ZINDACLIN 1% GEL

ВКАЗІВКА-ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей препарат.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
симптоми такі самі, як і ваші.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму
лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке Zindaclin і для чого він використовується.
2. Перед застосуванням Зіндакліну.
3. Як застосовувати Зіндаклін.
4. Можливі побічні ефекти.
5. Як зберігати Зіндаклін.
6. Додаткова інформація.
1. ЩО ЗИНДАКЛІН І ДЛЯ ЩО ЙОГО ЗАСТОСУЮТЬ
Зіндаклін використовують для лікування вугрів (прищів). Зіндаклін — це антибіотик, який зменшує кількість бактерій і запобігає закупорці
пор шкіри та утворенню нових плям. Зіндаклін також може допомогти зменшити почервоніння плям, які у вас уже є.
Після того, як ви почнете використовувати Зіндаклін, потрібен деякий час, перш ніж ви помітите, що прищі покращуються.
Що таке акне?
Прищі — це надзвичайно поширене захворювання шкіри, яке найчастіше зустрічається в підлітковому віці, але не обмежується цим періодом життя.
У підлітковому віці шкірні залози виробляють додатковий жир у відповідь на нормальну кількість статевих гормонів у тіло, і
це може призвести до закупорки пор, що призведе до появи чорних крапок. Коли це відбувається, пори захоплюються бактеріями. Хімічні речовини
, які виробляють ці бактерії, потрапляють у глибші шари шкіри та утворюють червоні плями, наповнені гноєм.
2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗИНДАКЛІНУ
Не використовуйте Зіндаклін
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість). ) до діючої речовини кліндаміцину фосфату або будь-якого іншого інгредієнта
(Див. Розділ 6).
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до іншого типу антибіотика лінкоміцину.
Зіндаклін не слід застосовувати дітям віком до 12 років.
Будьте особливо обережні при застосуванні Зіндакліну
• Перед застосуванням Зіндакліну проконсультуйтеся з вашим проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви страждаєте від захворювання, відомого як запальне захворювання кишечника, або у вас
була діарея під час прийому антибіотиків. Якщо у вас виникла діарея під час застосування зиндакліну, ви повинні негайно припинити
його використання та негайно повідомити про це своєму лікарю.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали чи використовували будь-які інші ліки, включаючи ліки, які ви
придбали без рецепта.
Вагітність і годування груддю
Зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати або використовувати будь-які ліки.
Повідомте лікаря, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітні, або намагаєтеся завагітніти, перш ніж використовувати Zindaclin.
Кліндаміцин може проникати в грудне молоко, навіть якщо ви використовуєте його лише на шкірі, тому вам не слід годувати грудьми під час використання Zindaclin.
Важлива інформація про деякі інгредієнти Zindaclin
Цей продукт містить близько 20% етанолу. Кожен грам містить приблизно 0,2 г алкоголю.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗИНДАКЛІН
Зіндаклін не можна приймати всередину. Він призначений лише для нанесення на шкіру.
Завжди використовуйте Зіндаклін відповідно до вказівок лікаря. Якщо ви не впевнені, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
• Ви повинні використовувати Zindaclin один раз на день. Вмийтеся як зазвичай, добре прополощіть і висушіть шкіру. Нанесіть невелику кількість гелю в
тонким шаром на всю область, де зазвичай з’являються плями.
• Важливо замінити ковпачок після використання Zindaclin.
Не
• наносьте Zindaclin на ділянки, де ви зазвичай не застосовуєте Zindaclin. отримати плями.
• використовуйте Zindaclin, щоб зупинити появу прищів, це не працює таким чином.
• просто нанесіть Zindaclin на окремі плями.
• нанесіть товстий шар Zindaclin на будь-яку конкретну ділянку. оскільки це не позбавить вас від плям швидше.
Під час нанесення Зіндакліну стежте за тим, щоб не потрапляти в очі, всередину носа чи рота. Якщо ви випадково нанесли гель на ці ділянки,
негайно промийте їх великою кількістю води.
Успішне лікування акне може тривати кілька місяців. Ви можете не помітити жодного ефекту від лікування протягом кількох тижнів.
Після цього ви повинні помітити поступове, але певне покращення, але максимальна користь може зайняти кілька місяців. Вам може знадобитися
використовувати більше однієї пробірки Циндакліну під час кожного курсу лікування. Використовуйте Zindaclin стільки часу, скільки вам скаже лікар.
Намагайтеся не колупати та не видавлювати плями, оскільки це може погіршити ваші прищі та навіть утворити рубці.
Якщо ви використовуєте більше Zindaclin, ніж слід
Ви робите не потрібно хвилюватися, просто промийте оброблену шкіру великою кількістю води. Зверніться до свого лікаря або місцевої лікарні, якщо ви
хвилюєтеся.
Якщо ви забули використати Зіндаклін
Використайте його, як тільки згадаєте, а потім продовжуйте використовувати, як сказав вам лікар. Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати
пропущене застосування.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, Зіндаклін може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не в усіх.
Поширені (виникає менше ніж у 1 із 10, але більше ніж у 1 із 100)
• Сухість шкіри
• Почервоніння шкіри
• Печіння шкіри
• Подразнення навколо очей
• Погіршення акне
>• Свербіж шкіри
Нечасто (виникає менше ніж у 1 із 100, але більше ніж у 1 із 1000)
• Болісна шкіра
• Лускатий висип
Ви можете полегшити ці небажані наслідки, використавши зволожуючий крем без жиру. уражену ділянку.
Відомо, що коли кліндаміцин (активний інгредієнт зиндакліну) вводиться перорально або ін’єкційно, він викликає запалення
кишечника, що призводить до діареї з кров’ю та слизом. Ця реакція надзвичайно рідкісна, коли кліндаміцин наноситься на
шкіру. Однак, якщо у вас з’явилася діарея з кров’ю та слизом, припиніть використання Зіндакліну та зверніться до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо за допомогою системи жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. ЯК ЗБЕРІГАЙТЕ ЗИНДАКЛІН
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зіндаклін не вимагає особливих умов зберігання.
Не використовуйте Зіндаклін після закінчення терміну придатності, зазначеного на тубі та коробці після абревіатури. на термін придатності. Термін придатності
відповідає останньому дню зазначеного місяця.
Ліки не можна викидати у стічні води або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати ліки
, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити довкілля.
6. ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить Зіндаклін
Назва вашого препарату — Зиндаклін 1% гель.
Зіндаклін гель містить активний інгредієнт кліндаміцину фосфат. Кожен тюбик гелю містить 1,2% кліндаміцин
фосфату, еквівалентного 1% кліндаміцину. Зіндаклін також містить пропіленгліколь, очищену воду, етанол, ацетат цинку,
гідроксіетилцелюлозу та гідроксид натрію.
Як виглядає Зиндаклін і вміст упаковки
Зиндаклін — це білий напівпрозорий гель.
Зиндаклін доступний. у ламінованих тубах по 15 г або 30 г з ущільнювачем, що закриває отвір, і гвинтовою кришкою.
Власник реєстраційного посвідчення
Crawford Healthcare Ltd, Kind Edward Court, King Edward Road, Knutsford, Cheshire, WA16 0BE, UK.
Виробник
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG, Arzneimittel, Sudbrackstrasse 56, 33611 , Білефельд, Німеччина.
Дата затвердження цієї брошури: липень 2014 р.