ZINDACLIN 1% GEL

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula menggunakan ubat ini.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin memudaratkan mereka, walaupun
simptom mereka adalah sama seperti anda.
• Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu
anda doktor atau ahli farmasi.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Zindaclin dan kegunaannya.
2. Sebelum anda menggunakan Zindaclin.
3. Cara menggunakan Zindaclin.
4. Kemungkinan kesan sampingan.
5. Cara menyimpan Zindaclin.
6. Maklumat lanjut.
1. APAKAH ZINDACLIN DAN APA YANG DIGUNAKAN UNTUK
Zindaclin digunakan untuk merawat jerawat (bintik-bintik). Zindaclin ialah antibiotik yang mengurangkan bilangan bakteria dan menghentikan pori-pori kulit
menjadi tersumbat dan bintik-bintik baru terbentuk. Zindaclin juga boleh membantu mengurangkan kemerahan pada bintik-bintik yang anda miliki.
Ia akan mengambil sedikit masa setelah anda mula menggunakan Zindaclin sebelum anda melihat jerawat anda bertambah baik.
Apakah itu jerawat?
Jerawat ialah keadaan kulit yang sangat biasa yang paling biasa berlaku pada masa remaja, tetapi tidak terhad kepada peringkat kehidupan ini.
Semasa remaja, kelenjar dalam kulit menghasilkan lemak tambahan sebagai tindak balas kepada jumlah normal hormon seks dalam badan, dan
ini boleh menyebabkan pori tersumbat, mengakibatkan bintik hitam. Apabila ini berlaku, pori-pori diceroboh oleh bakteria. Bahan kimia
yang dihasilkan oleh bakteria ini masuk ke dalam lapisan kulit yang lebih dalam dan menghasilkan bintik merah yang dipenuhi nanah.
2. SEBELUM ANDA MENGGUNAKAN ZINDACLIN
Jangan gunakan Zindaclin
• Jika anda alah (hipersensitif ) kepada bahan aktif clindamycin phosphate atau mana-mana bahan lain
(Lihat Bahagian 6).
• Jika anda alah (hipersensitif) kepada lincomycin jenis antibiotik lain.
Zindaclin tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak di bawah umur 12 tahun.
Berhati-hati dengan Zindaclin
• Sebelum anda menggunakan Zindaclin rujuk kepada anda doktor jika anda mengalami keadaan yang dikenali sebagai penyakit radang usus atau anda
mengalami cirit-birit apabila anda telah mengambil antibiotik. Jika anda mengalami cirit-birit, apabila menggunakan Zindaclin, anda mesti berhenti menggunakannya dengan segera dan beritahu doktor anda dengan segera.
Mengambil ubat lain
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini diambil atau digunakan. sebarang ubat lain, termasuk ubat yang anda
beli tanpa preskripsi.
Kehamilan dan penyusuan
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil atau menggunakan sebarang ubat.
Beritahu doktor anda jika anda hamil, fikir anda mungkin hamil, atau cuba hamil sebelum menggunakan Zindaclin.
Clindamycin boleh masuk ke dalam susu ibu, walaupun anda hanya menggunakannya pada kulit anda, jadi anda tidak sepatutnya menyusu semasa menggunakan Zindaclin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Zindaclin
Produk ini mengandungi kira-kira 20% etanol. Setiap gram mengandungi kira-kira 0.2g alkohol.
3. CARA MENGGUNAKAN ZINDACLIN
Zindaclin tidak boleh diambil melalui mulut. Ia adalah untuk digunakan pada kulit sahaja.
Sentiasa gunakan Zindaclin seperti yang diberitahu oleh doktor anda. Anda perlu menyemak dengan doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
• Anda harus menggunakan Zindaclin sekali sehari. Basuh seperti biasa, bilas dengan baik dan tepuk kulit anda sehingga kering. Sapukan sedikit gel dalam
lapisan nipis ke seluruh kawasan di mana anda biasanya mendapat bintik-bintik.
• Adalah penting untuk menggantikan penutup selepas anda menggunakan Zindaclin.
Jangan
• sapukan Zindaclin pada kawasan yang tidak biasa anda gunakan dapatkan bintik-bintik.
• gunakan Zindaclin dalam usaha untuk menghalang anda daripada mendapat jerawat, ia tidak berfungsi seperti itu.
• hanya sapukan Zindaclin pada bintik-bintik individu.
• sapukan lapisan tebal Zindaclin di mana-mana kawasan tertentu kerana ini tidak akan menghilangkan bintik-bintik dengan lebih cepat.
Berhati-hati untuk mengelakkan mata anda, di dalam hidung atau mulut anda apabila menggunakan Zindaclin. Jika anda secara tidak sengaja meletakkan gel pada kawasan ini,
basuh terus dengan air yang banyak.
Rawatan jerawat yang berjaya boleh mengambil masa beberapa bulan. Anda mungkin tidak melihat apa-apa kesan rawatan selama beberapa minggu.
Selepas itu anda harus perhatikan peningkatan yang beransur-ansur tetapi pasti tetapi manfaat maksimum mungkin mengambil masa beberapa bulan. Anda mungkin perlu
menggunakan lebih daripada satu tiub Zindaclin semasa setiap kursus rawatan. Gunakan Zindaclin selama yang diarahkan oleh doktor anda.
Cuba jangan memilih atau memicit bintik-bintik kerana ini boleh memburukkan jerawat anda malah boleh menyebabkan parut.
Jika anda menggunakan lebih banyak Zindaclin daripada yang sepatutnya
Anda lakukan tidak perlu risau, hanya basuh kulit anda yang dirawat dengan air yang banyak. Hubungi doktor anda atau hospital tempatan anda jika anda
bimbang.
Jika anda terlupa menggunakan Zindaclin
Gunakannya sebaik sahaja anda ingat dan kemudian teruskan menggunakannya seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda. Jangan gunakan dos berganda untuk menebus
permohonan yang terlupa.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan produk ini, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
4. KEMUNGKINAN KESAN SAMPINGAN
Seperti semua ubat, Zindaclin boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Biasa (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 10 tetapi lebih daripada 1 dalam 100)
• Kulit kering
• Kemerahan kulit
• Kulit terbakar
• Kerengsaan di sekitar mata
• Jerawat semakin teruk
• Kulit gatal
Jarang (menjejaskan kurang daripada 1 dalam 100 tetapi lebih daripada 1 dalam 1,000)
• Kulit yang menyakitkan
• Ruam bersisik
Anda boleh melegakan kesan yang tidak diingini ini dengan menggunakan pelembap bebas minyak pada kawasan yang terjejas.
Apabila clindamycin (bahan aktif dalam Zindaclin) diberikan melalui mulut atau suntikan, ia telah diketahui menyebabkan keradangan
usus, yang membawa kepada cirit-birit dengan darah dan lendir. Tindak balas ini amat jarang berlaku apabila klindamisin digunakan pada
kulit. Walau bagaimanapun, jika anda mengalami cirit-birit dengan darah dan lendir, hentikan penggunaan Zindaclin dan hubungi doktor anda.
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini.
Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara terus melalui Skim Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. BAGAIMANA UNTUK SIMPAN ZINDACLIN
Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Zindaclin tidak memerlukan sebarang syarat penyimpanan khas.
Jangan gunakan Zindaclin selepas tarikh luput yang dinyatakan pada tiub dan kotak selepas singkatan yang digunakan untuk tarikh luput. Tarikh luput
merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah. Tanya ahli farmasi anda cara membuang ubat
yang tidak diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6. MAKLUMAT LANJUT
Kandungan Zindaclin
Nama ubat anda ialah Zindaclin 1% Gel.
Gel Zindaclin mengandungi bahan aktif clindamycin phosphate. Setiap tiub gel mengandungi 1.2% clindamycin
fosfat bersamaan dengan 1% clindamycin. Zindaclin juga mengandungi propilena glikol, air yang telah disucikan, etanol, zink asetat,
hidroksietilselulosa dan natrium hidroksida.
Rupa Zindaclin dan kandungan pek
Zindaclin ialah gel lut sinar putih.
Zindaclin tersedia dalam tiub lamina 15g atau 30g dengan pengedap yang menutup bukaan dan penutup skru.
Pemegang Kebenaran Pemasaran
Crawford Healthcare Ltd, Kind Edward Court, King Edward Road, Knutsford, Cheshire, WA16 0BE, UK.
Pengeluar
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG, Arzneimittel, Sudbrackstrasse 56, 33611 , Bielefeld, Jerman.
Tarikh kelulusan risalah ini: Julai 2014