ZOMORPH 10MG CAPSULES

ЛИФЛЕТ УПАКОВКИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Капсулы Зоморфа
(сульфат морфина, 10 мг, 30 мг, 60 мг, 100 мг, 200 мг)
Внимательно прочитайте всю информацию, прежде чем
начать принимать это лекарство.
– Пожалуйста, сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется
прочитать его еще раз.
– Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему
врачу или фармацевту.
– Это лекарство вам прописали.
Не пропускайте его. на других. Это может навредить
им, даже если их симптомы такие же
, как и ваши.
– Если вы страдаете от каких-либо побочных эффектов, которые становятся
серьезными, или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не
перечисленные в этой брошюре, пожалуйста, Сообщите своему врачу.
Если вам предстоит операция, сообщите своему
врачу или стоматологу, что вы принимаете капсулы Zomorph
.
1. ЧТО ТАКОЕ КАПСУЛЫ ZOMORPH
И ДЛЯ ЧЕГО ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ.
ДЛЯ
Приема с едой и напитками
Употребление алкоголя во время приема капсул Zomorph
может вызвать у вас сонливость или
увеличить риск серьезных побочных эффектов, таких как
поверхностное дыхание с риском остановки
дыхание и потеря сознания.
Не рекомендуется употреблять алкоголь во время
вы принимаете капсулы Зоморфа.
Прием других лекарств:
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы
принимаете или недавно принимали какие-либо другие
лекарства, включая те, которые получены без
рецепта. . К ним относятся:
• другие опиоидные анальгетики, такие как
бупренорфин, буторфанол, налбуфин или
пентазоцин
• лекарства от депрессии, т.е. ИМАО и
трициклические антидепрессанты
В этой брошюре:
• анестетики
1. Что представляют собой капсулы Зоморфа и какие они • антипсихотические средства (при психических заболеваниях)
для
анксиолитиков (от тревожности), фенотиазинов
2. Прежде чем принимать капсулы Зоморф
(при шизофрении)
3. Как принимать капсулы Зоморф
• снотворные/седативные средства (при проблемах со сном)
4. Возможные побочные эффекты
• циклизин, мексилетин, метоклопрамид,
5. Как хранить капсулы Зоморф
домперидон (от тошноты и рвоты)
6. Дополнительная информация
• ритонавир (для лечения СПИДа).
Капсулы Зоморф относятся к группе
препаратов, называемых опиоидными анальгетиками. Они
содержат активный ингредиент сульфат морфина
в специальной форме медленного высвобождения, которая
облегчает сильную боль, особенно боль
, связанную с раком.
2. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ КАПСУЛЫ ZOMORPH

> НЕ принимайте капсулы Зоморфа, если:
• у вас аллергия (гиперчувствительность)
на сульфат морфина или какой-либо другой препарат
ингредиенты в продукте (см. раздел 6 и
конец раздела 2)
• у вас затруднено дыхание
• у вас необъяснимые боли в животе
• у вас проблемы с печенью
• у вас повышенное внутричерепное давление давление (сильная
головная боль), например, из-за травмы головы
• у вас судороги (припадки)
• вы недавно употребили большое количество
алкоголя или были в состоянии алкогольного опьянения
• паралитическая непроходимость кишечника (непроходимость кишечника)
• вы когда-либо принимали ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО) по поводу депрессии или
делали это в течение последних 14 дней
• пациент — ребенок.< br> Соблюдайте особую осторожность при применении капсул Zomorph
Дозу следует уменьшить или прекратить, если вы:
• пожилой человек
• находитесь в состоянии шока
• имеете проблемы с печенью или почками
• у вас пониженная функция щитовидной железы или надпочечников
• у вас астма.
Беременность и кормление грудью
Капсулы Zomorph не следует принимать, если вы
беременны, планируете забеременеть или
кормите грудью. кормление. Проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем принимать какое-либо лекарство.
Вождение автомобиля и использование машин
Лекарство может повлиять на вашу способность управлять автомобилем
это может вызвать у вас сонливость или головокружение.
• Не садитесь за руль, принимая это лекарство, пока
не узнаете, как оно на вас влияет.
• Вождение автомобиля является правонарушением, если это лекарство
влияет на вашу способность управлять автомобилем.
• Однако вы не совершите
правонарушение, если:
o Лекарство было назначено для лечения
медицинских или стоматологических проблем и
o Вы приняли его в соответствии с
инструкции, данные врачом, назначившим препарат, или
в информации, прилагаемой к
лекарству, и
o Это не влияет на вашу способность
безопасно управлять автомобилем
Если вы не
, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом. br> убедитесь, что вам безопасно управлять автомобилем,
принимая это лекарство.
Важная информация о некоторых
ингредиенты капсул Zomorph
Сахароза - если вы знаете, что у вас непереносимость
Капсулы следует использовать с осторожностью, если к некоторым сахарам проконсультируйтесь с врачом, прежде чем
принимать это лекарство.
У вас есть:
> Желтый закат (только капсулы по 60 мг) - может
• низкое кровяное давление
вызывать аллергические реакции.
• судороги (судороги)
• зависимость (тяжелые симптомы абстиненции
при внезапной отмене лекарства)
• увеличение предстательной железы, в этом случае
у вас могут возникнуть проблемы с мочеиспусканием.
C11201
C11201 - Zomorph UK.indd 1
13/06/ 16 11:12
Если какой-либо из этих побочных эффектов станет серьезным или если
вы заметили какие-либо побочные эффекты, не перечисленные в этом документе.
Всегда принимайте капсулы Зоморфа точно так, как указано в инструкции, сообщите об этом своему врачу.
Врач сказал вам; проконсультируйтесь с ним/ней, если вы
сообщаете о побочных эффектах
не уверены.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом.
Обычная доза:
фармацевт или медсестра. . Сюда входят любые возможные
Взрослые - одна капсула, проглатываемая целиком, при наличии побочных эффектов, не указанных в данной инструкции. Вы можете
выпивать стакан воды каждые 12 часов.
также сообщайте о побочных эффектах непосредственно через Желтый
Пожилым людям - может быть назначена уменьшенная доза.
Схема карты.
Если у вас возникли трудности с глотанием капсул Все содержимое капсулы можно рассыпать. Веб-сайт: www.mhra.gov. Великобритания/желтая карточка. Поместите
ложку полутвердой пищи (например, сообщив о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить
дополнительную информацию о безопасности этого
простого йогурта) и проглотите.
Чтобы открыть капсулу, удерживайте ее. вертикально, чтобы хранить лекарство.
гранулы внизу, затем осторожно сожмите
верхнюю часть и поверните, чтобы удалить, соблюдая осторожность. 5. КАК ХРАНИТЬ КАПСУЛЫ ЗОМОРФ
вылить содержимое. Не разжевывайте и не измельчайте
Храните в недоступном для детей месте.
Гранулы.
Если вы приняли больше капсул Зоморфа, чем Храните при температуре ниже 25°C в сухом, защищенном
от тепла месте. Не принимайте капсулы Zomorph после того, как
вам следует
Свяжитесь со своим врачом или ближайшим пострадавшим после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Немедленно, если вы или кто-то из ваших знакомых
приняли слишком много капсул. Помните, что лекарства нельзя выбрасывать вместе с оставшимися лекарствами, выбрасывая их в сточные воды или в бытовые отходы. Спросите своего
с вами, если это возможно. Симптомы передозировки фармацевтом не включают затруднение дыхания, длительный миоз. Эти меры помогут
(сужению зрачков глаз), понижению кровяного давления, защите окружающей среды.
давлению, падению температуры тела и коме. 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
3. КАК ПРИНИМАТЬ КАПСУЛЫ ZOMORPH
Если вы забыли принять капсулы Zomorph
Если вы вспомните в течение 4 часов после пропуска
дозы, немедленно примите капсулу. Примите
следующую дозу в обычное время. Если вы
опоздание на прием дозы более чем на 4 часа
позвоните своему врачу за консультацией. Не принимайте
двойную дозу, чтобы наверстать пропущенную.
Что содержат капсулы Зоморф
Активным ингредиентом является сульфат морфина BP;
каждая капсула содержит 10 мг, 30 мг,
60 мг. , 100 мг или 200 мг этого вещества.
Прочие ингредиенты: сахароза, кукуруза
крахмал, полиэтиленгликоль 4000, этилцеллюлоза, цетиловый спирт, лаурилсульфат натрия,
Если вы прекратите прием капсул Zomorph
Важно не прекращать прием этого лекарства, дибутилсебацината, талька, желатина, чернил оксида железа
до тех пор, пока ваш врач говорит вам. Если вы принимали (Е172) и следующие красители:
принимали капсулы в течение длительного периода времени • диоксид титана (Е171) - 10мг, 30мг,
у вас могут возникнуть эффекты отмены при
60мг и Капсулы по 100 мг
вы прекратите их прием. В этом случае, пожалуйста, • хинолиновый желтый (Е104) – капсулы по 10 мг
проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
• Эритрозин (Е127) – капсулы по 30 мг
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию • желтого заката (E110) - капсулы по 60 мг.
этого продукта, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Дополнительную важную информацию смотрите в конце раздела 2
4. ВОЗМОЖНО ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
информация о закатном желтом и сахарозе.
Как и все лекарства, капсулы Зоморф могут Как выглядят капсулы Зоморф &
вызывать побочные эффекты, хотя не все содержимое упаковки
Капсулы изготовлены из разные цвета, чтобы
получить их.
Определите каждую силу:
Кожная сыпь и зуд указывают на аллергическую реакцию
, в этом случае вам следует немедленно прекратить прием таблеток 10 мг - желтый/прозрачный 100 мг - белый/прозрачный
200 мг - прозрачный
и немедленно обратиться за помощью к таблеткам 30 мг - розовый/прозрачный< br> 60 мг - оранжевый/прозрачный
медицинская помощь.
Наиболее частыми побочными эффектами являются тошнота, Они упакованы в блистеры из алюминия/ПВХ;
запор, спутанность сознания и иногда каждая упаковка содержит 6 блистеров по 10 капсул.
рвота. Вы также можете столкнуться с
держателем регистрационного удостоверения:
следующие:
Этифарм,
• затруднение дыхания
194, Bureaux de la Colline - Bâtiment D,
• головная боль, повышение давления в мозгу
92213 Saint-Cloud cedex, Франция.
> • нарушение сердечного ритма
• низкое кровяное давление или температура тела
Производитель:
• ощущение жжения или затруднения при приеме Этифарма,
моча
Chemin de la poudrière,
• сухость во рту, потливость, гиперемия лица
76 120 Гран-Кевилли, Франция.
• сонливость, головокружение, седативный эффект
• миоз (сужение зрачка) в глаза) Для получения любой информации об этом лекарстве
• изменения настроения, возбуждение (в частности, обращайтесь к местному представителю
пожилых людей)
Держатель регистрационного удостоверения:
• снижение полового влечения< бр>Великобритания: Ethypharm UK Ltd
• головокружение в положении стоя
Медицинская информация тел: +44(0)1483 662805
• боль в животе
• синдром зависимости и абстиненции
Эта брошюра была последней отредактировано: август 2016 г.
C11201 - Zomorph UK.indd 2
06.13.16 11:12