ZAPAIN 30MG/500MG TABLETS

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
Zapain® 30mg/500mg Tabletler
Kodein Fosfat/Parasetamol
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun.
Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
İlave sorularınız olursa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı.
Ürün yukarıdaki isimle bilinmektedir ancak bu broşürün geri kalanında
Zapain Tabletleri olarak anılacaktır.
Bu broşürde:
1. Zapain Tabletleri nedir ve ne için kullanılırlar
2. Zapain Tabletlerini almadan önce
3. Zapain Tabletleri nasıl alınır
4. Olası yan etkiler
5. Zapain Tabletleri nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. ZAPAIN NEDİR TABLETLER VE NE İÇİN KULLANILIR
Zapain Tabletleri parasetamol ve kodein içerir. Parasetamol bir analjeziktir (ağrıyı hafifletir) ve bir antipiretiktir (yüksek ateşi düşürür). Bu ürün kodein içermektedir. Kodein, ağrıyı hafifletmeye yarayan, opioid analjezikler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir. Tek başına veya
diğer ağrı kesicilerle birlikte kullanılabilir.
Zapain Tabletler şiddetli ağrıların giderilmesinde kullanılır. Zapain Tabletler,
12 yaşın üzerindeki çocuklarda, tek başına parasetamol veya ibuprofen gibi diğer ağrı kesicilerle
geçmeyen orta şiddetteki ağrıların kısa süreli giderilmesi için kullanılabilir.
2. ZAPAIN'İ ALMADAN ÖNCE TABLETLER
Parasetamol içeren diğer ürünlerle birlikte almayın. Reçetenizi yazan kişinin
belirttiği süreden daha uzun süre kullanmayınız. Zapain Tabletlerdeki Kodein, obstrüktif uyku apne sendromuna (solunum bozuklukları nedeniyle uyku bozukluğu) neden olabileceğinden, bademcikleri veya geniz eti çıkarıldıktan sonra çocuklarda ve ergenlerde (0-18 yaş) ağrıyı hafifletmek için Zapain Tabletleri kullanmayın. duraklamalar). Kodeini
uzun süre düzenli olarak kullanmak bağımlılığa yol açabilir, bu da tabletleri bıraktığınızda kendinizi huzursuz ve asabi hissetmenize neden olabilir
.
Baş ağrısı için ağrı kesiciyi çok sık veya çok uzun süre kullanmak baş ağrısına neden olabilir. Daha da kötüsü.
Aşağıdaki durumlarda Zapain Tabletleri almayın:
• parasetamole, kodeine veya diğer bileşenlerden herhangi birine alerjiniz olduğunu biliyorsanız
(aşağıdaki bölüm 6'ya bakın)
• ciddi böbrek veya karaciğer hastalığınız varsa
• kodeini çok hızlı bir şekilde morfine metabolize ettiğinizi biliyorsunuz
• emziriyorsanız
• astım veya kronik bronşit gibi başka solunum sorunlarınız varsa veya
amfizem
• kısa süre önce kafa travması geçirdiniz veya beyin üzerinde artan baskıdan şikayetçisiniz
• çok fazla alkol içtiniz veya geçmişte içtiniz
• yakın zamanda bir safra kesesi ameliyatı
• ishaliniz varsa
• monoamin oksidaz inhibitörleri (MAOI'ler) alıyorsanız veya bunları
kapsamında alıyorsanızson iki hafta. Fenelzin, moklobemid veya izokarboksazid gibi MAOI'ler, depresyon tedavisinde kullanılan
ilaçlardır.
Zapain Tabletler, 12 yaşın altındaki çocuklar tarafından alınmamalıdır.
Özel dikkat gösterin ve Zapain'i almadan önce doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. Aşağıdaki durumlarda tabletler:
• yaşlıysanız veya zayıfsanız
• mide ağrınız veya karnınızda (göbek) başka ani problemleriniz varsa
• az aktif tiroid beziniz varsa
• karaciğeriniz, böbrekleriniz varsa sorunlar, çünkü dozun daha düşük olması gerekebilir
• miyastenia gravisiniz varsa (kas zayıflığı, göz kasları dahil yüz kaslarında zayıflık ve
yutma güçlüğü)
• safra yolu hastalığınız varsa
• adrenal bezlerinizle ilgili sorunlarınız varsa (Addison hastalığı)
• prostat bezinizde büyüme varsa (erkekse) veya üretranızda daralma (tüp
) varsa hangi idrarın atıldığını)
• uzun süre Zapain Tablet kullandığınızı hissediyorsanız. Zararlı olabilecek
Zapain Tabletlerine bağımlılık gelişebilir.
Kodein, karaciğerde bir enzim tarafından morfine dönüştürülür. Morfin, ağrıyı hafifleten maddedir. Bazı insanlarda bu enzimin bir varyasyonu vardır ve bu, insanları farklı şekillerde etkileyebilir. Bazı kişilerde morfin üretilmez veya çok küçük miktarlarda üretilir ve ağrıyı yeterince gidermez. Diğer insanların ciddileşme olasılığı daha yüksektir
Çok yüksek miktarda morfin üretildiği için yan etkiler ortaya çıkıyor. Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, bu ilacı almayı bırakmalı ve derhal tıbbi yardım almalısınız:
yavaş veya sığ nefes alma, kafa karışıklığı, uykululuk, küçük gözbebekleri, hasta hissetme veya hasta olma,
kabızlık, iştahsızlık.
Uyarılar ve önlemler
Çocuklar ve ergenler
Çocuklarda ve ergenlerde ameliyat sonrası kullanım
Kodein, çocuk ve ergenlerde bademciklerin alınmasından sonra ağrının giderilmesi için kullanılmamalıdır
veya Obstrüktif Uyku Apne Sendromuna bağlı geniz eti (solunum duraklamaları nedeniyle uykunun bozulması
). Morfin toksisitesi durumunda ciddi yan etki riski artabilir.
Solunum sorunu olan çocuklarda kullanımı:
Morfin toksisitesi belirtileri bu çocuklarda daha kötü olabileceğinden
solunum sorunu olan çocuklarda kodein önerilmez.
Diğer ilaçların alınması
Lütfen doktorunuza veya Reçetesiz satılan ilaçlar da dahil olmak üzere başka herhangi bir ilacı alıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız eczacınıza danışınız. Bazı ilaçlar birbirleriyle etkileşime girerek
etkilerini değiştirebilir. Aşağıdaki ilaçları kullanıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza bunu söylemeniz özellikle önemlidir:
• Son 14 gün içinde alınmış, depresyon tedavisinde kullanılan MAOI'ler (
2 yukarıda)
• sakinleştiriciler ve uyku hapları, örn. temazepam ve diazepam
• fenotiyazinler (ruh halinizi sakinleştiren ilaçlar) veya trisiklik antidepresanlar
• antihipertansif ilaçlar, diüretikler (su hapları)
• düzensiz kalp atışı ilaçları (meksiletin, kinin veya kinidin)
• antikolinerjikler olarak bilinen, ağız ve akciğerlerdeki sıvıları kurutmak için kullanılan ilaçlar
• ishal veya hastalığı tedavi etmek için kullanılan ilaçlar (metoklopramid, domperidon)
• mide, safra kesesi, kalp yanması veya hastalık sorunlarını tedavi etmek için kullanılan ilaçlar (örn.
simetidin, kolestiramin)
• uykululuk ve ani kas tonusu kaybını tedavi etmek için kullanılan sodyum oksibat
• opioidler adı verilen diğer güçlü ağrı kesiciler
• kanın pıhtılaşmasını önleyen ilaçlar (varfarin gibi antikoagülanlar)
• hastalar Zapain
Tabletleri alırken parasetamol içeren başka ilaçlar almamalıdır. Reçetesiz satın alınabilen bazı ürünler
parasetamol veya kodein içerebilir, bu nedenle içindekiler için daima etiketleri kontrol edin.
Zapain Tabletleri, bazı hastalıkların belirlenmesinde kullanılan bazı laboratuvar testlerine müdahale edebilir.
Zapain Tabletlerini birlikte almak yiyecek ve içecek
Zapain Tabletleri alırken alkol almayın. Tabletleri bir bardak su ile yutunuz.
Tabletleri ısırmayın veya çiğnemeyin.
Hamilelik ve emzirme
Zapain Tabletler, bebeği etkileyebileceği ve bebek doğduğunda solunum problemlerine neden olabileceği için hamilelik sırasında kullanılmamalıdır. Emzirirken kodein almayın. Kodein ve morfin anne sütüne geçer.
Herhangi bir ilaç almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.
Araç ve makine kullanımı
Zapain Tabletleri baş dönmesine veya uyuşukluğa neden olabilir ve aşağıdaki durumlarda araç veya makine kullanmamalısınız.
bu şekilde etkileniyorsun. Kodein görüşünüzü bozabilir.
İlaç, uykunuzu getirebileceği veya başınızı döndürebileceği için araç kullanma yeteneğinizi etkileyebilir.
• bu ilacı kullanırken sizi nasıl etkilediğini bilene kadar araç kullanmayın
• Bu ilacın araç kullanma yeteneğinizi etkilemesi durumunda araç kullanmak suçtur
• ancak aşağıdaki durumlarda suç işlemiş sayılmazsınız:
- ilacın tıbbi veya dişle ilgili bir sorunu tedavi etmek için reçete edilmesi ve
- ilacı reçeteyi yazan kişinin verdiği talimatlara veya bilgilerdeki bilgilere göre almanız
br> ilaçla birlikte verildi ve
- güvenli araç kullanma yeteneğinizi etkilemiyordu.
Bu ilacı kullanırken araç sürmenin sizin için güvenli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla veya eczacınızla konuşun
.
3. ZAPAIN TABLETLERİ NASIL KULLANILIR
Zapain Tabletlerini her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın.
'inize danışmalısınız.emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Doz
Yetişkinler: Önerilen doz, ihtiyaç duyulduğunda her dört ila altı saatte bir veya iki tablettir;
herhangi bir 24 saatlik süre içinde maksimum 8 tablete kadardır.
Zapain Tablet'in etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğunu düşünüyorsanız veya belirtileriniz devam ediyorsa, doktorunuzla veya eczacınızla konuşun. Bu ilaç 3 günden fazla kullanılmamalıdır.
Ağrı 3 gün sonra geçmezse tavsiye için doktorunuzla konuşun.
Yaşlıysanız veya başka tıbbi sorunlarınız varsa daha düşük bir doza ihtiyaç duyulabilir. .
Bu konuyu doktorunuza danışın.
Parasetamol içeren başka ürünlerle birlikte almayın.
Çocuklarda ve ergenlerde kullanım
16-18 yaş arası çocuklar: Önerilen doz, gerektiğinde her 6 saatte bir ila iki tablettir
, 24 saatte maksimum 8 tablete kadar.
12-15 yaş arası çocuklar yaş: Önerilen doz, gerektiğinde 6 saatte bir, 24 saatte maksimum 4 tablete kadar bir tablettir.
Zapain Tabletler, 12 yaşın altındaki çocuklarda, olası risk nedeniyle kullanılmamalıdır.
ciddi solunum sorunları.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Zapain Tablet alırsanız
Doz aşımı durumunda, kendinizi iyi hissetseniz bile, gecikmiş risk nedeniyle, derhal tıbbi tavsiyeye başvurulmalıdır. , ciddi karaciğer hasarı. Kalan tabletleri ve bu broşürü getirin
Sağlık personelinin ne aldığınızı bilmesi için yanınızda.
Zapain Tablet'i almayı unutursanız
Bir defada birden fazla doz almayın. Eğer bir dozu almayı unutursanız, bir sonraki dozunuzu
her zamanki saatinde alınız. Asla aynı anda iki doz almayın.
Zapain Tablet almayı bırakırsanız
Zapain Tabletler alışkanlık haline gelebilir. Buna bağımlılık denir, eğer ilacınızı aniden bırakırsanız huzursuzluk, sinirlilik gibi belirtilere neden olabilir. Bu yoksunluk semptomlarını yaşamanızı önlemek için doktorunuz tabletlerinizi kademeli olarak kesecektir. Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi, Zapain Tabletleri de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Tüm ilaçlar alerjik reaksiyonlara neden olabilir, ancak ciddi alerjik reaksiyonlar çok nadirdir. Herhangi bir
ani hırıltı, nefes almada zorluk, göz kapaklarının, yüzün veya dudakların şişmesi, döküntü veya kaşıntı
(özellikle tüm vücudunuzu etkiliyorsa) hemen bir doktora bildirilmelidir.
Diğer olası yan etkiler şunlardır:
• hasta hissetme (mide bulantısı) ve hasta olma (kusma)
• sersemlik, baş dönmesi, uykululuk
• mide ağrıları, kabızlık.
Uzanmak, bu etkilerin meydana gelmesi durumunda yardımcı olabilir.
Diğer yan etkiler şunlardır:
• kendinizi iyi hissetme veya depresyon
• özellikle çok içki içenlerde karaciğer hasarı
• huzursuzluk veya sinirlilik
• işitme kaybı
• kan hücrelerinde değişiklikler , örneğin enfeksiyonla savaşan hücrelerin ve kan pıhtılaşmasında rol oynayan hücrelerin sayısının az olması gibi.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında yer almayan herhangi bir yan etki fark ederseniz,
lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Yan etkilerin raporlanması:
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Buna, bu kullanma talimatında listelenmeyen olası
yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan şu adresteki Sarı Kart
Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5 ZAPAIN TABLETLERİ NASIL SAKLANIR
• bu ilacı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın
• Zapain Tabletlerini karton üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın. Son kullanma tarihi
o ayın son gününü ifade eder
• bu ilacı kuru bir yerde saklayın
• 25˚C'nin üzerinde saklamayınız
• ışıktan koruyunuz.
İlaçlar atık sulara atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Zapain Tabletler neler içerir
• aktif maddeler parasetamol, 500mg ve kodein fosfat, 30mg
• diğer bileşenler mısır nişastasıdır, metil selüloz, talk, kalsiyum stearat, povidon,
arıtılmış su, hipromelloz ve makrogol 3350.
Zapain Tabletlerin görünümü ve paket içeriği
Zapain Tabletler, kaplet şeklinde beyaz tabletlerdir.
Zapain Tabletler, 56, 100 veya 112 tabletlik alüminyum kabarcıklı ambalajlarda veya çocuklara dayanıklı
kapaklı plastik kaplarda mevcuttur. Tüm paket boyutları pazarlanmayabilir.
Pazarlama Yetki Sahibi:
Mercury Pharmaceuticals Ltd.,
Capital House, 85 King William street, Londra EC4N 7BL, Birleşik Krallık
Üreten:
Haupt Pharma , Wolftratshausen GmbH,
Pfaffenriederstrasse 5, 82515,
Wolfratshausen, Almanya
Bu broşür Şubat 2018'de revize edildi.
Zapain, Mercury Pharma Group Ltd.'nin tescilli ticari markasıdır.
LF-104370-01
723481 GB6