ZITROMAX 250MG CAPSULES

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
ЗІТРОМАКС® 250 мг КАПСУЛИ
ЗІТРОМАКС® 250 мг КАПСУЛИ
АЗИТРОМІЦИН 250 мг КАПСУЛИ
(азитроміцин)
Цей продукт доступний під будь-якою з наведених вище назв, але протягом
решти документа він буде називатися Zithromax цю інструкцію.
Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки, оскільки вона містить важливу
інформацію для вас.
•
Зберігайте цю листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
•
Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
•
Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо
їхні ознаки хвороби такі самі, як і ваші.
•
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не
зазначені в цій брошурі. Дивіться розділ 4.
Що міститься в цій брошурі
1. Що таке Zithromax і для чого він використовується
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Zithromax
3. Як приймати Zithromax
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Zithromax
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ ЗІТРОМАКС ТА ДЛЯ ЧОГО ЙОГО ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Цей лікарський засіб містить азитроміцин, який належить до групи антибіотиків, які називаються макролідами. Він використовується для
лікування інфекцій, спричинених певними бактеріями та іншими мікроорганізмами, які включають:
• інфекції грудної клітки, горла або носа (такі як бронхіт, пневмонія, тонзиліт, біль у горлі (фарингіт) та
синусит)
• вушні інфекції
• інфекції шкіри та м’яких тканин (наприклад, абсцес або фурункул)
• захворювання, що передаються статевим шляхом, спричинені мікроорганізмами Chlamydia trachomatis і Neisseria
gonorrhoea.
Ви повинні поговоріть з лікарем, якщо ви не почуваєтеся краще або почуваєтеся гірше.
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРШЩО ПРИЙМАТИ ЗІТРОМАКС
Не приймайте Зитромакс:
• якщо у вас алергія на азитроміцин або будь-який інший інші макролідні антибіотики, такі як еритроміцин або кларитроміцин
або будь-які інгредієнти цього препарату (перелічені в розділі 6). Алергічна реакція може спричинити шкірний висип або
свистяче дихання.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Zithromax, якщо у вас є або були будь-які з наступних
станів:
• проблеми з нирками
• захворювання серця
• проблеми з печінкою: лікарю може знадобитися контролювати функцію вашої печінки або припинити лікування
• міастенія (стан, який спричиняє слабкість певних м’язів)
• якщо ви приймаєте будь-які похідні ріжків, такі як ерготамін ( використовується для лікування мігрені), оскільки ці ліки
не слід приймати разом із Zithromax.
Негайно повідомте свого лікаря, якщо під час прийому Zithromax ви відчуваєте серцебиття в грудях або маєте ненормальне серцебиття,
запаморочення, непритомність або м’язову слабкість.
Якщо під час або після цього у вас виникла діарея або рідкий стілець лікування, негайно повідомте лікаря. Не приймайте жодних
ліків для лікування діареї без попередньої консультації з лікарем. Якщо діарея продовжується, будь ласка
повідомте свого лікаря.
Інші ліки та Zithromax
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Зокрема Zithromax може взаємодіяти з наведеними нижче ліками:
• ріжками або ерготаміном – див. розділ «Попередження та запобіжні заходи»
• варфарином або будь-яким подібним препаратом для запобігання утворенню тромбів
• циклоспорин (використовується для пригнічення імунної системи для запобігання та лікування відторгнення трансплантованого органу
або кісткового мозку)
• антациди (при розладі травлення)
• дигоксин (використовується для лікування серцевої недостатності)
• терфенадин (для сінної лихоманки або шкірної алергії).
Zithromax з їжею та напоями
Ви повинні приймати Zithromax або за 1 годину до їди або через 2 години після їжі.
Вагітність, годування груддю та фертильність< br> Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте зачати дитину, зверніться за порадою до свого
лікаря або фармацевта, перш ніж приймати ці ліки.
Керування автомобілем та механізмами
Зитромакс не впливає на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з іншими механізмами.
Зитромакс містить безводну лактозу, який є одним із видів цукру. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас
є непереносимість деяких цукрів, зверніться до лікаря, перш ніж приймати ці ліки.
3. ЯК ПРИЙМАТИ ЗИТРОМАКС
Завжди приймайте ці ліки точно так, як сказав вам лікар. . Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви
не впевнені. Капсули слід ковтати цілими.
Рекомендована доза для дорослих і дітей понад 7 стоун (45 кг) становить 500 мг (2 капсули) разом
один раз на день протягом 3 днів. Для деяких захворювань, таких як хламідіоз, рекомендована доза становить 1 г (4 капсули)
, прийнятих разом лише в один день. При гонореї рекомендована доза становить 1 г або 2 г азитроміцину в
у комбінації з 250 або 500 мг цефтріаксону.
Капсули Zithromax не слід приймати дітям з вагою менше 45 кг.
Ви повинні повідомити свого лікаря, якщо у вас є проблеми з нирками або печінкою, оскільки лікар може змінити нормальний режим
доза.
Лікарі іноді призначають дози, відмінні від рекомендованої. На етикетці на упаковці буде вказано,
яку дозу вам слід прийняти. Якщо ви все ще не впевнені, запитайте свого лікаря або фармацевта.
Завжди продовжуйте курс, навіть якщо почуваєтеся краще. Якщо ваша інфекція погіршується або ви не починаєте почуватися
краще протягом кількох днів або розвивається нова інфекція, зверніться до лікаря.
Якщо ви приймаєте більше Zithromax, ніж слід
Якщо ви приймаєте занадто багато Zithromax, ви можете почуватися погано. Повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні
Негайно у відділення невідкладної допомоги.
Якщо ви забули прийняти Zithromax
Якщо ви забули прийняти Zithromax, прийміть його якомога швидше. Прийміть наступну дозу в потрібний час. Не приймайте
подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо ви припините прийом Zithromax
Якщо ви припините приймати Zithromax занадто рано, інфекція може повернутися. Приймайте капсули протягом усього часу
лікування, навіть коли ви почнете почувати себе краще.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВА ПОБІЧНА СПОСІБ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Негайно повідомте свого лікаря, якщо після прийому цього
препарату у вас виникли будь-які з наведених нижче симптомів, оскільки вони можуть бути серйозними.
• раптові свистяче дихання, утруднене дихання, набряк повік, обличчя або губ, висип або свербіж (особливо
по всьому тілу)
• важка або тривала діарея, яка може містити кров або слиз під час або після лікування
Zithromax, оскільки це може бути ознакою серйозного запалення кишечника
• сильний висип на шкірі, що викликає почервоніння та лущення
• прискорене або нерегулярне серцебиття
• низький кров’яний тиск
• серйозні шкірні реакції:
• утворення пухирів на шкірі, роті, очах і статевих органах (синдром Стівенса-Джонсона (SJS))
• утворення пухирів на шкірі, важка шкірна реакція (токсичний епідермальний некроз (TEN))
• шкірний висип, що супроводжується іншими симптомами, такими як лихоманка, опухлі залози та збільшення
еозинофілів (тип лейкоцитів). Висип проявляється у вигляді невеликих сверблячих червоних горбків (реакція на ліки з
еозинофілією та системними симптомами (DRESS))
• висипання на шкірі, яке характеризується швидкою появою ділянок червоної шкіри, усіяних маленькими
пустулами ( невеликі пухирі, наповнені білою/жовтою рідиною) (гострий генералізований екзантематозний пустульоз
(AGEP)).
Припиніть прийом азитроміцину, якщо у вас з’явилися ці шкірні симптоми, і зверніться до лікаря або зверніться до лікаря
негайно зверніть увагу.
Нижче наведено найпоширеніші побічні ефекти, які виникають під час прийому Zithromax. Вони можуть зникнути
під час лікування, коли ваше тіло адаптується до ліків. Повідомте свого лікаря, якщо будь-який із цих побічних ефектів продовжує
турбувати вас.
Дуже часто: може спостерігатися більше ніж у 1 із 10 людей
• спазми в шлунку, нудота, діарея, вітер
Часто: може можуть спостерігатися приблизно у 1 з 10 людей
• запаморочення, головний біль
• оніміння або відчуття поколювання
• нудота, розлад травлення
• втрата апетиту, порушення смаку
• розлади зору, глухота
• шкірний висип та/або свербіж
• біль у суглобах
• низька кількість лімфоцитів (тип білих кров’яних тілець), підвищена кількість еозинофілів (типу білих
кров’яних тілець)
• низький рівень бікарбонату в крові
• втома або слабкість
Нечасто: може вражати до 1 із 100 осіб
• дріжджові інфекції порожнини рота та вагіна (молочниця)
• низька кількість лейкоцитів (тип лейкоцитів), низька кількість нейтрофілів (тип лейкоцитів)
• алергічні реакції різного ступеня тяжкості
• шкіра більш чутлива до сонячного світла, ніж зазвичай< br> • почуття нервозності
• зниження відчуття дотику або відчуття (гіпестезія)
• сонливість або безсоння (безсоння)
• поганий слух або дзвін у вухах
• серцебиття, біль у грудях
> • запор, біль у шлунку, пов'язаний з діареєю та лихоманкою
• запалення печінки (гепатит), зміни печінкових ферментів
• загальна втрата сил
• набряк
• загальний дискомфорт
• відхилення від норми лабораторних показників (наприклад, аналізів крові або печінки).
Рідко: може спостерігатися не більше ніж у 1 із 1000 осіб
• збудження
• запаморочення
• зміни функції печінки
Невідомо: частоту неможливо оцінити за наявними даними
• напади або непритомність
• агресія або занепокоєння
• відчуття гіперактивності
• локальна м’язова слабкість
• втрата або зміна нюху, втрата смаку
• зміна кольору язика
• запалення підшлункової залози (панкреатит)
• запалення нирок або ниркова недостатність
• пожовтіння шкіри або очей (жовтяниця) або печінкова недостатність (рідко загрозлива життю)
• синці або тривала кровотеча після травми
• відхилення від норми електрокардіограми (ЕКГ)
• зниження кількості еритроцитів, що може зробити шкіру блідою та спричинити слабкість або задишку.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта . Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не
зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard або здійснити пошук MHRA Yellow Card у Google Play або Apple App Store.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ЗІТРОМАКС
• Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей місці
• Робіть зберігати при температурі не вище 30°C. Не охолоджувати. Зберігати в оригінальній упаковці.
• Не приймайте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після «EXP». Термін придатності стосується
останнього дня зазначеного місяця.
• Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
• Якщо капсули змінюють колір або мають будь-які інші ознаки псування, вам слід звернутися до свого лікаря
або фармацевта, який порадить вам, що робити.
6. ЗМІСТ ПРО УПАКОВКУ ТА ІНШУ ІНФОРМАЦІЮ
Що містить Zithromax
Кожна капсула містить 250 мг азитроміцину (у вигляді дигідрату).
Іншими інгредієнтами є безводна лактоза, стеарат магнію, лаурилсульфат натрію та кукурудзяний крохмаль.
Складові капсули: желатин, діоксид титану (E171) і чорне чорнило.
Вигляд Zithromax і вміст упаковки
Zithromax — це білі тверді желатинові капсули з маркуванням «Pfizer» на кришці та «ZTM 250». ' на корпусі
чорним чорнилом.
Zithromax доступний у блістерній упаковці по 6 капсул.
POM
PL №: 15814/1077
Zithromax виробляється компанією Farmasierra Manufacturing S.L., Мадрид, Іспанія.
Закуплено в ЄС і перепаковано власником ліцензії на продукт: O.P.D. Laboratories Ltd., Unit
6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Редакція брошури та дата випуску (посилання) 19.12.2017.
Zithromax і Zitromax є зареєстрованими торговими марками Pfizer Products Inc.
Щоб отримати копію цієї брошури шрифтом Брайля, великим шрифтом або
аудіо, зателефонуйте за номером 01923 332 796.