ZOMORPH 10MG CAPSULES

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O USUÁRIO
Cápsulas de Zomorph
(sulfato de morfina, 10mg, 30mg, 60mg, 100mg, 200mg)
Leia atentamente este folheto antes de
começar a tomar este medicamento.
– Por favor guarde este folheto. Talvez seja necessário
lê-lo novamente.
– Se ainda tiver dúvidas, fale com o seu
médico ou farmacêutico.
– Este medicamento foi prescrito para você.
Não o distribua.
para outros. Pode prejudicar
mesmo que os sintomas sejam iguais
aos seus.
– Se sofrer de quaisquer efeitos secundários que se tornem
graves ou se notar quaisquer efeitos secundários não
listados neste folheto, por favor informe o seu médico.
Se for fazer uma cirurgia, informe o seu
médico ou dentista que está a tomar Zomorph
cápsulas.
1. O QUE SÃO ZOMORPH CÁPSULAS
E PARA QUE SÃO UTILIZADOS PARA
Tomar com alimentos e bebidas
Beber álcool enquanto toma Zomorph
cápsulas pode fazer você se sentir mais sonolento ou
aumentar o risco de efeitos colaterais graves, como
como respiração superficial com risco de parar
respiração e perda de consciência. É
recomendado não beber álcool enquanto
está a tomar Zomorph cápsulas.
Ao tomar outros medicamentos:
Informe o seu médico ou farmacêutico se
estiver a tomar ou tiver tomado recentemente quaisquer outros
medicamentos, incluindo aqueles obtidos sem
receita médica. . Estes incluem:
• outros analgésicos opioides, como
buprenorfina, butorfanol, nalbufina ou
pentazocina
• medicamentos para a depressão, ou seja, IMAOs e
antidepressivos tricíclicos
Neste folheto:
• anestésicos
1. O que são as cápsulas Zomorph e para que • antipsicóticos (para doenças psiquiátricas),
são utilizados para
ansiolíticos (para ansiedade), fenotiazinas
2. Antes de tomar cápsulas Zomorph
(para esquizofrenia)
3. Como tomar cápsulas Zomorph
• hipnóticos/sedativos (para problemas de sono)
4. Possíveis efeitos colaterais
• ciclizina, mexiletina, metoclopramida,
5. Como conservar as cápsulas de Zomorph
domperidona (para náuseas e vômitos)
6. Mais informações
• ritonavir (para tratamento da SIDA).
As cápsulas de Zomorph pertencem a um grupo de
medicamentos denominados analgésicos opiáceos. Eles
contém o ingrediente ativo sulfato de morfina
em uma forma especial de liberação lenta que proporciona
alívio da dor intensa, particularmente da dor
associada ao câncer.
2. ANTES DE TOMAR ZOMORPH
CÁPSULAS
NÃO tome cápsulas de Zomorph se:
• você tem alergia (hipersensibilidade)
ao sulfato de morfina ou a qualquer outro
ingredientes do produto (ver Seção 6 e
final da Seção 2)
• você tem dificuldades respiratórias
• você tem dores abdominais inexplicáveis
• você tem problemas de fígado
• você tem aumento intracraniano pressão (forte
dor de cabeça), por exemplo, devido a um ferimento na cabeça
• você tem convulsões (ataques)
• você consumiu recentemente uma grande quantidade
de álcool ou esteve intoxicado
• íleo paralítico (obstrução intestinal)
• você já tomou inibidores da monoamina oxidase
(IMAOs) para depressão, ou
fez isso nos últimos 14 dias
• o paciente é uma criança.< br> Tome especial cuidado com as cápsulas de Zomorph
A dose deve ser reduzida ou interrompida se você:
• for idoso
• estiver em estado de choque
• tiver problemas de fígado ou rins
• tem hipoatividade da tiróide ou da glândula adrenal
• tem asma.
Gravidez e amamentação
As cápsulas de Zomorph não devem ser tomadas se
estiver grávida, a planear engravidar ou
a amamentar. alimentação. Consulte o seu médico ou farmacêutico
antes de tomar qualquer medicamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
O medicamento pode afetar a sua capacidade de conduzir como
pode deixá-lo sonolento ou tonto.
• Não dirija enquanto estiver tomando este medicamento até
saber como ele o afeta.
• É uma ofensa dirigir se este medicamento
afetar sua capacidade de dirigir.
• No entanto, você não estaria cometendo uma infração
se:
o O medicamento foi prescrito para tratar
um problema médico ou odontológico e
o Você o tomou de acordo com o
instruções dadas pelo prescritor ou
nas informações fornecidas com o
medicamento e
o Não estava afetando sua capacidade de dirigir
com segurança
Fale com seu médico ou farmacêutico se você não estiver
br> certifique-se se é seguro dirigir enquanto
estiver tomando este medicamento.
Informações importantes sobre alguns dos
ingredientes das cápsulas Zomorph
Sacarose - se você sabe que tem intolerância
As cápsulas devem ser usadas com cautela se houver algum açúcar, entre em contato com seu médico antes
de tomar este medicamento.
você tem:
> Amarelo pôr do sol (apenas cápsulas de 60 mg) - pode
• pressão arterial baixa
causar reações alérgicas.
• convulsões (ataques)
• dependência (sintomas de abstinência graves
se o medicamento for suspenso repentinamente)
• uma próstata aumentada, caso em que
você poderá ter problemas para urinar.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
Se algum desses efeitos colaterais se agravar ou se
Se notar quaisquer efeitos secundários não listados neste
Tome sempre as cápsulas de Zomorph exactamente como indicado no folheto informativo, por favor informe o seu médico.
o médico lhe disse; verifique com ele se você
Relato de efeitos colaterais
não tem certeza.
Se você tiver algum efeito colateral, converse com seu médico,
A dose usual é:
farmacêutico ou enfermeiro . Isso inclui qualquer possível
Adultos - uma cápsula engolida inteira com efeitos colaterais não listados neste folheto. Você pode
um copo de água, a cada 12 horas.
também relatar efeitos colaterais diretamente através do Yellow
Idosos - uma dose reduzida pode ser prescrita.
Esquema de cartões.
Se você tiver dificuldade em engolir cápsulas Todo o conteúdo da cápsula pode ser borrifado Site: www.mhra.gov. reino unido/cartão amarelo. Ao
em uma colher de alimento semissólido (como relatar efeitos colaterais, você pode ajudar a fornecer
mais informações sobre a segurança deste
iogurte natural) e engolir.
Para abrir a cápsula, segure na vertical para conter o medicamento.
os grânulos na parte inferior, em seguida, aperte suavemente
a parte superior e gire para remover, tomando cuidado para não 5. COMO CONSERVAR CÁPSULAS ZOMORPH
derramar o conteúdo. Não mastigue nem esmague o
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
grânulos.
Se tomar mais cápsulas de Zomorph do que Armazenar abaixo de 25ºC em local seco e protegido
do calor. Não utilize cápsulas de Zomorph após
você deveria
Contacte o seu médico ou a vítima mais próxima após o prazo de validade indicado na embalagem.
imediatamente se você, ou alguém que você conhece,
tomou muitas cápsulas. Lembre-se de que os medicamentos não devem ser descartados em
tome qualquer medicamento restante e este folheto em águas residuais ou lixo doméstico. Pergunte ao seu
com você, se possível. Os sintomas de overdose farmacêutico como descartar medicamentos não incluem dificuldades respiratórias, miose extrema mais necessária. Essas medidas ajudarão a
(constrição das pupilas nos olhos), baixa pressão arterial, proteção ao meio ambiente.
pressão, queda na temperatura corporal e coma. 6. MAIS INFORMAÇÕES
3. COMO TOMAR ZOMORPH CÁPSULAS
Caso se tenha esquecido de tomar Zomorph cápsulas
Se se lembrar dentro de 4 horas após ter esquecido
a sua dose, tome uma cápsula imediatamente. Tome
sua próxima dose no horário normal. Se você estiver
mais de 4 horas após tomar sua dose, ligue para seu médico para aconselhamento. Não tome
uma dose dupla para compensar a dose esquecida.
O que as cápsulas de Zomorph contêm
O ingrediente ativo é o sulfato de morfina BP;
cada cápsula contém 10 mg, 30 mg,
60 mg , 100mg ou 200mg desta substância.
Os outros ingredientes são sacarose, milho
amido, polietilenoglicol 4000, etilcelulose, álcool cetílico, lauril sulfato de sódio,
Se você parar de tomar cápsulas Zomorph
É importante não parar de tomar este medicamento sebacato de dibutila, talco, gelatina, tinta de óxido de ferro
até seu médico lhe disser para fazer isso. Se tiver sido (E172), e as seguintes colorações:
tomar as cápsulas durante um longo período de tempo • dióxido de titânio (E171) - 10mg, 30mg,
poderá sentir efeitos de abstinência quando
60mg e Cápsulas de 100 mg
você para de tomá-las. Caso isto ocorra, por favor • amarelo de quinolina (E104) - cápsulas de 10 mg
consulte o seu médico ou farmacêutico.
• eritrosina (E127) - cápsulas de 30 mg
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização • amarelo pôr-do-sol (E110) - cápsulas de 60 mg.
deste produto, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Consulte o final da Secção 2 para informações mais importantes
4. POSSÍVEL EFEITOS COLATERAIS
informações sobre amarelo-sol e sacarose.
Como todos os medicamentos, as cápsulas Zomorph podem Qual a aparência das cápsulas Zomorph e
causar efeitos colaterais, embora nem todo o conteúdo da embalagem
As cápsulas são feitas em cores diferentes para
obtê-los.
identifique cada ponto forte:
Erupções cutâneas e coceira sugerem uma reação alérgica
, caso em que você deve parar de tomar os comprimidos 10mg - amarelo/transparente 100mg - branco/transparente
200mg - transparente
imediatamente e procurar urgentemente 30mg - rosa/transparente< br> 60mg - laranja/claro
assistência médica.
Os efeitos colaterais mais comuns são náuseas, são acondicionados em blisters de alumínio/PVC;
prisão de ventre, confusão e ocasionalmente cada embalagem contém 6 blisters x 10 cápsulas.
vômito. Você também pode experimentar o
Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
seguintes:
Ethypharm,
• dificuldades respiratórias
194, Bureaux de la colline - Bâtiment D,
• dor de cabeça, aumento da pressão no cérebro
92213 Saint-Cloud cedex, França.
> • ritmos cardíacos anormais
• pressão arterial ou temperatura corporal baixa
Fabricante:
• sensação de queimação ou dificuldade ao passar Ethypharm,
urina
Chemin de la poudrière,
• boca seca, sudorese, rubor facial
76 120 Grand-Quevilly, França.
• sonolência, tontura, sedação
• miose (contração da pupila no olho) Para qualquer informação sobre este medicamento,
• alterações de humor, excitação (particularmente entre em contato com o representante local dos
idosos)
Titular da Autorização de Introdução no Mercado:
• diminuição do desejo sexual< br>Reino Unido: Ethypharm UK Ltd
• tontura em pé
Informações médicas tel: +44(0)1483 662805
• dor abdominal
• síndrome de dependência e abstinência
Este folheto foi o último revisado: agosto de 2016
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12