ZOMORPH 10MG CAPSULES

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
Cápsulas de Zomorph
(sulfato de morfina, 10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg)
Lea todo el prospecto detenidamente antes de
comenzar a tomar este medicamento.
– Conserve este prospecto. Es posible que necesite
leerlo nuevamente.
– Si tiene más preguntas, consulte a su
médico o farmacéutico.
– Este medicamento le ha sido recetado.
No lo pase a los demás. Puede dañar
ellos, incluso si sus síntomas son los mismos
que los suyos.
– Si sufre algún efecto secundario que
sea grave, o si nota algún efecto secundario no
mencionado en este prospecto, por favor Informe a su médico.
Si va a someterse a una cirugía, informe a su
médico o dentista que está tomando Zomorph
cápsulas.
1. QUÉ SON LAS CÁPSULAS DE ZOMORPH
Y PARA QUÉ SE UTILIZA PARA
Tomar con alimentos y bebidas
Beber alcohol mientras toma Zomorph
las cápsulas puede hacer que se sienta más somnoliento o
aumentar el riesgo de efectos secundarios graves, como
respiración superficial con riesgo de detenerse
respiración y pérdida del conocimiento. Se
recomienda no beber alcohol mientras
está tomando Zomorph cápsulas.
Toma de otros medicamentos:
Informe a su médico o farmacéutico si
está tomando o ha tomado recientemente otros
medicamentos, incluso los adquiridos sin
receta. . Estos incluyen:
• otros analgésicos opioides, como
buprenorfina, butorfanol, nalbufina o
pentazocina
• medicamentos para la depresión, es decir, IMAO y
antidepresivos tricíclicos
En este prospecto:
• anestésicos
1. Qué son las cápsulas de Zomorph y para qué • se utilizan los antipsicóticos (para enfermedades psiquiátricas),
para
ansiolíticos (para la ansiedad), fenotiazinas
2. Antes de tomar las cápsulas de Zomorph
(para la esquizofrenia)
3. Cómo tomar las cápsulas de Zomorph
• hipnóticos/sedantes (para problemas de sueño)
4. Posibles efectos secundarios
• ciclizina, mexiletina, metoclopramida,
5. Conservación de las cápsulas de Zomorph
domperidona (para náuseas y vómitos)
6. Más información
• ritonavir (para el tratamiento del SIDA).
Las cápsulas de Zomorph pertenecen a un grupo de
medicamentos llamados analgésicos opioides. Ellos
contiene el ingrediente activo sulfato de morfina
en una forma especial de liberación lenta que
alivia el dolor intenso, particularmente el dolor
asociado con el cáncer.
2. ANTES DE TOMAR ZOMORPH
CÁPSULAS
NO tome cápsulas de Zomorph si:
• tiene alergia (hipersensibilidad)
al sulfato de morfina o cualquiera de los otros
ingredientes del producto (ver Sección 6 y
final de la Sección 2)
• tiene dificultades para respirar
• tiene dolores abdominales inexplicables
• tiene problemas hepáticos
• tiene elevación intracraneal presión (
dolor de cabeza intenso), por ejemplo debido a una lesión en la cabeza
• tiene convulsiones (ataques)
• ha consumido recientemente una gran cantidad
de alcohol o ha estado intoxicado
• íleo paralítico (obstrucción intestinal)
• alguna vez ha tomado inhibidores de la monoaminooxidasa
(IMAO) para la depresión, o lo ha
hecho en los últimos 14 días
• el paciente es un niño.< br> Tenga especial cuidado con Zomorph cápsulas
La dosis debe reducirse o suspenderse si usted:
• es de edad avanzada
• está en estado de shock
• tiene problemas de hígado o riñón
• tiene una tiroides o una glándula suprarrenal poco activas
• tiene asma.
Embarazo y lactancia
Las cápsulas de Zomorph no deben tomarse si
está embarazada, planea quedar embarazada o
está amamantando. alimentación. Consulte a su médico o farmacéutico
antes de tomar cualquier medicamento.
Conducción y uso de máquinas
El medicamento puede afectar su capacidad para conducir como
puede causarle sueño o mareos.
• No conduzca mientras toma este medicamento hasta que
sepa cómo le afecta.
• Es un delito conducir si este medicamento
afecta su capacidad para conducir.
• Sin embargo, no estaría cometiendo una
infracción si:
o El medicamento ha sido recetado para tratar
un problema médico o dental y
o Lo ha tomado de acuerdo con el
instrucciones dadas por quien prescribe o
en la información proporcionada con el
medicamento y
o No estaba afectando su capacidad para conducir
con seguridad
Hable con su médico o farmacéutico si no lo está
br> asegúrese de si es seguro para usted conducir mientras
toma este medicamento.
Información importante sobre algunos de los
ingredientes de las cápsulas Zomorph
Sacarosa: si sabe que tiene una intolerancia
Las cápsulas deben usarse con precaución si presenta algunos azúcares, comuníquese con su médico antes
de tomar este medicamento.
usted tiene:
Amarillo ocaso (sólo cápsulas de 60 mg): puede
• presión arterial baja
causar reacciones alérgicas.
• convulsiones (ataques)
• dependencia (síntomas de abstinencia graves
si se retira el medicamento repentinamente)
• agrandamiento de la próstata, en cuyo caso
puede tener problemas para orinar.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
Si alguno de estos efectos secundarios empeora, o si
nota algún efecto secundario no mencionado en este
Tome siempre las cápsulas de Zomorph exactamente como se indica en el prospecto, informe a su médico.
el médico se lo ha indicado; consulte con él/ella si
Notificación de efectos secundarios
no está seguro.
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico,
La dosis habitual es:
farmacéutico o enfermero . Esto incluye cualquier posible
Adultos: una cápsula, tragada entera, con efectos secundarios no mencionados en este prospecto. Puedes
vaso de agua, cada 12 horas.
también informe los efectos secundarios directamente a través del Amarillo
Ancianos: se puede recetar una dosis reducida.
Esquema de tarjetas.
Si tiene dificultad para tragar las cápsulas Se puede rociar todo el contenido de la cápsula Sitio web: www.mhra.gov. Reino Unido/tarjeta amarilla. Por
sobre una cucharada de alimento semisólido (como informar efectos secundarios puede ayudar a proporcionar
más información sobre la seguridad de este
yogur natural) y tragar.
Para abrir la cápsula, mantenga presionada en posición vertical para contener el medicamento.
los gránulos en la parte inferior y luego apriete suavemente
la parte superior y gírelo para retirarlo, teniendo cuidado de no 5. CÓMO CONSERVAR LAS CÁPSULAS DE ZOMORPH
derramar el contenido. No mastique ni triture el
Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
gránulos.
Si toma más cápsulas de Zomorph Conservar por debajo de 25ºC en un lugar seco, protegido
del calor. No utilice Zomorph cápsulas después de
debe
ponerse en contacto con su médico o el centro de asistencia más cercano a la fecha de caducidad que aparece en el paquete.
inmediatamente si usted o alguien que conoce,
ha tomado demasiadas cápsulas. Recuerde: Los medicamentos no deben desecharse por
los restos de medicamento ni este prospecto por los desagües ni por la basura doméstica. Pregunta a tu
contigo si es posible. Los síntomas de una sobredosis del farmacéutico no incluyen dificultades respiratorias y miosis extrema que ya no son necesarias. Estas medidas ayudarán a
(constricción de las pupilas de los ojos), niveles bajos de sangre, proteger el medio ambiente.
presión arterial, descenso de la temperatura corporal y coma. 6. MÁS INFORMACIÓN
3. CÓMO TOMAR LAS CÁPSULAS DE ZOMORPH
Si olvidó tomar las cápsulas de Zomorph
Si recuerda dentro de las 4 horas posteriores a haber omitido
su dosis, tome una cápsula de inmediato. Tome
su siguiente dosis a la hora habitual. Si eres
Si tiene más de 4 horas de retraso en la toma de su dosis,
llame a su médico para recibir asesoramiento. No tome una
dosis doble para compensar la que olvidó.
Qué contienen las cápsulas de Zomorph
El ingrediente activo es sulfato de morfina BP;
cada cápsula contiene 10 mg, 30 mg,
60 mg , 100 mg o 200 mg de esta sustancia.
Los demás componentes son sacarosa, maíz
almidón, polietilenglicol 4000, etilcelulosa, alcohol cetílico, lauril sulfato de sodio,
Si deja de tomar Zomorph cápsulas
Es importante no dejar de tomar este medicamento sebacato de dibutilo, talco, gelatina, tinta de óxido de hierro
hasta su médico se lo indique. Si ha estado (E172), y los siguientes colorantes:
tomando las cápsulas durante un período prolongado • dióxido de titanio (E171) - 10 mg, 30 mg,
puede experimentar efectos de abstinencia cuando
60 mg y Cápsulas de 100 mg
dejas de tomarlas. Si esto ocurriera, por favor: • amarillo de quinoleína (E104) - cápsulas de 10 mg
consulte a su médico o farmacéutico.
• eritrosina (E127) - cápsulas de 30 mg
Si tiene más preguntas sobre el uso • amarillo ocaso (E110) - cápsulas de 60 mg.
de este producto, consulte a su médico o farmacéutico.
Consulte el final de la Sección 2 para obtener más información importante
4. POSIBLE EFECTOS SECUNDARIOS
información sobre el amarillo ocaso y la sacarosa.
Como todos los medicamentos, las cápsulas de Zomorph pueden causar efectos secundarios, aunque no todos los contenidos del paquete
Las cápsulas están hechas en diferentes colores para
conseguirlos.
identificar cada fortaleza:
Las erupciones cutáneas y la picazón sugieren una reacción alérgica
, en cuyo caso debe suspender 10 mg - amarillo/claro 100 mg - blanco/claro
200 mg - claro
tomar los comprimidos inmediatamente y buscar urgentemente 30 mg - rosa/claro< br> 60 mg - naranja/transparente
asistencia médica.
Los efectos secundarios más comunes son náuseas, se presentan en blisters de aluminio/PVC;
estreñimiento, confusión y ocasionalmente cada paquete contiene 6 blisters x 10 cápsulas.
vómitos. También puede experimentar el
Titular de la autorización de comercialización:
siguiente:
Ethypharm,
• dificultades respiratorias
194, Bureaux de la colline - Bâtiment D,
• dolor de cabeza, aumento de la presión en el cerebro
92213 Saint-Cloud cedex, Francia.
• ritmos cardíacos anormales
• presión arterial baja o temperatura corporal
Fabricante:
• sensación de ardor o dificultad al pasar Ethypharm,
orina
Chemin de la poudrière,
• boca seca, sudoración, enrojecimiento facial
76 120 Grand-Quevilly, Francia.
• somnolencia, mareos, sedación
• miosis (contracción de la pupila en los ojos) Para cualquier información sobre este medicamento,
• cambios de humor, excitación (particularmente en personas mayores, por favor contacte con el representante local)
Titular de la autorización de comercialización:
• disminución del deseo sexual< br>Reino Unido: Ethypharm UK Ltd
• mareos al estar de pie
Tel. de información médica: +44(0)1483 662805
• dolor abdominal
• síndrome de dependencia y abstinencia
Este folleto fue el último revisado: agosto de 2016
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12