocah.
• Tablet Kontrol Nyeri Dual Action kudu disimpen ing panggonan sing garing ing ngisor 25°C
• Simpen ing wadhah asli kanggo nglindhungi saka cahya; aja ditransfer menyang wadhah liyane
• Tablet Kontrol Rasa Sakit Dual Action ora kudu dijupuk sawise tanggal kadaluwarsa ing
karton; tanggal kadaluwarsa nuduhake dina pungkasan sasi.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
Lipatan kaping 12
5. Cara nyimpen Tablet Kontrol Nyeri Aksi Ganda
Obat liyane
- Advagraf
- BENZHEXOL 2MG TABLETS
- Fortacin
- Mimpara
- SUSTANON 250 250MG/ML SOLUTION FOR INJECTION
- ZITROMAX 250MG CAPSULES
Disclaimer
Kabeh upaya wis ditindakake kanggo mesthekake yen informasi sing diwenehake dening Drugslib.com akurat, nganti -tanggal, lan lengkap, nanging ora njamin kanggo efek sing. Informasi obat sing ana ing kene bisa uga sensitif wektu. Informasi Drugslib.com wis diklumpukake kanggo digunakake dening praktisi kesehatan lan konsumen ing Amerika Serikat lan mulane Drugslib.com ora njamin sing nggunakake njaba Amerika Serikat cocok, kajaba khusus dituduhake digunakake. Informasi obat Drugslib.com ora nyetujoni obat, diagnosa pasien utawa menehi rekomendasi terapi. Informasi obat Drugslib.com minangka sumber informasi sing dirancang kanggo mbantu praktisi kesehatan sing dilisensi kanggo ngrawat pasien lan / utawa nglayani konsumen sing ndeleng layanan iki minangka tambahan, lan dudu pengganti, keahlian, katrampilan, kawruh lan pertimbangan babagan perawatan kesehatan. praktisi.
Ora ana bebaya kanggo kombinasi obat utawa obat sing diwenehake kanthi cara apa wae kudu ditafsirake kanggo nuduhake yen obat utawa kombinasi obat kasebut aman, efektif utawa cocok kanggo pasien tartamtu. Drugslib.com ora nanggung tanggung jawab kanggo aspek kesehatan apa wae sing ditindakake kanthi bantuan informasi sing diwenehake Drugslib.com. Informasi sing ana ing kene ora dimaksudake kanggo nyakup kabeh panggunaan, pituduh, pancegahan, bebaya, interaksi obat, reaksi alergi, utawa efek samping. Yen sampeyan duwe pitakon babagan obat sing sampeyan gunakake, takon dhokter, perawat utawa apoteker.
Tembung kunci populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions