ZYDOL 50MG CAPSULES

ترامادول هيدروكلوريد

اقرأ هذه النشرة بأكملها بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.

في هذه النشرة:

1. ما هو كبسولات زيدول وفيما يستخدم
2. قبل تتناول كبسولات زيدول
3. كيفية تناول كبسولات زيدول
4. الأعراض الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين كبسولات زيدول
6. مزيد من المعلومات

1. ما هو كبسولات زيدول وفيم يستخدم

الترامادول - المادة الفعالة في كبسولات زيدول - هو مسكن للألم ينتمي إلى فئة المواد الأفيونية التي تعمل على الجهاز العصبي المركزي. يخفف الألم عن طريق العمل على خلايا عصبية معينة في الحبل الشوكي والدماغ. تستخدم كبسولات زيدول لعلاج الآلام المتوسطة والشديدة.

2. قبل تناول كبسولات زيدول

لا تتناول كبسولات زيدول،

كن حذرًا بشكل خاص مع كبسولات زيدول،

في مثل هذه الحالات يرجى استشارة الطبيب قبل تناول الدواء. تم الإبلاغ عن نوبات صرع لدى المرضى الذين يتناولون الترامادول عند مستوى الجرعة الموصى بها. قد يزداد الخطر عندما تتجاوز جرعات الترامادول الحد الأقصى الموصى به للجرعة اليومية (400 ملغ). يرجى ملاحظة أن كبسولات زيدول قد تؤدي إلى الإدمان الجسدي والنفسي. عند تناول كبسولات زيدول لفترة طويلة، من الممكن أن ينخفض ​​تأثيرها، لذا يجب تناول جرعات أعلى (تطور التحمل). لدى المرضى الذين لديهم ميل لتعاطي الأدوية أو الذين يعتمدون على الأدوية، يجب أن يتم العلاج بكبسولات زيدول فقط لفترات قصيرة وتحت إشراف طبي صارم. يرجى أيضًا إبلاغ طبيبك إذا حدثت إحدى هذه المشكلات أثناء العلاج بكبسولات زيدول أو إذا كانت تنطبق عليك في الماضي.

تناول أدوية أخرى

من فضلك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية. لا يجوز تناول كبسولات زيدول مع مثبطات MAO (أدوية معينة لعلاج الإكتئاب).

قد ينخفض ​​تأثير كبسولات زيدول المسكن للألم وقد تقصر مدة مفعوله إذا كنت تتناول أدوية تحتوي على

سيخبرك طبيبك فيما إذا كان عليك تناول كبسولات زيدول وما هي الجرعة.

يزداد خطر الآثار الجانبية،

تناول كبسولات زيدول مع الطعام والشراب

لا يجوز تناوله يجب شرب الكحول أثناء العلاج بكبسولات زيدول لأن تأثيره قد يزداد حدة. لا يؤثر الطعام على مفعول كبسولات زيدول.

الحمل والرضاعة

استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء. هناك القليل جدًا من المعلومات المتعلقة بسلامة الترامادول أثناء الحمل البشري. ولذلك يجب عليك عدم استخدام كبسولات زيدول إذا كنت حاملاً. الاستخدام المزمن أثناء الحمل قد يؤدي إلى ظهور أعراض الانسحاب عند الأطفال حديثي الولادة.

بشكل عام، لا ينصح باستخدام الترامادول أثناء الرضاعة الطبيعية. تفرز كميات صغيرة من الترامادول في حليب الثدي. عند تناول جرعة واحدة، ليس من الضروري عادةً مقاطعة الرضاعة الطبيعية. يرجى استشارة طبيبك.

القيادة واستخدام الآلات

قد تسبب كبسولات زيدول النعاس، الدوار وعدم وضوح الرؤية وبالتالي قد تضعف ردود أفعالك. إذا شعرت بتأثر ردود أفعالك، فلا تقود السيارة أو أي مركبة أخرى، ولا تستخدم الأدوات الكهربائية أو تشغل الآلات، ولا تعمل دون ثبات! معلومات هامة عن بعض مكونات كبسولات زيدول: إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي.

3. كيفية تناول كبسولات زيدول

تناول دائمًا كبسولات زيدول تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا. يجب تعديل الجرعة وفقًا لشدة الألم وحساسية الألم الفردية لديك. بشكل عام يجب تناول أقل جرعة مسكنة للألم.

ما لم يصف الطبيب غير ذلك، فإن الجرعة المعتادة هي:

للبالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا

واحدة أو كبسولتين من زيدول (ما يعادل 50 مجم – 100 مجم)

قد يقوم طبيبك وصف جرعة مختلفة وأكثر ملاءمة من كبسولات زيدول إذا لزم الأمر. لا تتناول أكثر من 8 كبسولات زيدول (أي ما يعادل 400 ملغ ترامادول هيدروكلوريد) يومياً، إلا إذا أوصاك طبيبك بذلك.

الأطفال

كبسولات زيدول غير مناسبة للأطفال أقل من 12 سنة.

المرضى المسنين

في المرضى المسنين (أكبر من 75 عامًا) قد يتأخر إفراز الترامادول. إذا كان هذا ينطبق عليك، فقد يوصي طبيبك بإطالة الفاصل الزمني بين الجرعات.

المرضى الذين يعانون من أمراض شديدة في الكبد أو الكلى (القصور)/مرضى غسيل الكلى

المرضى الذين يعانون من أمراض شديدة لا يجوز تناول كبسولات زيدول لمن يعانون من قصور في الكبد و/أو الكلى. إذا كان القصور في حالتك خفيفًا أو متوسطًا، فقد يوصي طبيبك بإطالة الفاصل الزمني بين الجرعات.

كيف ومتى يجب تناول كبسولات زيدول؟

كبسولات زيدول مخصصة للإستعمال عن طريق الفم. يجب دائما تناول كبسولات زيدول كاملة، غير مقسمة أو ممضوغة، مع كمية كافية من السائل، ويفضل في الصباح والمساء. يمكن تناول الكبسولة على معدة فارغة أو مع وجبات الطعام.

كم من الوقت يجب تناول كبسولات زيدول؟

يجب عدم تناول كبسولات زيدول لفترة أطول من الضروري. إذا كنت بحاجة إلى علاج لفترة أطول، سيقوم طبيبك بفحص فترات زمنية قصيرة ومنتظمة (إذا لزم الأمر مع فترات راحة في العلاج) فيما إذا كان يجب عليك الاستمرار في تناول كبسولات زيدول وبأي جرعة. إذا كان لديك انطباع بأن تأثير كبسولات زيدول قوي جدًا أو ضعيف جدًا، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.

إذا تناولت كبسولات زيدول أكثر مما ينبغي

إذا تناولت جرعة إضافية عن طريق الخطأ، فلن يكون لذلك أي آثار سلبية بشكل عام. يجب أن تأخذ جرعتك التالية كما هو موصوف. إذا قمت (أو أي شخص آخر) بابتلاع كمية كبيرة من كبسولات زيدول في نفس الوقت، عليك الذهاب إلى المستشفى أو الاتصال بالطبيب على الفور. تشمل علامات الجرعة الزائدة صغر حدقة العين، والمرض، وانخفاض ضغط الدم، وسرعة ضربات القلب، والانهيار، وفقدان الوعي، والنوبات وصعوبات التنفس أو التنفس الضحل.

إذا نسيت تناول كبسولات زيدول

إذا نسيت تناول الكبسولة، فمن المرجح أن يعود الألم. لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعات الفردية المنسية، فقط استمر بتناول الكبسولة كما في السابق.

إذا توقفت عن تناول كبسولات زيدول

إذا إذا قمت بإيقاف أو إنهاء العلاج بكبسولات زيدول في وقت مبكر جدًا، فمن المرجح أن يعود الألم. إذا كنت ترغب في إيقاف العلاج بسبب التأثيرات غير السارة، من فضلك أخبر طبيبك.

بشكل عام، لن تكون هناك آثار لاحقة عند إيقاف العلاج بكبسولات زيدول. لكن، في حالات نادرة، الأشخاص الذين يتناولون كبسولات زيدول لفترة من الوقت قد يشعرون بتوعك إذا توقفوا عن تناولها فجأة. قد يشعرون بالإثارة أو القلق أو التوتر أو الاهتزاز. وقد يكونون مشوشين، أو مفرطي النشاط، أو يجدون صعوبة في النوم، أو يعانون من اضطرابات في المعدة أو الأمعاء. قد يصاب عدد قليل جدًا من الأشخاص بنوبات الهلع أو الأوهام أو جنون العظمة أو الهلوسة أو الشعور بفقدان الهوية. قد يواجهون تصورات غير عادية مثل الحكة، والوخز والخدر، و"رنين" في الأذنين (طنين الأذن). إذا شعرت بأي من هذه الشكاوى بعد التوقف عن تناول كبسولات زيدول، يرجى استشارة الطبيب.

إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.

4. الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب كبسولات زيدول آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.

في حالة حدوث إحدى الحالات التالية، راجع طبيبك على الفور:

الأعراض الجانبية الأكثر شيوعاً أثناء العلاج بكبسولات زيدول هي الغثيان والدوخة، والتي تظهر لدى أكثر من مريض واحد من أصل 10 مرضى.

اضطرابات القلب والدورة الدموية

غير شائعة: تأثيرات على القلب والدورة الدموية (خفقان القلب، ضربات القلب السريعة، الشعور بالإغماء أو الانهيار). قد تحدث هذه التأثيرات الضارة بشكل خاص عند المرضى الذين يتخذون وضعية مستقيمة أو تحت ضغط بدني.

نادرة: بطء ضربات القلب، زيادة في ضغط الدم.

اضطرابات الجهاز العصبي