ZOMORPH 10MG CAPSULES

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
كبسولات زومورف
(كبريتات المورفين، 10 ملغ، 30 ملغ، 60 ملغ، 100 ملغ، 200 ملغ)
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل
البدء بتناول هذا الدواء.
– يرجى الاحتفاظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى
قراءته مرة أخرى.
– إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
– تم وصف هذا الدواء لك.
لا تتجاوزه على الآخرين. قد يضر
لهم، حتى لو كانت أعراضهم هي نفس أعراضك.
– إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية
خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير
مذكورة في هذه النشرة، يرجى أخبر طبيبك.
إذا كنت ستخضع لعملية جراحية، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان أنك تتناول كبسولات زومورف
1. ما هي كبسولات زومورف
وما هي استخدامها؟ بالنسبة
تناول الطعام والشراب
شرب الكحول أثناء تناول كبسولات Zomorph
قد يجعلك تشعر بمزيد من النعاس أو
يزيد من خطر الآثار الجانبية الخطيرة مثل التنفس الضحل مع خطر التوقف.
التنفس، وفقدان الوعي. يوصى
بعدم شرب الكحول أثناء
كنت تتناول كبسولات زومورف.
تناول أدوية أخرى:
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك تلك التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية. . وتشمل هذه ما يلي:
• المسكنات الأفيونية الأخرى، مثل
​​البوبرينورفين أو بوتورفانول أو نالبوفين أو
البنتازوسين
• أدوية الاكتئاب، أي MAOIs و
مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات
في هذه النشرة:
• أدوية التخدير
1. ما هي كبسولات زومورف وما هي • تستخدم مضادات الذهان (للأمراض النفسية)

مزيلات القلق (للقلق)، الفينوثيازين
2. قبل أن تتناول كبسولات زومورف
(للفصام)
3. كيفية تناول كبسولات زومورف
• المنومات/المهدئات (لمشاكل النوم)
4. الآثار الجانبية المحتملة
• سيكليزين، مكسيليتين، ميتوكلوبراميد،
5. كيفية تخزين كبسولات زومورف
دومبيريدون (للغثيان والقيء)
6. معلومات إضافية
• ريتونافير (لعلاج الإيدز).
تنتمي كبسولات زومورف إلى مجموعة
من الأدوية تسمى المسكنات الأفيونية. هم
تحتوي على المادة الفعالة كبريتات المورفين
في شكل خاص بطيء الإطلاق يوفر
تخفيفًا من الألم الشديد، وخاصةً الألم
المرتبط بالسرطان.
2. قبل أن تتناول كبسولات زومورف

> لا تتناول كبسولات زومورف إذا:
• لديك حساسية (فرط حساسية)
تجاه كبريتات المورفين أو أي من المواد الأخرى
المكونات الموجودة في المنتج (انظر القسم 6 و
نهاية القسم 2)
• كنت تعاني من صعوبات في التنفس
• كنت تعاني من آلام في البطن غير مبررة
• كنت تعاني من مشاكل في الكبد
• كان لديك ارتفاع في داخل الجمجمة الضغط (الصداع
الشديد)، على سبيل المثال بسبب إصابة في الرأس
• كنت تعاني من تشنجات (نوبات)
• تناولت مؤخرًا كمية كبيرة
من الكحول، أو كنت في حالة سكر
• العلوص الشللي (انسداد الأمعاء)
• سبق لك تناول مثبطات أوكسيديز أحادي الأمين (MAOIs) لعلاج الاكتئاب، أو
قمت بذلك خلال آخر 14 يومًا
• كان المريض طفلًا.< br> توخ الحذر بشكل خاص مع كبسولات زومورف
يجب تقليل الجرعة أو إيقافها إذا كنت:
• كبار السن
• في حالة صدمة
• تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى
• تعاني من قصور الغدة الدرقية أو الغدة الكظرية
• تعاني من الربو.
الحمل والرضاعة الطبيعية
لا ينبغي تناول كبسولات زومورف إذا كنت حاملًا أو تخططين للحمل أو الرضاعة الطبيعية. تغذية. اسأل طبيبك أو الصيدلي
قبل تناول أي دواء.
القيادة واستخدام الآلات
يمكن أن يؤثر الدواء على قدرتك على القيادة
قد يجعلك تشعر بالنعاس أو الدوار.
• لا تقود السيارة أثناء تناول هذا الدواء حتى
تعرف مدى تأثيره عليك.
• تعتبر القيادة جريمة إذا كان هذا الدواء
يؤثر على قدرتك على القيادة.
• مع ذلك، لن ترتكب
مخالفة إذا:
o تم وصف الدواء لعلاج
مشكلة طبية أو مشكلة في الأسنان
و
o أنك تناولته وفقًا لـ
التعليمات التي قدمها وصف الدواء أو
في المعلومات المقدمة مع
الدواء و
o لم تؤثر على قدرتك على القيادة
بأمان
تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن
br> تأكد مما إذا كان من الآمن لك القيادة أثناء تناول هذا الدواء.
معلومات مهمة حول بعض
مكونات كبسولات زومورف
السكروز - إذا كنت تعلم أنك تعاني من عدم تحمل
​​يجب استخدام الكبسولات بحذر إذا كنت تتناول بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل
​​تناول هذا الدواء.
لديك:
> أصفر غروب الشمس (كبسولات 60 ملغ فقط) - قد
• انخفاض ضغط الدم
يسبب الحساسية.
• التشنجات (النوبات)
• الاعتماد (أعراض انسحاب حادة
إذا تم سحب الدواء فجأة)
• تضخم غدة البروستاتا، وفي هذه الحالة
قد تواجه مشاكل في التبول.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
إذا أصبح أي من هذه الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا
لاحظت أي آثار جانبية غير مذكورة في هذا
تناول كبسولات زومورف دائمًا تمامًا كما في النشرة الخاصة بك، من فضلك أخبر طبيبك.
أخبرك الطبيب؛ تحقق معه إذا كنت
غير متأكد من الإبلاغ عن الآثار الجانبية.
إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك،
الجرعة المعتادة هي:
الصيدلي أو الممرضة . وهذا يشمل أي احتمال للبالغين - كبسولة واحدة، يتم بلعها كاملة مع آثار جانبية غير مذكورة في هذه النشرة. يمكنك
تناول كوب من الماء كل 12 ساعة.
قم أيضًا بالإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر Yellow
كبار السن - يمكن وصف جرعة مخفضة.
مخطط البطاقة.
إذا كنت تواجه صعوبة في بلع الكبسولات، يمكن رش محتويات الكبسولة بالكامل على الموقع الإلكتروني: www.mhra.gov. المملكة المتحدة/البطاقة الصفراء. عن طريق
تناول ملعقة من الطعام شبه الصلب (مثل الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم
المزيد من المعلومات حول سلامة
هذا
الزبادي العادي) وابتلاعه.
لفتح الكبسولة، اضغط مع الاستمرار. بشكل مستقيم ليحتوي على الدواء.
على الحبيبات الموجودة في الأسفل ثم اضغط برفق على الجزء العلوي ولفها لإزالتها، مع الحرص على عدم ذلك 5. كيفية تخزين كبسولات زومورف
انسكاب المحتويات. لا يجوز مضغه أو سحقه.
يحفظ بعيداً عن متناول أيدي الأطفال.
حبيبات.
إذا تناولت كمية أكبر من كبسولات زومورف يحفظ في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية في مكان جاف، محمي
من الحرارة. لا تستخدم كبسولات زومورف بعد ذلك.
يجب عليك
الاتصال بطبيبك أو أقرب مصاب لمعرفة تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة.
على الفور إذا تناولت أنت أو أي شخص تعرفه، عددًا كبيرًا جدًا من الكبسولات. تذكر أن الأدوية لا ينبغي التخلص منها عن طريق تناول أي دواء متبقي وهذه النشرة مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل
معك إذا أمكن. أعراض الجرعة الزائدة الصيدلي كيفية التخلص من الأدوية لا
تشمل صعوبات في التنفس، وتقبض الحدقة الشديدة المطلوبة لفترة أطول. وهذه التدابير سوف تساعد على
(انقباض حدقة العين)، وانخفاض الدم على حماية البيئة.
الضغط، وانخفاض درجة حرارة الجسم، والغيبوبة. 6. معلومات إضافية
3. كيفية تناول كبسولات زومورف
إذا نسيت تناول كبسولات زومورف
إذا تذكرت خلال 4 ساعات من فقدان جرعتك، تناول كبسولة على الفور. تناول جرعتك التالية في الوقت الطبيعي. إذا كنت
تأخر تناول جرعتك لأكثر من 4 ساعات، من فضلك
اتصل بطبيبك للحصول على المشورة. لا تتناول
​​جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
ما تحتويه كبسولات زومورف
العنصر النشط هو كبريتات المورفين BP؛
تحتوي كل كبسولة إما على 10 ملجم، أو 30 ملجم، أو
60 ملجم. ، 100 ملجم أو 200 ملجم من هذه المادة.
والمكونات الأخرى هي السكروز والذرة
النشا، بولي إيثيلين جلايكول 4000، إيثيل السليلوز، كحول سيتيل، كبريتات لوريل الصوديوم،
إذا توقفت عن تناول كبسولات زومورف
من المهم عدم التوقف عن تناول هذا الدواء ديبوتيل سيباكات، التلك، الجيلاتين، حبر أكسيد الحديد
حتى يخبرك طبيبك بذلك. إذا كنت تعاني من (E172)، والألوان التالية:
تناول الكبسولات على مدى فترة طويلة من الزمن • ثاني أكسيد التيتانيوم (E171) - 10 ملجم، 30 ملجم،
قد تواجه آثار الانسحاب عندما
60 ملجم و كبسولات 100 ملغ
عليك التوقف عن تناولها. في حالة حدوث ذلك، يرجى • الكينولين الأصفر (E104) - كبسولات 10 ملغ
استشر طبيبك أو الصيدلي.
• الإريثروزين (E127) - كبسولات 30 ملغ
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام • غروب الشمس الأصفر (E110) - كبسولات 60 ملغ.
من هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
راجع نهاية القسم 2 لمزيد من المعلومات المهمة
4. ممكن الآثار الجانبية
معلومات عن أصفر غروب الشمس والسكروز.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تتسبب كبسولات زومورف في ظهور آثار جانبية، على الرغم من أنه ليس كل محتويات العبوة
يتم تصنيع الكبسولات في ألوان مختلفة
للحصول عليها.
حدد كل قوة:
يشير الطفح الجلدي والحكة إلى رد فعل تحسسي، وفي هذه الحالة يجب عليك التوقف عن تناول 10 ملغ - أصفر/شفاف 100 ملغ - أبيض/شفاف
200 ملغ - واضح
تناول الأقراص فورًا وطلب 30 ملغ - وردي/شفاف
بشكل عاجل< br> 60 ملغ - برتقالي/شفاف
مساعدة طبية.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي الغثيان، وهي معبأة في بثور من الألومنيوم/PVC؛
الإمساك، والارتباك، وأحيانًا تحتوي كل عبوة على 6 بثور × 10 كبسولات.
القيء. قد تواجه أيضًا
صاحب ترخيص التسويق:
التالي:
إيثيفارم،
• صعوبات في التنفس
194, Bureaux de lacolline - Bâtiment D,
• الصداع، زيادة الضغط في الدماغ
92213 سان كلاود سيدكس، فرنسا.
> • عدم انتظام ضربات القلب
• انخفاض ضغط الدم أو درجة حرارة الجسم
الشركة المصنعة:
• الإحساس بالحرقان أو الصعوبة عند تمرير الإيثيفارم،
البول
​​Chemin de la poudrière,
• جفاف الفم، والتعرق، واحمرار الوجه
76 120 Grand-Quevilly، فرنسا.
• النعاس، والدوخة، والتخدير
• تقبض الحدقة (تقلص حدقة العين). في العين) للحصول على أي معلومات حول هذا الدواء،
• تغيرات المزاج، والإثارة (خاصة يرجى الاتصال بالممثل المحلي
لكبار السن)
حامل ترخيص التسويق:
• انخفاض الدافع الجنسي
ر>المملكة المتحدة: Ethypharm UK Ltd
• الدوار الخفيف عند الوقوف
هاتف المعلومات الطبية: +44(0)1483 662805
• آلام في البطن
• متلازمة الاعتماد والانسحاب
كانت هذه النشرة الأخيرة تمت المراجعة: أغسطس 2016
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12