ZAPAIN 30MG/500MG CAPSULES

كودين فوسفات/باراسيتامول

اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.

احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.

إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها للآخرين. قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.

إذا أصبحت أي من الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، يرجى إخبار الطبيب أو الصيدلي.

المنتج هو المعروفة بالاسم أعلاه ولكن سيتم الإشارة إليها باسم كبسولات زابين في بقية هذه النشرة.

في هذه النشرة:

ما هي كبسولات زابين وفيم تستخدم لـ
قبل تناول كبسولات زابين
كيفية تناول كبسولات زابين
الآثار الجانبية المحتملة
كيفية تخزين كبسولات زابين
معلومات إضافية

1. ما هي كبسولات الزاباين وفيما تستخدم

تحتوي كبسولات الزاباين على الباراسيتامول والكوديين. الباراسيتامول مسكن (يخفف الألم) وخافض للحرارة (يخفض درجات الحرارة المرتفعة).

الكوديين مسكن قوي للألم.

تستخدم كبسولات زابين لتخفيف الألم الشديد.

ع>

2. قبل تناول كبسولات الزاباين

لا تتناوله مع أي منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول. لا تأخذ وقتًا أطول من الذي وصفه لك الطبيب. إن تناول الكودايين بانتظام لفترة طويلة يمكن أن يؤدي إلى الإدمان، مما قد يسبب لك الشعور بالقلق والانزعاج عند إيقاف الكبسولات. إن تناول مسكنات الألم للصداع في كثير من الأحيان أو لفترة طويلة يمكن أن يزيد الأمر سوءًا.

لا تتناول كبسولات زابين إذا:

تعرف ذلك لديك حساسية من الباراسيتامول أو الكوديين، أو أي من المكونات الأخرى (راجع القسم 6 أدناه)

تعاني من مرض حاد في الكلى أو الكبد

تعاني من الربو أو أي مرض آخر مشاكل في التنفس، على سبيل المثال التهاب الشعب الهوائية المزمن أو انتفاخ الرئة

لقد تعرضت للتو لإصابة في الرأس أو تعاني من زيادة الضغط على الدماغ

تشرب الكثير من الكحول، أو قمت بعمل ما في في الماضي

خضعت مؤخرًا لعملية جراحية في المرارة

كنت تعاني من الإسهال

كنت تتناول مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAOIs) أو كنت تتناولها في غضون الاسبوعين الماضيين. مثبطات MAOI مثل فينيلزين، موكلوبميد أو إيزوكربوكسازيد هي أدوية تستخدم لعلاج الاكتئاب.

لا ينبغي تناول كبسولات زابين للأطفال أقل من 12 عامًا.

توخ الحذر بشكل خاص وأخبر طبيبك أو الصيدلي قبل تناول كبسولات زابين إذا:

كنت مسنًا أو ضعيفًا

لديك أي آلام في المعدة أو غيرها من المشاكل المفاجئة في البطن (البطن)

لديك قصور في الغدة الدرقية

أنت عرضة للإصابة بالربو

كنت تعاني من مشاكل في الكبد، الكلى أو الغدة الدرقية، لأنه من الجائز أن تكون الجرعة أقل.

كنت تعاني من مشاكل في الغدد الكظرية (مرض أديسون)

كنت تعاني من تضخم غدة البروستاتا (إذا كان ذكرًا) أو ضيقًا في مجرى البول (الأنبوب الذي يمر عبره البول)

كنت تشعر بأنك تناولت كبسولات زابين لفترة طويلة. من الممكن أن تتطور إلى اعتماد على كبسولات زابين التي قد تكون ضارة.

تناول أدوية أخرى:

يُرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي حصلت عليها. بدون وصفة طبية. بعض الأدوية تتفاعل مع بعضها البعض وهذا يمكن أن يغير من تأثيرها. من المهم بشكل خاص أن تخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول الأدوية التالية:

مثبطات MAO المستخدمة لعلاج الاكتئاب، والتي تم تناولها خلال آخر 14 يومًا (راجع "لا تتناولها إذا" في القسم 2 أعلاه)

المهدئات والأقراص المنومة، مثل التيمازيبام والديازيبام

أدوية عدم انتظام ضربات القلب (ميكسيليتين أو كينين أو كينيدين)

الأدوية المستخدمة للتجفيف السوائل في الفم والرئتين المعروفة باسم مضادات الكولين

أدوية لعلاج الإسهال أو المرض (ميتاكلوبراميد، دومبيريدون)

الأدوية المستخدمة لعلاج مشاكل المعدة أو المرارة أو حرقة المعدة أو المرض ، (مثل سيميتيدين، كوليستيرامين)

أوكسيبات الصوديوم المستخدمة لعلاج النعاس والفقد المفاجئ لقوة العضلات

مسكنات الألم القوية الأخرى التي تسمى المواد الأفيونية

الأدوية التي تمنع تجلط الدم (مضادات التخثر مثل الوارفارين).

يمكن أن تتداخل كبسولات زابين مع بعض الفحوصات المخبرية المستخدمة في تشخيص بعض الأمراض. لا يجوز تناول كبسولات زابين مع أي أدوية أخرى تحتوي على الباراسيتامول أو الكوديين. بعض المنتجات التي يمكن شراؤها دون وصفة طبية قد تحتوي على الباراسيتامول أو الكودايين، لذا تحقق دائمًا من المكونات الموجودة على الملصق.

تناول كبسولات زابين مع الطعام والشراب:

لا يجوز شرب الكحول أثناء تناول كبسولات زابين. ابتلاع الكبسولات مع كوب من الماء. لا يجوز مضغ أو مضغ الكبسولات.

الحمل والرضاعة الطبيعية:

لا ينبغي استخدام كبسولات زابين أثناء الحمل لأنها يمكن أن تؤثر على الطفل والرضيع. يمكن أن يسبب مشاكل في التنفس عند ولادة الطفل. عادة ما يكون من الآمن تناول كبسولات زابين أثناء الرضاعة الطبيعية لأن مستويات المكونات النشطة لهذا الدواء في حليب الثدي منخفضة جدًا بحيث لا تسبب أي مشاكل لطفلك. ومع ذلك، فإن بعض النساء اللاتي يتعرضن لخطر متزايد للإصابة بآثار جانبية عند أي جرعة قد يكون لديهن مستويات أعلى في حليب الثدي. إذا ظهرت لديك أو على طفلك أي من الآثار الجانبية التالية، توقف عن تناول هذا الدواء واطلب المشورة الطبية الفورية؛ الشعور بالغثيان والقيء والإمساك وانخفاض أو نقص الشهية والشعور بالتعب أو النوم لفترة أطول من المعتاد والتنفس الضحل أو البطيء. اسأل طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء.

القيادة واستخدام الآلات:

قد تسبب كبسولات زابين الدوخة أو النعاس ويجب عليك عدم القيادة أو تشغيل الآلات. الآلات إذا تأثرت بهذه الطريقة. الكوديين قد يزعج رؤيتك.

3. كيفية تناول كبسولات زابين

تناول كبسولات زابين دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.

الجرعة:

الجرعة المعتادة هي كبسولة أو كبسولتين كل أربع ساعات حسب الحاجة. . يجب ألا تتناول أكثر من 8 كبسولات خلال 24 ساعة. إذا شعرت أن تأثير كبسولات زابين قوي جدًا أو ضعيف جدًا أو إذا استمرت الأعراض، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

قد تكون هناك حاجة لجرعة أقل إذا كنت مسنًا أو لديك مشاكل طبية أخرى. استشر طبيبك حول هذا الأمر.

لا ينصح باستخدام كبسولات زابين للأطفال أقل من 12 عامًا.

لا تتناوله مع أي منتجات أخرى تحتوي على الباراسيتامول.

إذا تناولت كبسولات زابين أكثر مما ينبغي:

يجب طلب المشورة الطبية الفورية في حالة تناول جرعة زائدة، حتى لو كنت تشعر بتحسن، وذلك بسبب خطر التأخير. تلف الكبد الخطير.

أحضر معك الكبسولات المتبقية وهذه النشرة حتى يعرف الطاقم الطبي ما تناولته.

إذا نسيت تناول كبسولات زابين:

لا تتناول أكثر من جرعة واحدة في المرة الواحدة. إذا نسيت تناول الجرعة، تناول الجرعة التالية في الوقت المعتاد. لا تأخذ جرعتين في نفس الوقت أبدًا.

إذا توقفت عن تناول كبسولات زابين:

يمكن أن تصبح كبسولات زابين عادة. وهذا ما يسمى الاعتماد، إذا توقفت عن تناول الدواء فجأة فقد يسبب ذلك أعراضًا مثل الأرق والتهيج. سيقوم طبيبك بإيقاف تناول الكبسولات تدريجيًا لتجنب ظهور أعراض الانسحاب هذه. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4. الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب كبسولات زابين آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. جميع الأدوية يمكن أن تسبب ردود فعل تحسسية، على الرغم من أن ردود الفعل التحسسية الخطيرة نادرة جدًا. أي صفير مفاجئ، صعوبة في التنفس، تورم الجفون، الوجه أو الشفاه، طفح جلدي أو حكة (خاصة التي تؤثر على الجسم كله) يجب إبلاغ الطبيب بها على الفور.

الآثار الجانبية المحتملة الأخرى هي:

الشعور بالغثيان (الغثيان) والمرض (القيء)

الدوخة، والدوخة، والنعاس،

آلام المعدة، والإمساك.

قد يساعد الاستلقاء على هذه التأثيرات في حالة حدوثها.

تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:

الشعور بمزيد من الرفاهية أو الارتباك

صغر حدقة العين، ومشاكل في الرؤية، والصداع

تباطؤ النبض

صعوبة في التبول

تلف الكبد، خاصة عند الأشخاص الذين يشربون الخمر بكثرة

تغيرات في خلايا الدم، مثل انخفاض عدد الخلايا التي تقاوم العدوى والخلايا التي تشارك في تخثر الدم.

إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة، من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي.

5. كيفية تخزين كبسولات الزاباين

احفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.

لا تستخدم كبسولات زابين بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

احفظ هذا الدواء في مكان جاف.

لا يجوز تخزينه في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.

الحماية من الضوء.

لا يجوز التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها. هذه التدابير سوف تساعد في حماية البيئة.

6. معلومات إضافية

ما تحتويه كبسولات زابين:

المواد الفعالة هي الباراسيتامول، 500 ملغ، وفوسفات الكوديين، 30 ملغ.

المكونات الأخرى هي نشا الذرة، كبريتات لوريل الصوديوم، التلك، ستيرات المغنيسيوم، كروسكارميلوز الصوديوم، الجيلاتين، ثاني أكسيد التيتانيوم E171، إريثروسين E127، أكسيد الحديد الأحمر E172.

شكل كبسولات زابين ومحتويات العبوة:

تتوفر كبسولات زابين في عبوات من الألومنيوم أو حاويات بلاستيكية ذات أغطية مقاومة لعبث الأطفال تحتوي على 56 أو 100 أو 112 كبسولة.

لا يجوز تسويق جميع أحجام العبوات.

صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة:

شركة Mercury Pharmaceuticals Ltd.، رقم 1 كرويدون، 12-16 طريق أديسكومب، كرويدون CR0 0XT، المملكة المتحدة

تم التصنيع بواسطة:

Bristol Laboratories Ltd., Laporte Way, Luton, Bedfordshire, LU4 8WL, UK

تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في مارس 2012 10013/LF/2

عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.