WOCKHARDT DUAL ACTION PAIN CONTROL TABLETS
Діюча речовина(и): АСПІРИН / КОФЕЇН
3-й згин
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
1-й складок
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на малюнках листівки.
ІНСТУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Каплети для контролю болю Extra Power
Аспірин, парацетамол і кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Ці ліки відпускаються без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно приймати Extra
Power Pain Control Caplets, щоб отримати від них найкращі результати.
- Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час
лікування.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
- Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються через 3 дні.
- Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке Extra Power Pain Control Caplets і для чого вони використовуються
2. Перш ніж приймати Extra Power Pain Control Caplets
3. Як приймати Extra Power Pain Control Caplets
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Caplets
6. Додаткова інформація
4-й складок
(26,25 мм)
1. Що таке Extra Power Pain Control Caplets і для чого вони використовуються
Ці капсули містять комбінацію аспірину (знеболюючого та протизапального). протизапальний),
парацетамол (знеболювальний) і кофеїн (м’який стимулятор).
Каплети Extra Power Pain Control використовуються для полегшення від легкого до помірного болю
включаючи головний біль, мігрень, невралгію, зубний біль, біль у горлі, менструальні болі; і
симптоматичне полегшення розтягнень, розтягнень, ревматичних болів, радикуліту, люмбаго, фіброзиту,
м’язових болів, набряку та скутості суглобів, грипу, гарячки та
гарячкової застуди.
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
(26,25 мм)
10-й складок
9-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
7-й складок
(26,25 мм)
6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
(26,25 мм)
2. Перш ніж приймати Extra Power Pain Control Caplets
Вам не слід приймати Extra Power Pain Control Caplets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-якого іншого нестероїдного протизапального засобу. -запальні
препарати (НПЗП), парацетамол, кофеїн або будь-які інші інгредієнти Extra Power
Pain Control Caplets (див. розділ 6, Додаткова інформація). Симптоми можуть включати
риніт (нежить, сверблячий висип, опухле обличчя, рот
або язик або напад астми.
• мали виразку шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортанню крові
• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати
Extra Power Pain Control Caplets, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки,
особливо якщо вони викликані алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма посилюється аспірином
• якщо у вас є поліпи в носі (запалені набряки всередині носа)
• якщо ви страждаєте на розлад травлення (диспепсія)
• якщо у вас є інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте хворобою серця та/або високим кров’яним тиском
• страждаєте на діабет
• страждаєте від глюкози-6- дефіцит фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• маєте зневоднення.
Необхідно бути обережним, приймаючи продукти з парацетамолом до (менш ніж
72 годин до) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого введення крові, нирок і печінки слід контролювати стан застосування як крові,
можуть розвинутися порушення функції нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не приймати з будь-якими іншими
продуктами, що містять парацетамол, одночасно. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, якщо тільки
спеціально рекомендований вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв’язок між аспірином і синдромом Рейє, дуже рідкісним захворюванням
, яке може спричинити пошкодження мозку, печінки та може бути смертельним.
Цей продукт належить до групи лікарських засобів, які можуть погіршити фертильність у
жінок. Цей ефект є оборотним після припинення прийому препарату.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші ліки, включаючи ліки, які відпускаються без рецепта. Наступні
ліки можуть впливати або на них впливають Extra Power Pain Control Caplets:
• ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій (наприклад, хінолони, такі як еноксацин,
піпемідова кислота та ципрофлоксацин, сульфаніламідні антибіотики та ізоніазид, які використовуються для
лікування туберкульозу)
• ліки, які використовуються для лікування епілепсії (нападів) (наприклад, карбамазепін, фенобарбітал,
примодон, натрію вальпорат). Якщо ви приймаєте вальпроат натрію з цим препаратом
, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, що використовуються для лікування депресії (наприклад, флувоксамін), селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), такі як венлафаксин): якщо прийом з продуктами аспірину
може збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, що використовуються для лікування астми (наприклад, теофілін або зафірлукаст)
• ліки, які використовуються для розрідження крові та зупинки згортання крові (антикоагулянти, наприклад
варфарин, гепарин, стрептокіназа, клопідогрель і тиклопідин): якщо ви приймаєте один із
цих ліків разом із продуктами, що містять аспірин, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, які використовуються для лікування затримки води (діуретики - наприклад, спіронолактон і
ацетазоламід)
• ліки, що використовуються для лікування високого кров’яного тиску (інгібітори АПФ, антагоністи рецепторів ангіотензину ІІ
та блокатори кальцієвих каналів, наприклад верапаміл): якщо їх приймати з
аспіриновими продуктами, ці ліки можуть бути не такими ефективними, і ви можете страждаєте на
проблеми з нирками
• ліки, які використовуються для лікування подагри (наприклад, пробенецид або сульфінпіразон). Фенілбутазон
може зменшити дію аспіринових продуктів.
• метоклопрамід і домперидон (використовуються для лікування нудоти та нудоти)
• оральні контрацептиви («The Pill», міні-пілі), гормональні імплантати та ЗГТ
• дифлунізал (протизапальний знеболювальний)
• холестирамін (використовується для лікування високого рівня холестерину та при захворюваннях кишечника та
печінки)
• дисульфірам (використовується для лікування алкоголізму)
• літій (використовується для лікування маніакальної депресії/біполярного розладу)
• мексилітин ( використовується для лікування аномальних серцевих ритмів)
• флуконазол або тербінафін (використовується для лікування грибкових інфекцій)
• клозапін (антипсихотичний засіб, який використовується для лікування шизофренії)
• діуретики, такі як гідрохлортіазид
• ефедрин, стимулятор, який використовується в дієтичних добавках, таких як Ma Huang
• тіопентал (використовується як анестетик)
• каолін (використовується для лікування діареї)
• метотреаксат (використовується для лікування артриту та раку)
• бензодіазепінові препарати (заспокійливі, наприклад, діазепам)
• фенілпропаноламін (деконгестант)
• нестероїдні протизапальні засоби (НПЗП) (наприклад, індометацин або фенопрофен)
• інсулін та пероральні протидіабетичні препарати
• кортикостероїди. Якщо ви раптово припините прийом кортикостероїдів, у вас може розвинутися
отруєння аспірином
• вітамін С
• сполуки золота
• міфепристон, який використовується як засіб екстреної контрацепції. Зачекайте 8-12 днів після
прийому міфепристону, перш ніж приймати будь-які продукти аспірину
103206/7
pg1/2
МИСТЕЦТВО РОБОТА ГАЛОЧКА
ПРОДУКТ:
ЗАМОВНИК:
КОД FP:
МІСЦЕ ЗАВОДУ:
РОЗМІРИ:
№ ФАРМАКОДУ:
№ КОД SAP:
РОЗМІР ШРИФТУ ТЕКСТУ:
ФАЙЛ НАЗВА :
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ :
ШРИФТИ :
Ілюстрація (ДЕТАЛІ)
ОТРИМАНО :
ПЕРЕГЛЯД ДОКУМЕНТУ:
Процес
Чорний
Додаткова потужність Pain Control - 16 Caplets
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(ш)128 x (в)420 мм
2285
215322
9 пт.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Жирним
17 вересня 2012
Перший PDF-файл R надіслано 19 ЖОВТНЯ. 2012
R 2-й PDF-файл надіслано 6 ЛИСТОПАДА. 2012
R 3rd PDF надіслано - 4 ГРУД. 2012
R 4th PDF надіслано 30 СІЧНЯ. 2013
R 5th PDF надіслано - 13 ЛЮТОГО. 2013
R 6th PDF надіслано - 10 ЛИПНЯ 2013
R 7th PDF надіслано - 2 ВЕРЕСНЯ. 2013
R 8th PDF надіслано – 14 СІЧ. 2014
R 9-й PDF надіслано 3 лютого. 2014
R 10-й PDF надіслано 2 КВІТНЯ 2014
R 11-й PDF-файл надіслано 30 ТРАВНЯ 2014 р.
R 12-й PDF-файл надіслано 7 ЖОВТНЯ. 2014
R 13th PDF надіслано 20 ЛИСТОПАДА. 2014
R 14th PDF надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
R 15th PDF надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
КОНТРОЛЬ ЗМІН : Зміни версії через зміни в:
Розмірі/компонуванні
Нормативному
Нерегульованому
Зміни в деталях: • Внесено зміни до нормативного тексту • Оновлено новий логотип Wockhardt
• Розмір тексту збільшено до 9 пунктів.
• Розміри змінено на 128 x 420 мм
(розміри змінено для збільшення розміру шрифту тексту)
• Pharmacode розміщено на 6-му згині та на відстані 8 мм від ріжучого краю
1-й згин
(26,25 мм)
2-й згин
(26,25 мм)
3-й згин
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
Завжди дотримуйтесь інструкцій на коробці. Якщо ви не впевнені, зверніться за порадою до свого лікаря
або фармацевта. Ковтайте капсули цілими, запиваючи склянкою води.
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 16 років
• 1-2 капсули кожні 4-6 годин за потреби
• Дозу не слід приймати частіше ніж кожні чотири годин
• не приймайте більше 8 капсул протягом 24 годин
• не перевищуйте рекомендовану дозу
• якщо симптоми не зникають, зверніться до лікаря
• не приймайте довше 3 днів, якщо вам не сказав це робити ваш
лікар.
Приймайте капсули під час або відразу після їжі, щоб зменшити ризик подразнення шлунка
та кишечника.< br> Не давайте дітям віком до 16 років, якщо це спеціально не рекомендовано
вашим лікарем.
Якщо ви прийняли більше капсул Extra Power Pain Control Caplets, ніж слід
Негайно порадьтеся з лікарем, якщо ви приймаєте також багато цього ліки, навіть якщо ви добре себе почуваєте.
Це тому, що надлишок парацетамолу може спричинити відстрочене серйозне пошкодження печінки.
Симптоми передозування включають блювання, зневоднення, шум у вухах, запаморочення,
головний біль, нудота, запаморочення, неспокій, серцева недостатність, порушення дихання,
глухота, пітливість, гарячі кінцівки з прискореним пульсом, прискорене дихання
та гіпервентиляція.
Якщо ви забули прийняти Extra Power Pain Control Caplets< br> Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть іншу, як тільки згадаєте. Якщо вже майже час
для наступної дози, не приймайте пропущену дозу взагалі. НІКОЛИ не приймайте подвійну дозу
, щоб компенсувати пропущену.
5-й раз
3. Як приймати Extra Power Pain Control Caplets
(26,25 мм)
• Цилостазол (від болю в ногах) що виникає під час ходьби через поганий кровообіг): доза
аспірину не повинна перевищувати 80 мг на день
• бусульфан внутрішньовенно (використовується в хіміотерапії для лікування раку).
Вагітність і годування груддю
Цей препарат не слід приймати під час вагітності або годування груддю. Попросіть
свого лікаря або фармацевта за порадою, перш ніж приймати ці ліки.
Водіння та робота з механізмами
Каплети Extra Power Pain Control Caplets не впливають на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з
механізмами.
6-й складок
7-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
9-й складок
(26,25 мм)
(26,25 мм)
10-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
Як і всі ліки, Extra Power Pain Control Caplets
можуть спричинити побічні ефекти, хоча не в усіх
вони виникають.
Як це буває з будь-якими ліками, у деяких людей
може розвинутися серйозний побічний ефект. Якщо ви відчуваєте щось
із наведеного нижче, припиніть прийом ліків
негайно зверніться до лікаря або фармацевта:
• алергічні реакції, які можуть бути • Стівенса-Джонсона
• Токсичний епідермальний
тяжкий, такий як шкірний висип,
синдром (симптоми
некролізу (важкий
лущення шкіри, свербіж,
включно з лихоманкою, висипаннями, хворобливими шкірними проблемами з
набряклими червоними ділянками шкіри,
рота та очей, суглобів
випадання
іноді із задишкою
та болями в м’язах).
верхній шар).
подих або набряк рота,
губ, язика, горла або обличчя.
• Блювота кров’ю та/або кров’ю у фекаліях, що може призвести до виразки шлунка та кишківника або кровотечі.
Побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні Extra Power Pain Control Caplets:
• висип
• загострення астми
• тремор
• занепокоєння
• порушення сну
• неспокій
• незначна крововтрата, яка може
• кров у сечі
• хвилювання
призводить до дефіциту заліза
анемія під час тривалого застосування • діарея
• серцебиття
• зміни клітин крові
• нерегулярне серцебиття
• кислотний рефлюкс
• дратівливість
• безсоння
• подразнення шлунка< br> • збільшення частоти
• утворень (кіст) в
• дуже рідкісні випадки
сечовипускання
грудей
були
повідомлення про серйозні
реакції
• шум у вусі
• глухота
• анемія
• розлад травлення
• нудота або нудота
• подразнення в носі
• напади астми
• проблеми з печінкою
• набряк тканин
Подразнення шлунка та кишечника можна зменшити, приймаючи таблетки з або
відразу після їжі.
Застосування цього препарату протягом тривалого часу може спричинити проблеми з нирками. Якщо ви
відчуваєте будь-які побічні ефекти або відчуваєте, що ліки погано впливають на вас, негайно повідомте про це своєму
лікарю або фармацевту.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це стосується
будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard Повідомляючи
про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього препарату.
( 26,25 мм)
4. Можливі побічні ефекти
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26,25 мм)
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
Будь ласка, будьте готові надати таку інформацію:
Назва продукту
Контрольний номер
Каплетки Extra Power Pain Control
29831/0164
Це послуга, яку надає Королівський національний інститут сліпих людей.
Брошуру підготовлено: січень 2015
15-й раз
What Extra Power Pain Control Caplets містять
Активні інгредієнти: аспірин 300 мг, парацетамол 200 мг і кофеїн 45 мг.
Інші інгредієнти: повідон, гідроксипропілцелюлоза, стеаринова кислота,
мікрокристалічна целюлоза, кукурудзяний крохмаль, прежелатинізований крохмаль, гідроксипропіл
метилцелюлоза 5cPs, гідроксипропілметилцелюлоза 15cPs, макрогол 4000.
Як виглядають капсули Extra Power Pain Control Caplets і вміст упаковки
Extra Power Pain Control Caplets білі Таблетки у формі капсули, вкриті оболонкою.
Каплети Extra Power Pain Control доступні в загальному продажу в блістерах
розміром по 12 і 16 капсул.
Власник реєстраційного посвідчення: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, UK.
Виробник: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Інші формати:
Щоб прослухати або запросити копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або аудіо, будь ласка, зателефонуйте за безкоштовним номером
: 0800 198 5000 (тільки для Великобританії).
(26,25 мм)
6. Додаткова інформація< br> 16th fold
Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Каплети Extra Power Pain Control Caplets слід зберігати в сухому місці при температурі нижче 25°C
• Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла; не перекладайте в інший контейнер
• Каплети Extra Power Pain Control Caplets не слід приймати після закінчення терміну придатності, зазначеного на
коробці; термін придатності відповідає останньому дню місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи
допоможуть захистити навколишнє середовище.
12-й складок
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Caplets
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складка
(26,25 мм)
10 складка
9 складка
(26,25 мм)
8 складка
(26,25 мм)
7 складка
(26,25 мм)< br> 6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
3-й складок
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
1-й складок
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на ілюстраціях листівки.
ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Tesco Extra Power Pain Контрольні таблетки
Аспірин, Парацетамол і Кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Ці ліки відпускаються без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно приймати
Extra Power Pain Control Tablets, щоб отримати від них найкращі результати.
− Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час
лікування.
− Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
− Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються. через 3 дні.
− Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Назва вашого препарату — Tesco Таблетки для контролю болю Extra Power. В іншому
цієї брошури вона називається Extra Power Pain Control Tablets.
У цій брошурі:
1. Що таке Extra Power Pain Control Tablets і для чого вони використовуються
2. Перед тим, як приймати Extra Power Pain Control Tablets
3. Як приймати Extra Power Pain Control Tablets
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Tablets
6. Додаткова інформація
1. Що таке Extra Power Pain Таблетки для контролю болю та для чого їх використовують
Назва вашого ліки – таблетки для контролю болю Extra Power. Ці таблетки
містять комбінацію аспірину (знеболювальний і протизапальний), парацетамолу (знеболювальний засіб) і кофеїну (м’який стимулятор).
Таблетки Extra Power Pain Control використовуються для полегшення симптомів загального
застуда та грип; включаючи лихоманку та біль у горлі, а також використовуються для полегшення легкого та
помірного болю, включаючи головний біль, менструальні болі та болі, пов’язані з
суглобами та м’язами.
2. Перед прийомом Extra Power Pain Control Таблетки
Не слід приймати Extra Power Pain Control Tablets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-яких інших нестероїдних протизапальних
препаратів (НПЗП), парацетамолу, кофеїну або будь-якого з них.
інші інгредієнти таблеток Extra Power Pain Control
(див. розділ 6, Додаткова інформація).
Симптоми можуть включати риніт (нежить, свербіж
висип, набряк обличчя, рота чи язика або напад
астми
• мали виразку шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортання крові< br>• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати таблетки Extra Power Pain Control
, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки, особливо якщо вони спричинені алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма посилюється прийомом аспірину
• страждаєте на захворювання серця та/або високий кров’яний тиск
• якщо у вас є поліпи в носі (запалені набряки всередині носа)
• якщо у вас розлад травлення
• якщо у вас інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте на цукровий діабет
• страждаєте від дефіциту глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• зневоднення .
Необхідно бути обережним, приймаючи препарати з парацетамолом до (менш ніж за
72 години до) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого застосування слід контролювати кров, нирки та печінку, оскільки кров ,
можуть розвинутися порушення роботи нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не брати з іншими
одночасний прийом продуктів, що містять парацетамол. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, окрім випадків, коли
це спеціально рекомендовано вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв'язок між аспірином і синдромом Рейє, дуже рідкісним захворюванням
, яке може спричинити пошкодження мозку, печінки та бути смертельним.
Продукт належить до групи ліків, які можуть погіршити фертильність у
br> жінки. Цей ефект є оборотним після припинення прийому препарату.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта. Наступні
ліки можуть впливати або на них впливають таблетки Extra Power Pain Control Tablets:
• ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій (наприклад, хінолон, такий як еноксацин,
піпемідова кислота та ципрофлоксацин, сульфаніламідні антибіотики та ізоніазид, що використовуються для
для лікування туберкульозу)
• ліки, що використовуються для лікування епілепсії (нападів) (наприклад, карбамазепін, фенобарбітал,
примодон, вальпорат натрію)
• ліки, що використовуються для лікування депресії (наприклад, флувоксамін), селективний серотонін
> Інгібітори зворотного захоплення (СІЗЗС), такі як венлафаксин: якщо їх приймати з продуктами, що містять аспірин
ви можете збільшити ймовірність кровотечі.
• ліки, що використовуються для лікування астми (наприклад, теофілін або зафірлукаст)
• ліки, які використовуються для розрідження крові та припинення згортання крові (антикоагулянти, наприклад
варфарин, гепарин, стрептокіназа , клопідогрель і тиклопідин): якщо ви приймаєте один із
цих ліків разом із продуктами, що містять аспірин, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, які використовуються для лікування затримки води (діуретики, наприклад, спіронолактон і
ацетазоламід)
• ліки, що використовуються для лікування високого кров’яного тиску (інгібітори АПФ, антагоністи рецепторів ангіотензину II та блокатори кальцієвих каналів, наприклад верапаміл): якщо їх приймати з
аспіриновими продуктами, ці ліки можуть бути не такими ефективними, і ви можете страждати від
проблеми з нирками
• ліки, які використовуються для лікування подагри (наприклад, пробенецид або сульфінпіразон). Фенілбутазон
може послабити дію препаратів, що містять аспірин.
• метоклопрамід і домперидон (використовуються для лікування нудоти та нудоти)
• оральні контрацептиви («Таблетка», міні-таблетка), гормональні імплантати та ЗГТ
> • дифлунізал (протизапальний болезаспокійливий засіб)
• холестирамін (використовується для лікування високого рівня холестерину та при захворюваннях кишечника та печінки)
• дисульфарам (використовується для лікування алкоголізму)
• літій (використовується для лікування маніакальна депресія/біполярний розлад)
• мексилітин (використовується для лікування аномальних серцевих ритмів)
• тіопентал (використовується як анестетик)
• каолін (використовується для лікування діареї)
• метотреаксат (використовується для лікування артриту та раку)
• бензодіазепінові препарати (заспокійливі, наприклад, діазепам)
• фенілпропаноламін (а деконгестант)
• нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ) (наприклад, індометацин або фенопрофен)
• інсулін та пероральні протидіабетичні препарати
• кортикостероїди. Якщо ви раптово припините прийом кортикостероїдів, у вас може розвинутися
отруєння аспірином
• вітамін С
• сполуки золота
• міфепристон, який використовується як засіб екстреної контрацепції. Зачекайте 8-12 днів після
прийому міфепристону, перш ніж приймати будь-які продукти, що містять аспірин.
107195/2
pg1/2
МИСТЕЦТВО РОБОТА ГАЛОЧКА
ПРОДУКТ :
КЛІЄНТ :
КОД FP:
МІСЦЕ ЗАВОДУ:
РОЗМІРИ:
№ ФАРМАКОДУ:
№ КОД SAP:
РОЗМІР ШРИФТУ ТЕКСТУ:
НАЗВА ФАЙЛУ:
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
ШРИФТИ:
Ілюстрація (ДЕТАЛІ)
ОТРИМАНО :
ПЕРЕГЛЯД ДОКУМЕНТУ:
Процес
Чорний
Додатковий потужний контроль болю - 16 капсул (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w)128 x (h)420 мм
2461
220346
9 пт.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
7 і 8 жовтня 2014 р.
R 1-й PDF надіслано - 8 ЖОВТНЯ 2014
R 2-й PDF-файл надіслано 21 ЛИСТОПАДА. 2014
R 3-й PDF-файл надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
КОНТРОЛЬ ЗМІН: Зміни версії через зміни в:
Розмірі/компонуванні
Регулятивні
Нерегулятивні
Зміни в деталях: • Нормативний текст змінюється
• Фармакод, розташований на відстані 8 мм від різального краю< br> 1-й складок
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
3-й складок
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
Завжди дотримуйтесь інструкцій на етикетці. Якщо ви не впевнені, зверніться за порадою до свого лікаря
або фармацевта. Ковтайте таблетки цілими, запиваючи склянкою води.
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 16 років
• 1-2 таблетки кожні 4-6 годин за потреби
• не приймайте більше 8 таблеток протягом 24 годин< br> • не перевищувати рекомендовану дозу
• якщо симптоми не зникають, зверніться до лікаря
• не приймайте довше 3 днів, якщо вам не сказав це зробити ваш
лікар.
Приймайте таблетки під час або відразу після їжі, щоб зменшити ризик подразнення шлунка
та кишківника.
Не давати дітям віком до 16 років, якщо тільки це не рекомендовано
лікарем.
Якщо ви прийняли більше таблеток Extra Power Pain Control, ніж слід
Негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви прийняли занадто багато цього ліки, навіть якщо почуваєтеся добре.
Це тому, що занадто багато парацетамолу може спричинити відстрочене серйозне пошкодження печінки.
Симптоми передозування включають блювання, зневоднення, шум у вухах, запаморочення,
головний біль, нудоту, запаморочення, неспокій, серцеву недостатність, порушення дихання,
глухоту, пітливість, тепло кінцівок із прискореним пульсом, прискорене дихання
та гіпервентиляція.
Якщо ви забули прийняти Extra Power Pain Control Tablets
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть іншу, як тільки згадаєте. Якщо вже майже час
для наступної дози, не приймайте пропущену дозу взагалі. НІКОЛИ не приймайте подвійну дозу
, щоб компенсувати пропущену.
5-й раз
3. Як приймати Extra Power Pain Control Tablets
(26,25 мм)
• Цилостазол (для лікування болю в ногах, який виникає під час ходьби через поганий кровообіг): доза
аспірину не повинна перевищувати 80 мг на день. день
• внутрішньовенне введення бусульфану (використовується в хіміотерапії для лікування раку).
Вагітність і годування груддю
Цей препарат не слід приймати під час вагітності або під час годування груддю. Запитайте
перед прийомом цього препарату порадьтеся з лікарем або фармацевтом.
Керування автомобілем і механізмами
Таблетки Extra Power Pain Control Tablets не впливають на вашу здатність керувати автомобілем і працювати з механізмами.
6-й раз
7-й раз
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
9-й складок
(26,25 мм)
(26,25 мм)
10-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
Зберігати в недоступних для вас місцях дітям.
• Таблетки Extra Power Pain Control Tablets слід зберігати в сухому місці при температурі нижче 25°C
• Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла; не перекладайте в інший
контейнер
• Таблетки Extra Power Pain Control не слід приймати після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці; термін придатності відноситься до останнього дня місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи
допоможуть захистити навколишнє середовище.
(26,25 мм)
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Tablets
12-е складання
Як і всі ліки, Extra Power Pain Control Tablets
може спричинити побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх.
Як це буває з будь-якими ліками, у деяких людей
може розвинутися алергічна реакція. Якщо у вас виникли будь-які
з наступного, негайно припиніть прийом ліків
і зверніться до лікаря або фармацевта:
• алергічні реакції, які можуть бути серйозними, такі як
шкірний висип, лущення шкіри, свербіж, набряклі червоні ділянки шкіри, іноді
із задишкою або набряком рота, губ, язика, горла або обличчя.
• Синдром Стівенса-Джонсона (симптоми включають лихоманку, висип, біль у роті та очах,
біль у суглобах і м’язах).
• Токсичний епідермальний некроліз (серйозне захворювання шкіри з розшаруванням верхнього шару).
• Блювота кров’ю та/або кров’ю у фекаліях, що може призвести до виразки шлунка та кишківника
або кровотечі.
Побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні таблеток Extra Power Pain Control Tablets:
• висип
• загострення астми
• тремор
• тривога
• порушення сну
• неспокій
• збудження
• серцебиття
• зміни клітин крові
• нерегулярне серцебиття
• подразнення шлунка
• анемія
• розлад травлення< br> • діарея
• кров у сечі
• подразнення в носі
• нудота
• напади астми
• проблеми з печінкою
• набряк тканин
• шум у вухах
• легкий втрата крові, яка • кислотний рефлюкс може призвести до
• збільшення частоти
залізодефіцитної анемії
мочитися
під час тривалого використання
• безсоння
• грудки (кісти) у грудях • дуже рідкісні випадки
серйозних реакцій на гріх
• глухота
• дратівливість
повідомлялося.
Подразнення шлунка та кишечника можна зменшити, приймаючи таблетки під час або
відразу після їжі.
Застосування цього препарату протягом тривалого часу може спричинити проблеми з нирками. Якщо у вас
виникають будь-які побічні ефекти або ви відчуваєте, що ліки погано впливають на вас, негайно повідомте про це
лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевт або медсестра. Це стосується
будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard Повідомляючи
про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього препарату.
( 26,25 мм)
4. Можливі побічні ефекти
Цю послугу надає Королівський національний інститут сліпих людей.
Листівку підготовлено: січень 2015 р.
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25 мм)
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
Будь ласка, будьте готові надати таку інформацію:
Назва продукту
Референтний номер
Таблетки для контролю болю Extra Power
29831/0164
16-е складання
Що містить Extra Power Pain Control Tablets
Діючі інгредієнти: аспірин 300 мг, парацетамол 200 мг і кофеїн 45 мг.
Інші інгредієнти: повідон, гідроксипропілцелюлоза, стеаринова кислота,
мікрокристалічна целюлоза, кукурудзяний крохмаль, прежелатинізований крохмаль. , гідроксипропіл
метилцелюлоза 5cPs, гідроксипропілметилцелюлоза 15cPs, макрогол 4000.
Як виглядають таблетки Extra Power Pain Control Tablets і вміст упаковки
Extra Power Pain Control Tablets — це білі таблетки у формі капсули, вкриті оболонкою.< br> Extra Power Pain Control Tablets доступні в загальному продажу в блістерах
розміром по 12 і 16 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Виробник: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Інші формати:
Кому прослухайте або замовте копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або аудіо, будь ласка, зателефонуйте,
безкоштовно:
0800 198 5000 (тільки для Великобританії).
13-й складок
6. Додаткова інформація< br> 3-й згин
(26,25 мм)
2-й згин
(26,25 мм)
1-й згин
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на ілюстраціях листівки.
ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Таблетки для контролю болю подвійної дії Wockhardt
Аспірин, парацетамол і кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Ці ліки доступні без рецепта. . Однак все одно потрібно взяти
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets ретельно застосовуйте, щоб отримати від них найкращі результати.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час лікування.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
- Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються через 3< br> днів.
- Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у
цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Назва вашого ліки — Wockhardt Таблетки для контролю болю подвійної дії. У
решті брошури це називається Таблетки для контролю болю подвійної дії.
У цій брошурі:
1. Що таке таблетки для контролю болю подвійної дії та для чого їх використовують
2. Перш ніж приймати таблетки для контролю болю подвійної дії
3. Як приймати таблетки для контролю болю подвійної дії
4. Можливі побічні ефекти< br> 5. Як зберігати таблетки подвійної дії Pain Control Tablets
6. Додаткова інформація
2. Перед тим, як приймати таблетки Dual Action Pain Control Tablets
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
(26,25 мм)
10-й складок
9-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
7-й складок
(26,25 мм)
6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
4-й складок
(26,25 мм)
Ці таблетки містять комбінацію аспірину (знеболюючого та протизапального),
парацетамол (заспокійливий засіб) і кофеїн (м’який стимулятор).
Таблетки для контролю болю подвійної дії використовуються для полегшення від легкого до помірного болю
включаючи головний біль, мігрень, невралгію, зубний біль, біль у горлі, менструальні болі; і
симптоматичне полегшення розтягнень, розтягнень, ревматичних болів, радикуліту, люмбаго, фіброзиту,
м’язових болів, набряку та скутості суглобів, грипу, гарячки та
гарячкової застуди.
(26,25 мм)
1. Що таке таблетки подвійної дії та для чого вони використовуються
Вам не слід приймати таблетки подвійної дії Pain Control Tablets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-яких інших нестероїдних протизапальних
препаратів (НПЗЗ), парацетамолу, кофеїну або будь-якого з
інші інгредієнти в таблетках для контролю болю подвійної дії
(див. розділ 6, Додаткова інформація). Симптоми
можуть включати риніт (нежить, висип, що свербить,
набряк обличчя, рота чи язика або напад астми.
• у вас були виразки шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортання крові
• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Dual Action Pain Control
> Таблетки, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки, особливо якщо це викликано алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма погіршується аспірином
• якщо у вас носові поліпи (запалені набряки всередині носа)
• якщо ви страждаєте на розлад травлення (диспепсія)
• якщо у вас інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте на захворювання серця та/або високий кров’яний тиск
• страждаєте на діабет
• страждають від дефіциту глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• зневоднені.
Слід бути обережними, приймаючи продукти з парацетамолом до ( менше ніж
за 72 години) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого застосування необхідно контролювати стан крові, нирок і печінки, оскільки можуть розвинутися порушення функції крові,
нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не приймати з будь-якими іншими
продуктами, що містять парацетамол, одночасно. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, окрім випадків, коли
спеціально рекомендовано вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв'язок між аспірином і синдромом Р
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
1-й складок
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на малюнках листівки.
ІНСТУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Каплети для контролю болю Extra Power
Аспірин, парацетамол і кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Ці ліки відпускаються без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно приймати Extra
Power Pain Control Caplets, щоб отримати від них найкращі результати.
- Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час
лікування.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
- Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються через 3 дні.
- Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке Extra Power Pain Control Caplets і для чого вони використовуються
2. Перш ніж приймати Extra Power Pain Control Caplets
3. Як приймати Extra Power Pain Control Caplets
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Caplets
6. Додаткова інформація
4-й складок
(26,25 мм)
1. Що таке Extra Power Pain Control Caplets і для чого вони використовуються
Ці капсули містять комбінацію аспірину (знеболюючого та протизапального). протизапальний),
парацетамол (знеболювальний) і кофеїн (м’який стимулятор).
Каплети Extra Power Pain Control використовуються для полегшення від легкого до помірного болю
включаючи головний біль, мігрень, невралгію, зубний біль, біль у горлі, менструальні болі; і
симптоматичне полегшення розтягнень, розтягнень, ревматичних болів, радикуліту, люмбаго, фіброзиту,
м’язових болів, набряку та скутості суглобів, грипу, гарячки та
гарячкової застуди.
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
(26,25 мм)
10-й складок
9-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
7-й складок
(26,25 мм)
6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
(26,25 мм)
2. Перш ніж приймати Extra Power Pain Control Caplets
Вам не слід приймати Extra Power Pain Control Caplets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-якого іншого нестероїдного протизапального засобу. -запальні
препарати (НПЗП), парацетамол, кофеїн або будь-які інші інгредієнти Extra Power
Pain Control Caplets (див. розділ 6, Додаткова інформація). Симптоми можуть включати
риніт (нежить, сверблячий висип, опухле обличчя, рот
або язик або напад астми.
• мали виразку шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортанню крові
• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати
Extra Power Pain Control Caplets, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки,
особливо якщо вони викликані алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма посилюється аспірином
• якщо у вас є поліпи в носі (запалені набряки всередині носа)
• якщо ви страждаєте на розлад травлення (диспепсія)
• якщо у вас є інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте хворобою серця та/або високим кров’яним тиском
• страждаєте на діабет
• страждаєте від глюкози-6- дефіцит фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• маєте зневоднення.
Необхідно бути обережним, приймаючи продукти з парацетамолом до (менш ніж
72 годин до) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого введення крові, нирок і печінки слід контролювати стан застосування як крові,
можуть розвинутися порушення функції нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не приймати з будь-якими іншими
продуктами, що містять парацетамол, одночасно. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, якщо тільки
спеціально рекомендований вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв’язок між аспірином і синдромом Рейє, дуже рідкісним захворюванням
, яке може спричинити пошкодження мозку, печінки та може бути смертельним.
Цей продукт належить до групи лікарських засобів, які можуть погіршити фертильність у
жінок. Цей ефект є оборотним після припинення прийому препарату.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші ліки, включаючи ліки, які відпускаються без рецепта. Наступні
ліки можуть впливати або на них впливають Extra Power Pain Control Caplets:
• ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій (наприклад, хінолони, такі як еноксацин,
піпемідова кислота та ципрофлоксацин, сульфаніламідні антибіотики та ізоніазид, які використовуються для
лікування туберкульозу)
• ліки, які використовуються для лікування епілепсії (нападів) (наприклад, карбамазепін, фенобарбітал,
примодон, натрію вальпорат). Якщо ви приймаєте вальпроат натрію з цим препаратом
, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, що використовуються для лікування депресії (наприклад, флувоксамін), селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (СІЗЗС), такі як венлафаксин): якщо прийом з продуктами аспірину
може збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, що використовуються для лікування астми (наприклад, теофілін або зафірлукаст)
• ліки, які використовуються для розрідження крові та зупинки згортання крові (антикоагулянти, наприклад
варфарин, гепарин, стрептокіназа, клопідогрель і тиклопідин): якщо ви приймаєте один із
цих ліків разом із продуктами, що містять аспірин, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, які використовуються для лікування затримки води (діуретики - наприклад, спіронолактон і
ацетазоламід)
• ліки, що використовуються для лікування високого кров’яного тиску (інгібітори АПФ, антагоністи рецепторів ангіотензину ІІ
та блокатори кальцієвих каналів, наприклад верапаміл): якщо їх приймати з
аспіриновими продуктами, ці ліки можуть бути не такими ефективними, і ви можете страждаєте на
проблеми з нирками
• ліки, які використовуються для лікування подагри (наприклад, пробенецид або сульфінпіразон). Фенілбутазон
може зменшити дію аспіринових продуктів.
• метоклопрамід і домперидон (використовуються для лікування нудоти та нудоти)
• оральні контрацептиви («The Pill», міні-пілі), гормональні імплантати та ЗГТ
• дифлунізал (протизапальний знеболювальний)
• холестирамін (використовується для лікування високого рівня холестерину та при захворюваннях кишечника та
печінки)
• дисульфірам (використовується для лікування алкоголізму)
• літій (використовується для лікування маніакальної депресії/біполярного розладу)
• мексилітин ( використовується для лікування аномальних серцевих ритмів)
• флуконазол або тербінафін (використовується для лікування грибкових інфекцій)
• клозапін (антипсихотичний засіб, який використовується для лікування шизофренії)
• діуретики, такі як гідрохлортіазид
• ефедрин, стимулятор, який використовується в дієтичних добавках, таких як Ma Huang
• тіопентал (використовується як анестетик)
• каолін (використовується для лікування діареї)
• метотреаксат (використовується для лікування артриту та раку)
• бензодіазепінові препарати (заспокійливі, наприклад, діазепам)
• фенілпропаноламін (деконгестант)
• нестероїдні протизапальні засоби (НПЗП) (наприклад, індометацин або фенопрофен)
• інсулін та пероральні протидіабетичні препарати
• кортикостероїди. Якщо ви раптово припините прийом кортикостероїдів, у вас може розвинутися
отруєння аспірином
• вітамін С
• сполуки золота
• міфепристон, який використовується як засіб екстреної контрацепції. Зачекайте 8-12 днів після
прийому міфепристону, перш ніж приймати будь-які продукти аспірину
103206/7
pg1/2
МИСТЕЦТВО РОБОТА ГАЛОЧКА
ПРОДУКТ:
ЗАМОВНИК:
КОД FP:
МІСЦЕ ЗАВОДУ:
РОЗМІРИ:
№ ФАРМАКОДУ:
№ КОД SAP:
РОЗМІР ШРИФТУ ТЕКСТУ:
ФАЙЛ НАЗВА :
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ :
ШРИФТИ :
Ілюстрація (ДЕТАЛІ)
ОТРИМАНО :
ПЕРЕГЛЯД ДОКУМЕНТУ:
Процес
Чорний
Додаткова потужність Pain Control - 16 Caplets
Wockhardt UK
FP2711; FP2792; FP2838; FP3969
L1
(ш)128 x (в)420 мм
2285
215322
9 пт.
XPower_16Caplet_Lit_103206-7.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Жирним
17 вересня 2012
Перший PDF-файл R надіслано 19 ЖОВТНЯ. 2012
R 2-й PDF-файл надіслано 6 ЛИСТОПАДА. 2012
R 3rd PDF надіслано - 4 ГРУД. 2012
R 4th PDF надіслано 30 СІЧНЯ. 2013
R 5th PDF надіслано - 13 ЛЮТОГО. 2013
R 6th PDF надіслано - 10 ЛИПНЯ 2013
R 7th PDF надіслано - 2 ВЕРЕСНЯ. 2013
R 8th PDF надіслано – 14 СІЧ. 2014
R 9-й PDF надіслано 3 лютого. 2014
R 10-й PDF надіслано 2 КВІТНЯ 2014
R 11-й PDF-файл надіслано 30 ТРАВНЯ 2014 р.
R 12-й PDF-файл надіслано 7 ЖОВТНЯ. 2014
R 13th PDF надіслано 20 ЛИСТОПАДА. 2014
R 14th PDF надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
R 15th PDF надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
КОНТРОЛЬ ЗМІН : Зміни версії через зміни в:
Розмірі/компонуванні
Нормативному
Нерегульованому
Зміни в деталях: • Внесено зміни до нормативного тексту • Оновлено новий логотип Wockhardt
• Розмір тексту збільшено до 9 пунктів.
• Розміри змінено на 128 x 420 мм
(розміри змінено для збільшення розміру шрифту тексту)
• Pharmacode розміщено на 6-му згині та на відстані 8 мм від ріжучого краю
1-й згин
(26,25 мм)
2-й згин
(26,25 мм)
3-й згин
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
Завжди дотримуйтесь інструкцій на коробці. Якщо ви не впевнені, зверніться за порадою до свого лікаря
або фармацевта. Ковтайте капсули цілими, запиваючи склянкою води.
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 16 років
• 1-2 капсули кожні 4-6 годин за потреби
• Дозу не слід приймати частіше ніж кожні чотири годин
• не приймайте більше 8 капсул протягом 24 годин
• не перевищуйте рекомендовану дозу
• якщо симптоми не зникають, зверніться до лікаря
• не приймайте довше 3 днів, якщо вам не сказав це робити ваш
лікар.
Приймайте капсули під час або відразу після їжі, щоб зменшити ризик подразнення шлунка
та кишечника.< br> Не давайте дітям віком до 16 років, якщо це спеціально не рекомендовано
вашим лікарем.
Якщо ви прийняли більше капсул Extra Power Pain Control Caplets, ніж слід
Негайно порадьтеся з лікарем, якщо ви приймаєте також багато цього ліки, навіть якщо ви добре себе почуваєте.
Це тому, що надлишок парацетамолу може спричинити відстрочене серйозне пошкодження печінки.
Симптоми передозування включають блювання, зневоднення, шум у вухах, запаморочення,
головний біль, нудота, запаморочення, неспокій, серцева недостатність, порушення дихання,
глухота, пітливість, гарячі кінцівки з прискореним пульсом, прискорене дихання
та гіпервентиляція.
Якщо ви забули прийняти Extra Power Pain Control Caplets< br> Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть іншу, як тільки згадаєте. Якщо вже майже час
для наступної дози, не приймайте пропущену дозу взагалі. НІКОЛИ не приймайте подвійну дозу
, щоб компенсувати пропущену.
5-й раз
3. Як приймати Extra Power Pain Control Caplets
(26,25 мм)
• Цилостазол (від болю в ногах) що виникає під час ходьби через поганий кровообіг): доза
аспірину не повинна перевищувати 80 мг на день
• бусульфан внутрішньовенно (використовується в хіміотерапії для лікування раку).
Вагітність і годування груддю
Цей препарат не слід приймати під час вагітності або годування груддю. Попросіть
свого лікаря або фармацевта за порадою, перш ніж приймати ці ліки.
Водіння та робота з механізмами
Каплети Extra Power Pain Control Caplets не впливають на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з
механізмами.
6-й складок
7-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
9-й складок
(26,25 мм)
(26,25 мм)
10-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
Як і всі ліки, Extra Power Pain Control Caplets
можуть спричинити побічні ефекти, хоча не в усіх
вони виникають.
Як це буває з будь-якими ліками, у деяких людей
може розвинутися серйозний побічний ефект. Якщо ви відчуваєте щось
із наведеного нижче, припиніть прийом ліків
негайно зверніться до лікаря або фармацевта:
• алергічні реакції, які можуть бути • Стівенса-Джонсона
• Токсичний епідермальний
тяжкий, такий як шкірний висип,
синдром (симптоми
некролізу (важкий
лущення шкіри, свербіж,
включно з лихоманкою, висипаннями, хворобливими шкірними проблемами з
набряклими червоними ділянками шкіри,
рота та очей, суглобів
випадання
іноді із задишкою
та болями в м’язах).
верхній шар).
подих або набряк рота,
губ, язика, горла або обличчя.
• Блювота кров’ю та/або кров’ю у фекаліях, що може призвести до виразки шлунка та кишківника або кровотечі.
Побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні Extra Power Pain Control Caplets:
• висип
• загострення астми
• тремор
• занепокоєння
• порушення сну
• неспокій
• незначна крововтрата, яка може
• кров у сечі
• хвилювання
призводить до дефіциту заліза
анемія під час тривалого застосування • діарея
• серцебиття
• зміни клітин крові
• нерегулярне серцебиття
• кислотний рефлюкс
• дратівливість
• безсоння
• подразнення шлунка< br> • збільшення частоти
• утворень (кіст) в
• дуже рідкісні випадки
сечовипускання
грудей
були
повідомлення про серйозні
реакції
• шум у вусі
• глухота
• анемія
• розлад травлення
• нудота або нудота
• подразнення в носі
• напади астми
• проблеми з печінкою
• набряк тканин
Подразнення шлунка та кишечника можна зменшити, приймаючи таблетки з або
відразу після їжі.
Застосування цього препарату протягом тривалого часу може спричинити проблеми з нирками. Якщо ви
відчуваєте будь-які побічні ефекти або відчуваєте, що ліки погано впливають на вас, негайно повідомте про це своєму
лікарю або фармацевту.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це стосується
будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard Повідомляючи
про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього препарату.
( 26,25 мм)
4. Можливі побічні ефекти
GSL
103206/7
215322
pg2/2
(26,25 мм)
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
Будь ласка, будьте готові надати таку інформацію:
Назва продукту
Контрольний номер
Каплетки Extra Power Pain Control
29831/0164
Це послуга, яку надає Королівський національний інститут сліпих людей.
Брошуру підготовлено: січень 2015
15-й раз
What Extra Power Pain Control Caplets містять
Активні інгредієнти: аспірин 300 мг, парацетамол 200 мг і кофеїн 45 мг.
Інші інгредієнти: повідон, гідроксипропілцелюлоза, стеаринова кислота,
мікрокристалічна целюлоза, кукурудзяний крохмаль, прежелатинізований крохмаль, гідроксипропіл
метилцелюлоза 5cPs, гідроксипропілметилцелюлоза 15cPs, макрогол 4000.
Як виглядають капсули Extra Power Pain Control Caplets і вміст упаковки
Extra Power Pain Control Caplets білі Таблетки у формі капсули, вкриті оболонкою.
Каплети Extra Power Pain Control доступні в загальному продажу в блістерах
розміром по 12 і 16 капсул.
Власник реєстраційного посвідчення: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,< br> Wrexham LL13 9UF, UK.
Виробник: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Інші формати:
Щоб прослухати або запросити копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або аудіо, будь ласка, зателефонуйте за безкоштовним номером
: 0800 198 5000 (тільки для Великобританії).
(26,25 мм)
6. Додаткова інформація< br> 16th fold
Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Каплети Extra Power Pain Control Caplets слід зберігати в сухому місці при температурі нижче 25°C
• Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла; не перекладайте в інший контейнер
• Каплети Extra Power Pain Control Caplets не слід приймати після закінчення терміну придатності, зазначеного на
коробці; термін придатності відповідає останньому дню місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи
допоможуть захистити навколишнє середовище.
12-й складок
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Caplets
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складка
(26,25 мм)
10 складка
9 складка
(26,25 мм)
8 складка
(26,25 мм)
7 складка
(26,25 мм)< br> 6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
3-й складок
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
1-й складок
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на ілюстраціях листівки.
ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Tesco Extra Power Pain Контрольні таблетки
Аспірин, Парацетамол і Кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Ці ліки відпускаються без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно приймати
Extra Power Pain Control Tablets, щоб отримати від них найкращі результати.
− Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час
лікування.
− Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
− Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються. через 3 дні.
− Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в
цій інструкції, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Назва вашого препарату — Tesco Таблетки для контролю болю Extra Power. В іншому
цієї брошури вона називається Extra Power Pain Control Tablets.
У цій брошурі:
1. Що таке Extra Power Pain Control Tablets і для чого вони використовуються
2. Перед тим, як приймати Extra Power Pain Control Tablets
3. Як приймати Extra Power Pain Control Tablets
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Tablets
6. Додаткова інформація
1. Що таке Extra Power Pain Таблетки для контролю болю та для чого їх використовують
Назва вашого ліки – таблетки для контролю болю Extra Power. Ці таблетки
містять комбінацію аспірину (знеболювальний і протизапальний), парацетамолу (знеболювальний засіб) і кофеїну (м’який стимулятор).
Таблетки Extra Power Pain Control використовуються для полегшення симптомів загального
застуда та грип; включаючи лихоманку та біль у горлі, а також використовуються для полегшення легкого та
помірного болю, включаючи головний біль, менструальні болі та болі, пов’язані з
суглобами та м’язами.
2. Перед прийомом Extra Power Pain Control Таблетки
Не слід приймати Extra Power Pain Control Tablets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-яких інших нестероїдних протизапальних
препаратів (НПЗП), парацетамолу, кофеїну або будь-якого з них.
інші інгредієнти таблеток Extra Power Pain Control
(див. розділ 6, Додаткова інформація).
Симптоми можуть включати риніт (нежить, свербіж
висип, набряк обличчя, рота чи язика або напад
астми
• мали виразку шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортання крові< br>• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати таблетки Extra Power Pain Control
, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки, особливо якщо вони спричинені алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма посилюється прийомом аспірину
• страждаєте на захворювання серця та/або високий кров’яний тиск
• якщо у вас є поліпи в носі (запалені набряки всередині носа)
• якщо у вас розлад травлення
• якщо у вас інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте на цукровий діабет
• страждаєте від дефіциту глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• зневоднення .
Необхідно бути обережним, приймаючи препарати з парацетамолом до (менш ніж за
72 години до) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого застосування слід контролювати кров, нирки та печінку, оскільки кров ,
можуть розвинутися порушення роботи нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не брати з іншими
одночасний прийом продуктів, що містять парацетамол. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, окрім випадків, коли
це спеціально рекомендовано вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв'язок між аспірином і синдромом Рейє, дуже рідкісним захворюванням
, яке може спричинити пошкодження мозку, печінки та бути смертельним.
Продукт належить до групи ліків, які можуть погіршити фертильність у
br> жінки. Цей ефект є оборотним після припинення прийому препарату.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які
інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта. Наступні
ліки можуть впливати або на них впливають таблетки Extra Power Pain Control Tablets:
• ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій (наприклад, хінолон, такий як еноксацин,
піпемідова кислота та ципрофлоксацин, сульфаніламідні антибіотики та ізоніазид, що використовуються для
для лікування туберкульозу)
• ліки, що використовуються для лікування епілепсії (нападів) (наприклад, карбамазепін, фенобарбітал,
примодон, вальпорат натрію)
• ліки, що використовуються для лікування депресії (наприклад, флувоксамін), селективний серотонін
> Інгібітори зворотного захоплення (СІЗЗС), такі як венлафаксин: якщо їх приймати з продуктами, що містять аспірин
ви можете збільшити ймовірність кровотечі.
• ліки, що використовуються для лікування астми (наприклад, теофілін або зафірлукаст)
• ліки, які використовуються для розрідження крові та припинення згортання крові (антикоагулянти, наприклад
варфарин, гепарин, стрептокіназа , клопідогрель і тиклопідин): якщо ви приймаєте один із
цих ліків разом із продуктами, що містять аспірин, ви можете збільшити ймовірність кровотечі
• ліки, які використовуються для лікування затримки води (діуретики, наприклад, спіронолактон і
ацетазоламід)
• ліки, що використовуються для лікування високого кров’яного тиску (інгібітори АПФ, антагоністи рецепторів ангіотензину II та блокатори кальцієвих каналів, наприклад верапаміл): якщо їх приймати з
аспіриновими продуктами, ці ліки можуть бути не такими ефективними, і ви можете страждати від
проблеми з нирками
• ліки, які використовуються для лікування подагри (наприклад, пробенецид або сульфінпіразон). Фенілбутазон
може послабити дію препаратів, що містять аспірин.
• метоклопрамід і домперидон (використовуються для лікування нудоти та нудоти)
• оральні контрацептиви («Таблетка», міні-таблетка), гормональні імплантати та ЗГТ
> • дифлунізал (протизапальний болезаспокійливий засіб)
• холестирамін (використовується для лікування високого рівня холестерину та при захворюваннях кишечника та печінки)
• дисульфарам (використовується для лікування алкоголізму)
• літій (використовується для лікування маніакальна депресія/біполярний розлад)
• мексилітин (використовується для лікування аномальних серцевих ритмів)
• тіопентал (використовується як анестетик)
• каолін (використовується для лікування діареї)
• метотреаксат (використовується для лікування артриту та раку)
• бензодіазепінові препарати (заспокійливі, наприклад, діазепам)
• фенілпропаноламін (а деконгестант)
• нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ) (наприклад, індометацин або фенопрофен)
• інсулін та пероральні протидіабетичні препарати
• кортикостероїди. Якщо ви раптово припините прийом кортикостероїдів, у вас може розвинутися
отруєння аспірином
• вітамін С
• сполуки золота
• міфепристон, який використовується як засіб екстреної контрацепції. Зачекайте 8-12 днів після
прийому міфепристону, перш ніж приймати будь-які продукти, що містять аспірин.
107195/2
pg1/2
МИСТЕЦТВО РОБОТА ГАЛОЧКА
ПРОДУКТ :
КЛІЄНТ :
КОД FP:
МІСЦЕ ЗАВОДУ:
РОЗМІРИ:
№ ФАРМАКОДУ:
№ КОД SAP:
РОЗМІР ШРИФТУ ТЕКСТУ:
НАЗВА ФАЙЛУ:
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ:
ШРИФТИ:
Ілюстрація (ДЕТАЛІ)
ОТРИМАНО :
ПЕРЕГЛЯД ДОКУМЕНТУ:
Процес
Чорний
Додатковий потужний контроль болю - 16 капсул (TESCO)
Wockhardt UK
FP3969
Daman (Bhimpore)
( w)128 x (h)420 мм
2461
220346
9 пт.
XPower_16Caplet_Lit_107195-2.ai
Adobe Illustrator CS5
Helvetica Medium / Bold
7 і 8 жовтня 2014 р.
R 1-й PDF надіслано - 8 ЖОВТНЯ 2014
R 2-й PDF-файл надіслано 21 ЛИСТОПАДА. 2014
R 3-й PDF-файл надіслано 28 СІЧНЯ. 2015
КОНТРОЛЬ ЗМІН: Зміни версії через зміни в:
Розмірі/компонуванні
Регулятивні
Нерегулятивні
Зміни в деталях: • Нормативний текст змінюється
• Фармакод, розташований на відстані 8 мм від різального краю< br> 1-й складок
(26,25 мм)
2-й складок
(26,25 мм)
3-й складок
(26,25 мм)
4-й складок
(26,25 мм)
Завжди дотримуйтесь інструкцій на етикетці. Якщо ви не впевнені, зверніться за порадою до свого лікаря
або фармацевта. Ковтайте таблетки цілими, запиваючи склянкою води.
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 16 років
• 1-2 таблетки кожні 4-6 годин за потреби
• не приймайте більше 8 таблеток протягом 24 годин< br> • не перевищувати рекомендовану дозу
• якщо симптоми не зникають, зверніться до лікаря
• не приймайте довше 3 днів, якщо вам не сказав це зробити ваш
лікар.
Приймайте таблетки під час або відразу після їжі, щоб зменшити ризик подразнення шлунка
та кишківника.
Не давати дітям віком до 16 років, якщо тільки це не рекомендовано
лікарем.
Якщо ви прийняли більше таблеток Extra Power Pain Control, ніж слід
Негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви прийняли занадто багато цього ліки, навіть якщо почуваєтеся добре.
Це тому, що занадто багато парацетамолу може спричинити відстрочене серйозне пошкодження печінки.
Симптоми передозування включають блювання, зневоднення, шум у вухах, запаморочення,
головний біль, нудоту, запаморочення, неспокій, серцеву недостатність, порушення дихання,
глухоту, пітливість, тепло кінцівок із прискореним пульсом, прискорене дихання
та гіпервентиляція.
Якщо ви забули прийняти Extra Power Pain Control Tablets
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть іншу, як тільки згадаєте. Якщо вже майже час
для наступної дози, не приймайте пропущену дозу взагалі. НІКОЛИ не приймайте подвійну дозу
, щоб компенсувати пропущену.
5-й раз
3. Як приймати Extra Power Pain Control Tablets
(26,25 мм)
• Цилостазол (для лікування болю в ногах, який виникає під час ходьби через поганий кровообіг): доза
аспірину не повинна перевищувати 80 мг на день. день
• внутрішньовенне введення бусульфану (використовується в хіміотерапії для лікування раку).
Вагітність і годування груддю
Цей препарат не слід приймати під час вагітності або під час годування груддю. Запитайте
перед прийомом цього препарату порадьтеся з лікарем або фармацевтом.
Керування автомобілем і механізмами
Таблетки Extra Power Pain Control Tablets не впливають на вашу здатність керувати автомобілем і працювати з механізмами.
6-й раз
7-й раз
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
9-й складок
(26,25 мм)
(26,25 мм)
10-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
Зберігати в недоступних для вас місцях дітям.
• Таблетки Extra Power Pain Control Tablets слід зберігати в сухому місці при температурі нижче 25°C
• Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла; не перекладайте в інший
контейнер
• Таблетки Extra Power Pain Control не слід приймати після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці; термін придатності відноситься до останнього дня місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи
допоможуть захистити навколишнє середовище.
(26,25 мм)
5. Як зберігати Extra Power Pain Control Tablets
12-е складання
Як і всі ліки, Extra Power Pain Control Tablets
може спричинити побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх.
Як це буває з будь-якими ліками, у деяких людей
може розвинутися алергічна реакція. Якщо у вас виникли будь-які
з наступного, негайно припиніть прийом ліків
і зверніться до лікаря або фармацевта:
• алергічні реакції, які можуть бути серйозними, такі як
шкірний висип, лущення шкіри, свербіж, набряклі червоні ділянки шкіри, іноді
із задишкою або набряком рота, губ, язика, горла або обличчя.
• Синдром Стівенса-Джонсона (симптоми включають лихоманку, висип, біль у роті та очах,
біль у суглобах і м’язах).
• Токсичний епідермальний некроліз (серйозне захворювання шкіри з розшаруванням верхнього шару).
• Блювота кров’ю та/або кров’ю у фекаліях, що може призвести до виразки шлунка та кишківника
або кровотечі.
Побічні ефекти, про які повідомлялося при застосуванні таблеток Extra Power Pain Control Tablets:
• висип
• загострення астми
• тремор
• тривога
• порушення сну
• неспокій
• збудження
• серцебиття
• зміни клітин крові
• нерегулярне серцебиття
• подразнення шлунка
• анемія
• розлад травлення< br> • діарея
• кров у сечі
• подразнення в носі
• нудота
• напади астми
• проблеми з печінкою
• набряк тканин
• шум у вухах
• легкий втрата крові, яка • кислотний рефлюкс може призвести до
• збільшення частоти
залізодефіцитної анемії
мочитися
під час тривалого використання
• безсоння
• грудки (кісти) у грудях • дуже рідкісні випадки
серйозних реакцій на гріх
• глухота
• дратівливість
повідомлялося.
Подразнення шлунка та кишечника можна зменшити, приймаючи таблетки під час або
відразу після їжі.
Застосування цього препарату протягом тривалого часу може спричинити проблеми з нирками. Якщо у вас
виникають будь-які побічні ефекти або ви відчуваєте, що ліки погано впливають на вас, негайно повідомте про це
лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевт або медсестра. Це стосується
будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо за допомогою схеми жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard Повідомляючи
про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього препарату.
( 26,25 мм)
4. Можливі побічні ефекти
Цю послугу надає Королівський національний інститут сліпих людей.
Листівку підготовлено: січень 2015 р.
GSL
107195/2
220346
pg2/2
(26,25 мм)
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
Будь ласка, будьте готові надати таку інформацію:
Назва продукту
Референтний номер
Таблетки для контролю болю Extra Power
29831/0164
16-е складання
Що містить Extra Power Pain Control Tablets
Діючі інгредієнти: аспірин 300 мг, парацетамол 200 мг і кофеїн 45 мг.
Інші інгредієнти: повідон, гідроксипропілцелюлоза, стеаринова кислота,
мікрокристалічна целюлоза, кукурудзяний крохмаль, прежелатинізований крохмаль. , гідроксипропіл
метилцелюлоза 5cPs, гідроксипропілметилцелюлоза 15cPs, макрогол 4000.
Як виглядають таблетки Extra Power Pain Control Tablets і вміст упаковки
Extra Power Pain Control Tablets — це білі таблетки у формі капсули, вкриті оболонкою.< br> Extra Power Pain Control Tablets доступні в загальному продажу в блістерах
розміром по 12 і 16 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення: Wockhardt UK Limited, Ash Road North,
Wrexham LL13 9UF, UK.
Виробник: CP Pharmaceuticals Limited, Ash Road North, Wrexham LL13 9UF, UK.
Інші формати:
Кому прослухайте або замовте копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або аудіо, будь ласка, зателефонуйте,
безкоштовно:
0800 198 5000 (тільки для Великобританії).
13-й складок
6. Додаткова інформація< br> 3-й згин
(26,25 мм)
2-й згин
(26,25 мм)
1-й згин
(26,25 мм)
Нейтральний код не потрібен на ілюстраціях листівки.
ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Таблетки для контролю болю подвійної дії Wockhardt
Аспірин, парацетамол і кофеїн
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Ці ліки доступні без рецепта. . Однак все одно потрібно взяти
Wockhardt Dual Action Pain Control Tablets ретельно застосовуйте, щоб отримати від них найкращі результати.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз під час лікування.
- Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого фармацевта.
- Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються через 3< br> днів.
- Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у
цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Назва вашого ліки — Wockhardt Таблетки для контролю болю подвійної дії. У
решті брошури це називається Таблетки для контролю болю подвійної дії.
У цій брошурі:
1. Що таке таблетки для контролю болю подвійної дії та для чого їх використовують
2. Перш ніж приймати таблетки для контролю болю подвійної дії
3. Як приймати таблетки для контролю болю подвійної дії
4. Можливі побічні ефекти< br> 5. Як зберігати таблетки подвійної дії Pain Control Tablets
6. Додаткова інформація
2. Перед тим, як приймати таблетки Dual Action Pain Control Tablets
(26,25 мм)
16-й складок
(26,25 мм)
15-й складок
(26,25 мм)
14-й складок
(26,25 мм)
13-й складок
(26,25 мм)
12-й складок
(26,25 мм)
11-й складок
(26,25 мм)
10-й складок
9-й складок
(26,25 мм)
8-й складок
(26,25 мм)
7-й складок
(26,25 мм)
6-й складок
(26,25 мм)
5-й складок
4-й складок
(26,25 мм)
Ці таблетки містять комбінацію аспірину (знеболюючого та протизапального),
парацетамол (заспокійливий засіб) і кофеїн (м’який стимулятор).
Таблетки для контролю болю подвійної дії використовуються для полегшення від легкого до помірного болю
включаючи головний біль, мігрень, невралгію, зубний біль, біль у горлі, менструальні болі; і
симптоматичне полегшення розтягнень, розтягнень, ревматичних болів, радикуліту, люмбаго, фіброзиту,
м’язових болів, набряку та скутості суглобів, грипу, гарячки та
гарячкової застуди.
(26,25 мм)
1. Що таке таблетки подвійної дії та для чого вони використовуються
Вам не слід приймати таблетки подвійної дії Pain Control Tablets, якщо у вас:
• алергія (гіперчутливість) до аспірину або будь-яких інших нестероїдних протизапальних
препаратів (НПЗЗ), парацетамолу, кофеїну або будь-якого з
інші інгредієнти в таблетках для контролю болю подвійної дії
(див. розділ 6, Додаткова інформація). Симптоми
можуть включати риніт (нежить, висип, що свербить,
набряк обличчя, рота чи язика або напад астми.
• у вас були виразки шлунка або тонкої кишки
(виразкова хвороба)
• страждаєте на гемофілію, будь-які інші порушення згортання крові
або приймаєте будь-які ліки для запобігання
згортання крові
• страждаєте на подагру.
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Dual Action Pain Control
> Таблетки, якщо ви:
• страждаєте на захворювання нирок або печінки, особливо якщо це викликано алкоголем
• страждаєте на алкоголізм
• страждаєте на астму, особливо якщо ваша астма погіршується аспірином
• якщо у вас носові поліпи (запалені набряки всередині носа)
• якщо ви страждаєте на розлад травлення (диспепсія)
• якщо у вас інфекція
• якщо ви жінка, яка намагається завагітніти
• страждаєте на захворювання серця та/або високий кров’яний тиск
• страждаєте на діабет
• страждають від дефіциту глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD) (дефіцит
ферменту, який може спричинити анемію)
• зневоднені.
Слід бути обережними, приймаючи продукти з парацетамолом до ( менше ніж
за 72 години) або одночасно з внутрішньовенним введенням бусульфану.
Під час тривалого застосування необхідно контролювати стан крові, нирок і печінки, оскільки можуть розвинутися порушення функції крові,
нирок і печінки.
Цей препарат містить парацетамол; не приймати з будь-якими іншими
продуктами, що містять парацетамол, одночасно. Аспірин може збільшити
час, необхідний вашій крові для згортання; ви не повинні приймати ці ліки за кілька
днів до будь-якої запланованої операції.
Ці ліки не слід давати дітям віком до 16 років, окрім випадків, коли
спеціально рекомендовано вашим лікарем (наприклад, для лікування хвороби Кавасакі), через
зв'язок між аспірином і синдромом Р
Інші препарати
- ABIDEC MULTIVITAMIN DROPS
- Brilique
- CARMELLOSE SODIUM 0.5% W/V EYE DROPS SOLUTION
- ENANTYUM 25 MG ORAL SOLUTION
- RUPAFIN 10MG TABLETS
- VERSATIS 5% MEDICATED PLASTERS
Відмова від відповідальності
Було докладено всіх зусиль, щоб інформація, надана Drugslib.com, була точною, до -дата та повна, але жодних гарантій щодо цього не надається. Інформація про ліки, що міститься тут, може бути чутливою до часу. Інформація Drugslib.com була зібрана для використання медичними працівниками та споживачами в Сполучених Штатах, тому Drugslib.com не гарантує, що використання за межами Сполучених Штатів є доцільним, якщо спеціально не вказано інше. Інформація про ліки Drugslib.com не схвалює ліки, не ставить діагноз пацієнтів і не рекомендує терапію. Інформація про ліки на Drugslib.com – це інформаційний ресурс, призначений для допомоги ліцензованим медичним працівникам у догляді за їхніми пацієнтами та/або для обслуговування споживачів, які розглядають цю послугу як доповнення, а не заміну досвіду, навичок, знань і суджень у сфері охорони здоров’я. практиків.
Відсутність попередження щодо певного препарату чи комбінації ліків у жодному разі не слід тлумачити як вказівку на те, що препарат чи комбінація препаратів є безпечними, ефективними чи прийнятними для будь-якого конкретного пацієнта. Drugslib.com не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти медичної допомоги, що надається за допомогою інформації, яку надає Drugslib.com. Інформація, що міститься в цьому документі, не має на меті охопити всі можливі способи використання, інструкції, запобіжні заходи, попередження, лікарські взаємодії, алергічні реакції чи побічні ефекти. Якщо у вас є запитання щодо препаратів, які ви приймаєте, зверніться до свого лікаря, медсестри або фармацевта.
Популярні ключові слова
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions