XATRAL XL 10MG TABLETS

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
أقراص XATRAL® XL 10MG


(الفوزوسين هيدروكلوريد)
الدواء الخاص بك متوفر باستخدام الاسم Xatral XL 10mg
أقراص ولكن سيتم الإشارة إليها باسم Xatral XL في هذه النشرة.
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل
​​البدء بتناول هذا الدواء.




احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
لقد تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقله إلى الآخرين. قد يضرهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت
أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك
ر>طبيب أو صيدلي.
في هذه النشرة:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ما هو Xatral XL وما هو؟ يتم استخدامه
قبل تناول Xatral XL
كيفية تناول Xatral XL
الآثار الجانبية المحتملة
كيفية تخزين Xatral XL
معلومات إضافية
1. ما هو Xatral XL وما هو؟ يتم استخدامه ل
​​اسم الأجهزة اللوحية الخاصة بك هو Xatral XL. وينتمي هذا إلى مجموعة
من الأدوية تسمى حاصرات ألفا.
يمكن استخدام Xatral XL لعلاج أعراض تضخم البروستاتا الحميد. يحدث هذا عندما تتضخم غدة البروستاتا (تضخم) لكن النمو ليس سرطانيًا (إنه
حميد). يمكن أن يسبب مشاكل في تمرير الماء (البول). ويحدث هذا
بشكل رئيسي عند الرجال الأكبر سنًا.

تقع غدة البروستاتا تحت المثانة. وهو
يحيط بالإحليل. هذا هو الأنبوب الذي ينقل الماء إلى خارج الجسم.

إذا كبر حجم البروستاتا، فإنها تضغط على مجرى البول
​​مما يجعله أصغر. وهذا يجعل من الصعب تمرير الماء.

تعمل الأقراص الخاصة بك عن طريق استرخاء عضلة غدة البروستاتا.
وهذا يسمح لمجرى البول بالتضخم وبالتالي يسهل
​​مرور الماء.
في عدد قليل من المرضى الذين يعانون من تضخم البروستاتا الحميد، تصبح غدة البروستاتا كبيرة جدًا لدرجة أنها توقف تدفق البول
​​تمامًا. وهذا ما يسمى احتباس البول الحاد.

وهذا أمر مؤلم للغاية وقد تحتاج إلى إقامة قصيرة في المستشفى.

يتم تمرير أنبوب رفيع ومرن (قسطرة) إلى المثانة. يؤدي ذلك إلى تصريف الماء وتخفيف الألم.

خلال هذا الوقت، يمكن استخدام Xatral XL لمساعدة
على تدفق الماء مرة أخرى. لقد ثبت أن هذا يساعد فقط في الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا.
2. قبل أن تتناول Xatral XL
لا تتناول Xatral XL إذا:
كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه الفوزوسين أو أي من مكوناته. المكونات الأخرى لـ Xatral XL (انظر القسم 6). تشمل علامات رد الفعل التحسسي ما يلي: طفح جلدي، أو مشاكل في البلع أو التنفس، أو تورم الشفتين أو الحلق أو اللسان.

أنت تتناول حاصرات ألفا أخرى. انظر القسم أدناه
حول "تناول أدوية أخرى".

لديك ما يسمى انخفاض ضغط الدم الانتصابي. هذا
هو انخفاض في ضغط الدم يحدث عادةً عند الوقوف. يمكن أن يجعلك تشعر بالدوار أو الدوخة
أو الإغماء عند الوقوف أو الجلوس بسرعة.

إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد.
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي من هذه ينطبق عليك لا تأخذ
وتحدث مع طبيبك.

توخ الحذر بشكل خاص مع Xatral XL
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء إذا:

كنت تعاني من ألم في الصدر (الذبحة الصدرية).

لديك حالة يصعب فيها عمل الكلى


كنت تعاني من مشاكل في القلب، أو إذا توقف قلبك فجأة
عن ضخ الدم بكفاءة (قصور القلب الحاد).

كنت تعاني من مشاكل وراثية في طريقة قلبك

br> ينبض (إطالة QTc الخلقية).
عمرك يزيد عن 65 عامًا. ويرجع ذلك إلى زيادة الحساسية
لتطوير انخفاض ضغط الدم والتفاعلات الضارة ذات الصلة في
المرضى المسنين.
كنت تعاني من انتصاب مؤلم للقضيب، لا علاقة له بالنشاط الجنسي، ولن يختفي، قبل أو أثناء العلاج.
تناول أدوية أخرى
إذا نسيت تناول الدواء. Xatral XL
لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن القرص المنسي.
فوت الأمر واستمر كما كان من قبل.
إذا توقفت عن تناول Xatral XL
استمر في تناول الأقراص، حتى لو تحسنت الأعراض.
توقف فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك. يتم التحكم في الأعراض بشكل أفضل إذا واصلت تناول نفس الجرعة من هذا الدواء. يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو لديك
تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
وذلك لأن Xatral XL يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية الأخرى. يمكن أن يكون لبعض الأدوية أيضًا تأثير على الطريقة التي يعمل بها Xatral XL.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج،
اسأل طبيبك أو الصيدلي.
لا تتناول Xatral XL إذا كنت تتناول:

حاصرات ألفا الأخرى مثل دوكسازوسين، أو إندورامين، أو برازوسين، أو تيرازوسين، أو تامسولوسين، أو فينوكسي بنزامين.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب زاترال إكس إل آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. من المرجح أن تحدث هذه الآثار الجانبية في بداية العلاج.
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء إذا:

في الماضي، تعرضت لانخفاض كبير في ضغط الدم
أثناء تناول حاصرات ألفا (قد يشمل ذلك
الاستخدام السابق للألفوزوسين. راجع الفقرة على الفور
أعلاه للحصول على أمثلة لعقاقير ألفا الأخرى -حاصرات).

أنت تتناول دواءً لارتفاع ضغط الدم، حيث
قد تصاب بالدوار أو الضعف أو تبدأ في التعرق خلال ساعات قليلة من تناول هذا الدواء. إذا حدث ذلك، استلقِ
حتى تختفي الأعراض تمامًا. أخبر
الطبيب لأنه قد يقرر تغيير جرعة الدواء.
ألم في الصدر (الذبحة الصدرية)
استشر طبيبك إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:

الأدوية لارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم).

أدوية لألم الصدر (الذبحة الصدرية).

أدوية الالتهابات الفطرية (مثل الكيتوكونازول أو إيتراكونازول) وفيروس نقص المناعة البشرية (مثل ريتونافير).
العمليات والاختبارات أثناء تناول Xatral XL



إذا كنت ستجري عملية جراحية في العين بسبب إعتام عدسة العين (عتامة العين)، أخبر أخصائي العيون الخاص بك أنك تستخدم أو استخدمت Xatral XL في الماضي. وذلك لأن Xatral XL قد يسبب مضاعفات
أثناء العملية. ويمكن إدارة ذلك إذا كان أخصائي العيون الخاص بك على علم بذلك قبل إجراء العملية.
إذا كنت تعالج من ارتفاع ضغط الدم، فيجب على طبيبك قياس ضغط دمك بانتظام،
خاصة في البداية. من العلاج.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية تحتاج إلى مخدر عام، أخبر طبيبك أنك تتناول Xatral XL قبل العملية. قد يقرر طبيبك التوقف عن تناول Xatral XL قبل 24 ساعة من العملية. وذلك لأنه يمكن أن يكون خطيرًا لأنه يمكن أن يخفض ضغط الدم.
تناول Xatral XL مع الطعام والشراب


تناول Xatral XL بعد تناول الوجبة.
قد تشعر بالدوار والضعف أثناء تناول Xatral XL. إذا حدث هذا فلا تشرب أي كحول. القيادة واستخدام الآلات قد تشعر بالدوار والضعف أثناء تناول Xatral XL. إذا حدث هذا، فلا تقم بالقيادة أو تشغيل أي أدوات أو آلات.
3. كيفية تناول Xatral XL
تناول Xatral XL دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك.
يجب عليك مراجعة طبيبك. أو الصيدلي إذا كنت
غير متأكد.

ابتلع الأقراص كاملة مع الكثير من الماء.

لا تكسر أو تسحق أو تمضغ الأقراص. يمكن أن يؤثر هذا على إطلاق الدواء في الجسم.

تناول هذا الدواء بعد تناول الوجبة.
تضخم البروستاتا الحميد
4. الآثار الجانبية المحتملة
عادة، يحدث هذا فقط إذا كنت قد عانيت من الذبحة الصدرية من قبل.
إذا شعرت بألم في الصدر، فتوقف عن تناول الأقراص و
br> اتصل بالطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور. ويحدث هذا
لدى أقل من شخص واحد من كل 10000 شخص.
ردود الفعل التحسسية
يمكن أن تلاحظ أعراض الوذمة الوعائية، مثل طفح جلدي أحمر ومتكتل، وتورم (في الجفون والوجه والشفتين والفم واللسان)، وصعوبة في التنفس أو البلع. هذه هي أعراض رد الفعل التحسسي. إذا حدث ذلك، توقف عن تناول الأقراص واتصل بالطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور. ويحدث هذا لدى أقل من شخص واحد من كل 10000
شخص.
انتصاب مؤلم للقضيب (القساح)
إذا كنت تعاني من انتصاب مؤلم للقضيب، لا علاقة له بالنشاط الجنسي، فلن يختفي ذلك، توقف عن تناول الأقراص و
اتصل بالطبيب أو اذهب إلى المستشفى على الفور .
شيوعها غير معروف.
تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:
شائعة (تؤثر على أقل من شخص واحد من كل 10 أشخاص)





غير شائع (يؤثر على أقل من 1 من كل 100 شخص)















< br> 

إذا تناولت كمية من Xatral XL أكثر مما ينبغي
فاتصل بقسم الحوادث والطوارئ في المستشفى المحلي لديك على الفور. أخبر الطبيب بعدد الأقراص التي تناولتها.
استلق قدر الإمكان للمساعدة في إيقاف الآثار الجانبية. لا تحاول القيادة إلى المستشفى بنفسك.
صفحة 1 من 2
طفح جلدي متكتل يسبب الحكة ويسمى أيضًا الشرى أو طفح نبات القراص
(الشرى).
آثار جانبية أخرى (شيوعها غير معروف) ) والتي
قد تحدث هي:
احتباس البول الحاد
سيعطيك طبيبك Xatral XL في اليوم
الذي يتم فيه إدخال القسطرة.
يجب عليك الاستمرار في تناول Xatral XL مرة واحدة يوميًا.
يجب عليك التوقف عن تناول Xatral XL في اليوم التالي لإزالة القسطرة (إجمالي 3-4 أيام).
الشعور بالدوار أو الدوار أو الإغماء عند الوقوف أو الجلوس بسرعة (انخفاض ضغط الدم الوضعي).
ضربات قلب سريعة (عدم انتظام دقات القلب) وخفقان (قصف
في الصدر وعدم انتظام ضربات القلب).
ألم في الصدر.
نعاس.
>الإسهال.
جفاف الفم.
الطفح الجلدي والحكة.
احمرار الوجه.
احتباس الماء (قد يسبب تورم الذراعين أو الساقين).
سيلان الأنف، والحكة، والعطس، وانسداد الأنف.
> شعور عام بالتوعك.
مشاكل في الرؤية.
آثار جانبية نادرة جدًا (تؤثر على أقل من 1 في 10000
الأشخاص)
الجرعة المعتادة هي قرص واحد من Xatral XL مرة واحدة يوميًا.

الشعور بالدوار أو الإغماء.
الصداع.
الشعور بالغثيان.
آلام في المعدة.
br> الضعف أو التعب.


مشاكل في الكبد. قد تشمل العلامات اصفرار بشرتك
أو بياض عينيك.
إذا كنت ستجري عملية جراحية على عينيك بسبب
إعتام عدسة العين (حيث تكون عدسة العين غائمة) وكنت
إذا كنت قد تناولت Xatral XL أو تناولته في الماضي، فقد تتوسع حدقة العين بشكل سيئ والقزحية (الجزء الملون من
العين) قد تصبح مرنة أثناء العملية. يحدث هذا
فقط أثناء العملية ومن المهم
أن يكون أخصائي العيون على دراية بهذا لأن العملية
قد تحتاج إلى إجراء بشكل مختلف (راجع القسم "خذ
عناية خاصة مع Xatral XL').
قد تصاب بالعدوى أكثر من المعتاد. يمكن أن يكون سبب ذلك انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء
(قلة العدلات).
المرض.
زيادة خطر النزيف (بما في ذلك نزيف الأنف و/أو
نزيف اللثة) والكدمات. يمكن أن تكون هذه مشكلة في الدم تسمى "نقص الصفيحات الدموية" وهي انخفاض عدد الصفائح الدموية في الدم.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو
ممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard أو البحث عن
البطاقة الصفراء لـ MHRA في Google Play أو Apple App Store.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين Xatral XL
احتفظ بعيدًا عن مجال رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
لا تتناول هذا الدواء بعد الشهر الموضح على العبوة.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا يتطلب هذا المنتج الطبي أي شروط تخزين خاصة.
قم بالتخزين في الحاوية الأصلية.
إذا بدا أن الدواء الخاص بك قد تغير لونه أو ظهرت عليه أي علامات أخرى للتدهور، فيرجى العودة إلى الصيدلي
الذي سينصحك.
هل أنت مكفوف أو جزئي البصر؟
> هل يصعب رؤية هذه النشرة أو
قراءتها؟
اتصل بالرقم +44 (0) 1302 365000
(تنظيمي)
برجاء الاستعداد لتقديم المعلومات التالية:
اسم المنتج: XATRAL XL
10MG TABLETS
الرقم المرجعي: 08929/0119
إذا أخبرك طبيبك بالتوقف عن تناول الأقراص، قم بإرجاع أي منها.
قم بإرسال الأقراص غير المستخدمة إلى الصيدلي للتخلص منها بشكل آمن.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص منه
الأدوية لم تعد مطلوبة. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.
6. مزيد من المعلومات
ما يحتويه Xatral XL
يحتوي كل قرص على 10 ملغ من هيدروكلوريد الفوزوسين في تركيبة
ذات إطلاق مستدام.
أقراصك أيضًا تحتوي على المكونات غير النشطة التالية:
إيثيل سليلوز، هيبروميلوز، زيت الخروع المهدرج،
أكسيد الحديد الأصفر E172، ستيرات المغنيسيوم، الجريزوفولفين
السليلوز، البوفيدون، السيليكا الغروانية المائية والمانيتول.
كيف يبدو Xatral XL ومحتويات العبوة
Xatral XL مستديرة، أصفر/أبيض/أصفر ثلاثي- أقراص ذات طبقات
بدون علامات.
يتوفر Xatral XL في عبوات نفطة تحتوي على 30 قرصًا.
يتم تصنيع Xatral XL في شكل "إطلاق مستدام". وهذا يعني أنه
يطلق المادة الفعالة تدريجيًا وبالتالي
يجب عليك فقط تناول القرص مرة واحدة يوميًا.
الشركة المصنعة
صُنع بواسطة: Sanofi Winthrop Industrie، Tours، فرنسا.
تم شراؤه من داخل الاتحاد الأوروبي وأعيد تعبئته بواسطة: Doncaster
Pharmaceuticals Group Ltd.، كيرك Sandall, Doncaster, DN3
1QR.
صاحب ترخيص المنتج: BR Lewis Pharmaceuticals Ltd.,
كيرك ساندال، Doncaster, DN3 1QR.
رقم PL: 08929/0119
POM
مراجعة النشرة وإصدارها بتاريخ: 04.12.17
Xatral® هي علامة تجارية مسجلة لشركة sanofi-aventis.
لا تحتوي هذه النشرة على جميع المعلومات الخاصة بك< ر> الطب. إذا كانت لديك أية أسئلة أو لم تكن متأكدًا من
أي شيء، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
صفحة 2 من 2