ZOMORPH 10MG CAPSULES

PROSPECT: INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR
Zomorph capsule
(sulfat de morfină, 10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg, 200 mg)
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a
să începeți să luați acest medicament.
– Vă rugăm să păstrați acest prospect. Este posibil să fie necesar să
-l citiți din nou.
– Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă
medicului dumneavoastră sau farmacistului.
– Acest medicament v-a fost prescris.
Nu îl administrați. asupra altora. Poate dăuna
ei, chiar dacă simptomele lor sunt aceleași
cu ale dumneavoastră.
– Dacă suferiți de orice reacții adverse care devin
grave sau dacă observați orice reacții adverse care nu
nu sunt menționate în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră.
Dacă urmează să suferiți o intervenție chirurgicală, spuneți
medicului dumneavoastră sau stomatologului dumneavoastră că luați Zomorph
capsule.
1. CE SUNT CAPSULELE ZOMORPH
SI CE SE UTILizează PENTRU
Luarea cu alimente și băuturi
Consumul de alcool în timp ce luați Zomorph
capsule vă poate face să vă simțiți mai somnoros sau
să creșteți riscul de reacții adverse grave, cum ar fi respirația superficială, cu risc de oprire
respirație și pierderea conștienței. Este
recomandat să nu bei alcool în timp ce
luați Zomorph capsule.
Utilizarea altor medicamente:
Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă
luați sau ați luat recent orice
alte medicamente, inclusiv cele eliberate fără prescripție medicală. . Acestea includ:
• alte analgezice opioide, cum ar fi
buprenorfină, butorfanol, nalbufină sau
pentazocină
• medicamente pentru depresie, adică IMAO și
antidepresive triciclice
În acest prospect:
• anestezice
1. Ce sunt capsulele Zomorph și ce sunt • antipsihotice (pentru boli psihiatrice),
pentru
anxiolitice (pentru anxietate), fenotiazine
2. Înainte să luați Zomorph capsule
(pentru schizofrenie)
3. Cum să luați Zomorph capsule
• hipnotice/sedative (pentru probleme de somn)
4. Reacții adverse posibile
• ciclizină, mexiletină, metoclopramidă,
5. Cum se păstrează capsulele Zomorph
domperidonă (pentru greață și vărsături)
6. Informaţii suplimentare
• ritonavir (pentru tratamentul SIDA).
Capsulele Zomorph aparţin unui grup de
medicamente numite analgezice opioide. Ei
conțin ingredientul activ sulfat de morfină
într-o formă specială cu eliberare lentă, care ameliorează
durerea severă, în special durerea
asociată cu cancerul.
2. ÎNAINTE SĂ LUAȚI ZOMORPH
CAPSULE
NU luați Zomorph capsule dacă:
• aveți o alergie (hipersensibilitate)
la sulfatul de morfină sau la oricare dintre celelalte
ingredientele din produs (vezi Secțiunea 6 și
sfârșitul Secțiunii 2)
• aveți dificultăți de respirație
• aveți dureri abdominale inexplicabile
• aveți probleme cu ficatul
• aveți o creștere a nivelului intracranian presiune (durere de cap severă
), de exemplu din cauza unei leziuni la cap
• aveți convulsii (crize)
• ați consumat recent o cantitate mare
de alcool sau ați fost în stare de ebrietate
• ileus paralitic (obstrucție intestinală)
• ați luat vreodată inhibitori de monoaminooxidază
(IMAO) pentru depresie sau ați făcut acest lucru în ultimele 14 zile
• pacientul este un copil.< br> Aveți grijă deosebită când utilizați Zomorph capsule
Doza trebuie redusă sau întreruptă dacă:
• sunteți în vârstă
• sunteți în stare de șoc
• aveți probleme cu ficatul sau rinichii
• aveți o glanda tiroidă sau suprarenală inactivă
• aveți astm.
Sarcina și alăptarea
Zomorph capsule nu trebuie luate dacă
sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau
alăptați- hrănire. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
înainte de a lua orice medicament.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Medicamentul vă poate afecta capacitatea de a conduce vehicule ca
vă poate face somnolență sau amețeală.
• Nu conduceți vehicule în timp ce luați acest medicament până când
nu știți cum vă afectează.
• Conducerea vehiculului este o infracțiune dacă acest medicament
vă afectează capacitatea de a conduceți.
• Cu toate acestea, nu ați comite o
infracțiune dacă:
o Medicamentul a fost prescris pentru a trata
o problemă medicală sau dentară și
o L-ați luat conform cel
instrucțiunile date de medic sau
în informațiile furnizate cu
medicamentul și
o Nu v-a afectat capacitatea de a conduce
în siguranță
Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteți< br> asigurați-vă că este sigur să conduceți vehicule în timp ce
luați acest medicament.
Informații importante despre unele dintre
ingredientele Zomorph capsule
Zaharoză - dacă știți că aveți intoleranță
Capsulele trebuie utilizate cu precauție dacă la unele zaharuri, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de
să luați acest medicament.
aveți:
Galben apus (numai capsule de 60 mg) - poate
• tensiune arterială scăzută
provoca reacții alergice.
• convulsii (crize)
• dependență (simptome severe de sevraj
dacă medicamentul este întrerupt brusc)
• o prostată mărită, caz în care
este posibil să aveți probleme cu urinarea.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
Dacă vreuna dintre aceste reacții adverse devine gravă sau dacă
observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest document
Luaţi întotdeauna Zomorph capsule exact ca în prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră.
v-a spus medicul; verificați cu el/ea dacă
Raportarea reacțiilor adverse
nu sunteți sigur.
Dacă aveți orice reacție adversă, adresați-vă medicului dumneavoastră,
Doza uzuală este:
farmacist sau asistentă . Aceasta include orice posibil
Adulți - o capsulă, înghițită întreagă, cu reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect. Poți
pahar cu apă, la fiecare 12 ore.
de asemenea, raportați reacțiile adverse direct prin intermediul Vârstnicilor Galben
- poate fi prescrisă o doză redusă.
Schema de carduri.
Dacă aveți dificultăți la înghițirea capsulelor. uk/carton galben. Prin
pe o lingură de alimente semisolide (cum ar fi raportarea reacțiilor adverse pe care le puteți ajuta să furnizați
mai multe informații despre siguranța acestui
iaurt simplu) și înghițită.
Pentru a deschide capsula, țineți apăsat în poziție verticală pentru a conține medicament.
granulele din partea inferioară apoi strângeți ușor
partea de sus și răsuciți pentru a le îndepărta, având grijă să nu 5. CUM SE PĂSTREAZĂ CAPSULELE ZOMORPH
vărsați conținutul. Nu mestecați sau zdrobiți
A nu lăsați la vederea și îndemâna copiilor.
granulele.
Dacă luați mai multe capsule Zomorph decât A se păstra la temperaturi sub 25ºC, într-un loc uscat, ferit
de căldură. Nu utilizați Zomorph capsule după
trebuie să
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau celei mai apropiate victime la data de expirare indicată pe ambalaj.
imediat dacă dumneavoastră sau cineva pe care îl cunoașteți
ați luat prea multe capsule. Amintiți-vă că Medicamentele nu trebuie aruncate prin
luați orice medicament rămas și acest prospect, apă uzată sau gunoi menajer. Întrebați-vă
cu tine dacă se poate. Simptomele de supradozaj farmacist cum să arunce medicamente nu
includ dificultăți de respirație, mioză extremă mai necesară. Aceste măsuri vor ajuta la
(constricția pupilelor în ochi), sângele scăzut să protejeze mediul.
presiunea, scăderea temperaturii corpului și comă. 6. INFORMAŢII SUPLIMENTARE
3. CUM SĂ LUAŢI ZOMORPH CAPSULE
Dacă uitaţi să luaţi Zomorph capsule
Dacă vă amintiţi în decurs de 4 ore de la pierderea dozei
, luaţi o capsulă imediat. Luați
următoarea doză la ora obișnuită. Dacă ești
cu mai mult de 4 ore de întârziere a administrării dozei, vă rugăm
sunați la medicul dumneavoastră pentru sfaturi. Nu luați
o doză dublă pentru a compensa cea uitată.
Ce conțin capsulele Zomorph
Ingredientul activ este sulfatul de morfină BP;
fiecare capsulă conține fie 10 mg, 30 mg,
60 mg , 100 mg sau 200 mg din această substanță.
Celelalte ingrediente sunt zaharoză, porumb
amidon, polietilen glicol 4000, etilceluloză, alcool cetilic, laurilsulfat de sodiu,
Dacă încetați să luați Zomorph capsule
Este important să nu încetați să luați acest medicament sebacat de dibutil, talc, gelatină, cerneală oxid de fier
până medicul dumneavoastră vă spune. Dacă ați fost (E172) și următoarele coloranți:
luați capsulele pe o perioadă lungă de timp • dioxid de titan (E171) - 10 mg, 30 mg,
este posibil să aveți efecte de sevraj atunci când
60 mg și Capsule de 100 mg
nu le mai luați. Dacă se întâmplă acest lucru, vă rugăm • galben de chinolină (E104) - capsule de 10 mg
consultați medicul sau farmacistul.
• eritrozină (E127) - capsule de 30 mg
Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la utilizarea • galben apus (E110) - capsule de 60 mg.
a acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Consultați sfârșitul Secțiunii 2 pentru mai multe, importante
4. POSIBIL REACȚII ADVERSE
informații despre galben apus și zaharoză.
Ca toate medicamentele, Zomorph capsule poate Cum arată Zomorph capsule și
poate provoca reacții adverse, deși nu toată lumea conținutul ambalajului
Capsulele sunt făcute în diferite culori pentru
să le obțină.
identificați fiecare putere:
Erupțiile cutanate și mâncărimea sugerează o reacție alergică
, caz în care trebuie să întrerupeți 10mg - galben/clar 100mg - alb/clar
200mg - clar
luând comprimatele imediat și solicitați urgent 30mg - roz/clar< br> 60mg - portocaliu/clar
asistență medicală.
Cele mai frecvente reacții adverse sunt greața, Sunt ambalate în blistere de aluminiu/PVC;
constipație, confuzie și ocazional fiecare pachet conține 6 blistere x 10 capsule.
vărsături. De asemenea, este posibil să vă confruntați cu
Deținătorul autorizației de introducere pe piață:
următoarele:
Ethypharm,
• dificultăți de respirație
194, Bureaux de la colline - Bâtiment D,
• cefalee, presiune crescută în creier
92213 Saint-Cloud cedex, Franța.
• ritm cardiac anormal
• tensiune arterială scăzută sau temperatură corporală
Producător:
• senzație de arsură sau dificultăți la trecerea Ethypharm,
urină
Chemin de la poudrière,
• gură uscată, transpirație, înroșirea feței
76 120 Grand-Quevilly, Franța.
• somnolență, amețeli, sedare
• mioză (contracția pupilei) în ochi) Pentru orice informații despre acest medicament,
• modificări ale dispoziției, excitație (în special, vă rugăm să contactați reprezentantul local al
vârstnicilor)
Deținătorul autorizației de punere pe piață:
• scăderea apetitului sexual< br>Regatul Unit: Ethypharm UK Ltd
• amețeală când stați în picioare
Informații medicale tel: +44(0)1483 662805
• dureri abdominale
• dependență și sindrom de sevraj
Acest prospect a fost ultimul revizuit: august 2016
C11201 - Zomorph UK.indd 2
13/06/16 11:12