ZYLORIC 300MG TABLETS

لوحة العمل الفني ASPEN
00000000000000
نسخة AW:
1
نشرة العبوة: معلومات للمستخدم
أقراص زايلوريك 100 ملغ و300 ملغ
رمز العنصر الجديد:
17-2237
الوبيورينول
​​البديل:
12000000109355
1. ماذا دواء زيلوريك وفيم يستخدم
تحتوي أقراص زيلوريك على دواء يسمى الوبيورينول. إنه يعمل
عن طريق إبطاء سرعة بعض التفاعلات الكيميائية
في الجسم لخفض مستوى حمض اليوريك في الدم
والبول.
يستخدم الزيلوريك:
• لتقليل أو منع تكون اليورات /حمض اليوريك
الترسب في الحالات التي ينتج فيها جسمك كمية كبيرة جدًا من مادة تسمى حمض البوليك. قد تشمل هذه الحالات النقرس أو بعض أنواع حصوات الكلى أو بعض أنواع أخرى من مشاكل الكلى أو عندما تخضع لعلاج السرطان أو بعض الحالات الأخرى. في النقرس
يتراكم حمض البوليك في المفاصل والأوتار على شكل بلورات. تسبب هذه البلورات تفاعلًا التهابيًا.
يتسبب الالتهاب في تورم الجلد حول مفاصل معينة
وألمه وألمه عند لمسه قليلاً
. يمكنك أيضًا أن تجد أنك تشعر بألم شديد عند
يتم تحريك المفصل.
2. ما الذي يجب أن تعرفه قبل تناول زيلوريك
لا تتناول زيلوريك إذا:
• كنت تعاني من حساسية (حساسية مفرطة) تجاه الوبيورينول أو أي من
المكونات الأخرى لزيلوريك (مدرجة في القسم 6).
إذا لم تكن متأكدًا، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول زيلوريك. التحذيرات والاحتياطات تحدث مع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول الدواء إذا:• أنت من أصل صيني أو أفريقي أو هندي
• تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى. قد يعطيك طبيبك جرعة أقل أو يطلب منك تناولها بمعدل أقل
​​من كل يوم. وسوف يقومون أيضًا بمراقبتك عن كثب.
• إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب أو ارتفاع ضغط الدم
تناول مدرات البول و/أو دواء يسمى مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
• أنت تعاني حاليًا من نوبة النقرس.
• لديك مشاكل في الغدة الدرقية.
انتبه بشكل خاص عند تناول زيلوريك:
• طفح جلدي خطير (متلازمة فرط الحساسية، متلازمة ستيفن جونسون، انحلال البشرة السمي)
تم الإبلاغ عنها في المرضى الذين يتناولون الوبيورينول. في كثير من الأحيان، يمكن أن يشتمل الطفح الجلدي على تقرحات في الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسلية والتهاب الملتحمة (عيون حمراء ومنتفخة). غالبًا ما تسبق هذه الطفحات الجلدية الخطيرة أعراض شبيهة بأعراض الأنفلونزا، مثل الحمى والصداع وآلام الجسم (أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا). وقد يتطور الطفح الجلدي إلى نطاق واسع
تقرحات وتقشير الجلد. يمكن أن تكون هذه التفاعلات الجلدية الخطيرة أكثر شيوعًا لدى الأشخاص من أصل هان
الصيني أو التايلاندي أو الكوري. قد يؤدي مرض الكلى المزمن إلى زيادة المخاطر لدى هؤلاء المرضى أيضًا. إذا كنت تعاني من طفح جلدي أو هذه الأعراض الجلدية، فتوقف عن تناولهالوبيورينول واتصل بطبيبك على الفور.
• إذا كنت مصابًا بالسرطان أو متلازمة ليش نيهان، فقد تزيد كمية حمض البوليك في البول. ولمنع ذلك، عليك التأكد من شرب كمية كافية لتخفيف البول.
السوق:
المملكة المتحدة - مالطا
الأطفال
​​نادرًا ما يشار إلى الاستخدام لدى الأطفال، باستثناء بعض أنواع <ر>السرطان (خاصة سرطان الدم) وبعض اضطرابات الإنزيمات
مثل متلازمة ليش نيهان.
اسم المنتج:
زيلوريك
أدوية أخرى وزيلوريك أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا مما يلي:
• الأسبرين
• الثيوفيلين، يستخدم لعلاج مشاكل التنفس
• الأدوية المستخدمة للنوبات (الصرع)، الفينيتوين
• فيدارابين، يستخدم لعلاج الهربس أو جدري الماء
• المضادات الحيوية (الأمبيسلين أو أموكسيسيلين)
• ديدانوزين، يستخدم لعلاج علاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
• الأدوية المستخدمة لعلاج السرطان
• الأدوية المستخدمة لتقليل الاستجابة المناعية
(مثبطات المناعة)
• الأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري
• أدوية مشاكل القلب أو ارتفاع ضغط الدم مثل
مثل مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين أو أقراص الماء (مدرات البول)
• الأدوية المستخدمة لتسييل الدم (مضادات التخثر)، مثل
​​مثل الوارفارين
• أي دواء آخر لعلاج النقرس.
بلاك
موقع التصنيع:
ABO
المرجع الرسم. الرقم:
BE12_170X297
نسخة الرسم:
04
المنشأة بواسطة:
David Leiva
إذا تم تناول هيدروكسيد الألومنيوم بشكل متزامن، فقد يكون للألوبورينول تأثير مخفف. يجب أن يكون هناك فاصل زمني
لا يقل عن 3 ساعات بين تناول كلا الدواءين.
نشأت في:
APTL
مع إعطاء الوبيورينول وتثبيط الخلايا (على سبيل المثال
​​سيكلوفوسفاميد، دوكسوروبيسين، بليوميسين، بروكاربازين، <ر>هالوجينيدات الألكيل)، تحدث اختلالات الدم بشكل متكرر
أكثر مما يحدث عند تناول هذه المواد الفعالة بمفردها.
لذلك يجب إجراء مراقبة تعداد الدم على
على فترات منتظمة.
نشأ في:
13 ديسمبر 2017
تم التعديل بتاريخ:
N/A
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى. وهذا يشمل الأدوية التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية، بما في ذلك الأدوية العشبية.
وذلك لأن زيلوريك يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية.
كما أن بعض الأدوية الأخرى يمكن أن تؤثر على طريقة عمل زيلوريك.
الحمل والرضاعة الطبيعية تحدثي مع طبيبك قبل تناول هذا الدواء إذا كنتِ حاملاً، أو قد تصبحين حاملاً أو مرضعة.
يُفرز الوبيورينول في حليب الثدي البشري. لا يُنصح باستخدام الوبيورينول
​​أثناء الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الآلات
قد تشعر بالنعاس أو الدوار أو تواجه مشاكل في التنسيق. في حالة حدوث ذلك، لا تقم بالقيادة أو استخدام أي أدوات
أو آلات.
زيلوريك يحتوي على اللاكتوز
إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي.
3. كيفية تناول زيلوريك
تناول زيلوريك دائمًا تمامًا كما هو موصوف لك. لقد أخبرك الطبيب.
يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد.
تناول القرص بعد الطعام وابتلعه مع كوب من الماء.
تتراوح الجرعة الموصى بها من 100 إلى 900 ملغ لكل قرص
يوم. ستبدأ عادة بجرعة منخفضة، والتي ستكون
زيادة إذا لزم الأمر. إذا كنت من كبار السن أو إذا كنت تعاني من قصور في وظائف الكبد أو الكلى، فقد يصف لك طبيبك جرعة أقل
أو تناولها على فترات أطول. إذا كنت تخضع لغسيل الكلى مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، فقد يصف لك طبيبك جرعة
300 أو 400 ملغم تؤخذ مباشرة بعد غسيل الكلى.
الاستخدام عند الأطفال (أقل من 15 سنة)
تتراوح الجرعة المعتادة من 100 إلى 400 ملغم كل يوم.
160 ملم قياس الشريط
عدد الألوان:
1
لوحة العمل الفني ASPEN • مايو 2013 • الإصدار 5
ما هو موجود في هذه النشرة:
1. ما هو زيلوريك وفيم يستخدم
2. ما الذي يجب أن تعرفه قبل تناول زيلوريك
3. كيفية تناول زيلوريك
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين زيلوريك
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
• في حالة إصابتك بحصوات الكلى، ستتشكل حصوات الكلى
يصبح أصغر وقد يدخل إلى المسالك البولية.
رمز الدواء رقم xxx
رمز الدواء رقم xxx
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية قبل البدء
بتناول هذا الدواء لأنه يحتوي على مواد مهمة.
معلومات لك.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءته مرة أخرى.
• إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
• تم وصف هذا الدواء لك فقط. لا
تنقله إلى الآخرين. وقد يضرهم ذلك، حتى لو
الأعراض هي نفس أعراضك.
• إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو
الصيدلي. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير
مدرجة في هذه النشرة.
الصفحة:
1 من 2
مالطا
الموقع الإلكتروني: www.‌‌medicinesauthority.gov.‌‌mt/adrportal
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد
من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
4. الآثار الجانبية المحتملة
رمز الدواء رقم xxx
فرط الحساسية
غير شائعة (قد تؤثر على أقل من 1) في 100 شخص)
إذا كان لديك رد فعل تحسسي (حساسية)، توقف عن تناوله
زيلوريك وراجع الطبيب مباشرة. قد تشمل العلامات ما يلي:
• تقشر الجلد أو الدمامل أو التهاب الشفاه والفم
• في حالات نادرة جدًا، قد تشمل العلامات أزيزًا مفاجئًا
،
رفرفة أو ضيقًا في الصدر وانهيارًا.
نادرًا (قد يؤثر بدرجة أقل) أكثر من 1 من كل 1000 شخص)
• حمى وقشعريرة، وصداع، وألم في العضلات (أعراض تشبه أعراض الأنفلونزا) والشعور بالإعياء بشكل عام
• تفاعلات فرط حساسية خطيرة تشمل الحمى، والطفح الجلدي
، وآلام المفاصل، واضطرابات في الدم والكبد
اختبارات الوظائف (قد تكون هذه علامات على وجود أعضاء متعددة
اضطراب الحساسية).
• نزيف في الشفتين، العينين، الفم، الأنف أو الأعضاء التناسلية.
• أي تغيرات في الجلد، على سبيل المثال. تقرحات في الفم والحلق والأنف والأعضاء التناسلية والتهاب الملتحمة (احمرار وتورم العيون) وبثور أو تقشير منتشر.
لا تتناول أي أقراص أخرى ما لم يخبرك طبيبك بذلك
.
آثار جانبية أخرى
شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10 أشخاص)
• طفح جلدي
• زيادة مستوى الهرمون المحفز للغدة الدرقية في
الدم.
غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص):
• الشعور بالغثيان (الغثيان) أو المرض (القيء)
• الكبد غير الطبيعي الاختبارات.
نادرة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص)
• مشاكل في الكبد مثل التهاب الكبد
نادرة جدًا (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص)
• في بعض الأحيان قد تؤثر أقراص زيلوريك على الدم، مما
br> يمكن أن تظهر على شكل كدمات بسهولة أكبر من المعتاد، أو
قد يؤدي إلى التهاب في الحلق أو علامات أخرى للعدوى.
تحدث هذه التأثيرات عادةً عند الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد أو الكلى. أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن.
• قد يؤثر الزيلوريك على الغدد الليمفاوية
• ارتفاع في درجة الحرارة
• وجود دم في البول (بيلة دموية)
• ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم (فرط شحميات الدم)
• شعور عام بالإعياء أو الشعور بالضعف
• الضعف والخدر وعدم الثبات في قدميك
الشعور بعدم القدرة على تحريك العضلات (شلل) أو فقدان
الوعي
• الصداع، والدوخة، والنعاس أو اضطراب
رؤيتك
• ألم في الصدر (الذبحة الصدرية)، وارتفاع ضغط الدم أو بطء النبض
• العقم عند الذكور أو ضعف الانتصاب
• تضخم الثديين لدى الرجال والنساء على حد سواء
• تغير في عادة الأمعاء الطبيعية
• تغير في الذوق
• إعتام عدسة العين
• تساقط الشعر أو تغير اللون
• الاكتئاب
• عدم التنسيق الطوعي لحركات العضلات
(ترنح)
• الإحساس بالوخز أو الدغدغة أو الوخز أو حرق الجلد
(تشوش الحس)
• تراكم السوائل مما يؤدي إلى التورم (الوذمة) وخاصة
في الكاحلين
• استقلاب الجلوكوز غير الطبيعي (مرض السكري). قد يرغب طبيبك
في قياس مستوى السكر في دمك
للتحقق مما إذا كان ذلك يحدث.
كود السلعة الجديدة:
17-2237
الاستبدال:
12000000109355
السوق:
المملكة المتحدة - مالطا
اسم المنتج:
زيلوريك
5. كيفية تخزين زيلوريك
عدد الألوان:
1
• احفظ هذا الدواء بعيدًا عن الأنظار وفي متناول أيدي الأطفال.
• لا تستخدم زيلوريك بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على
العلبة بعد كلمة EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى آخر
يوم من ذلك الشهر.
• احتفظ بأقراصك في العبوة الأصلية.
• لا تخزن في درجة حرارة أعلى من 25 درجة مئوية.
• لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
• أعد أي أقراص غير مستخدمة أو غير مرغوب فيها إلى الصيدلي الخاص بك للتخلص منها. احتفظ بها فقط إذا كان طبيبك
يخبرك بذلك. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
BLACK
موقع التصنيع:
ABO
رسم مرجعي. الرقم:
BE12_170X297
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما يحتوي عليه زيلوريك
• المادة الفعالة هي الوبيورينول.
• المكونات الأخرى هي اللاكتوز، نشا الذرة، البوفيدون،
br> ستيرات المغنيسيوم والمياه النقية.
نسخة الرسم:
04
نشأ بواسطة:
ديفيد ليفا
كيف يبدو زيلوريك ومحتويات العبوة: تحتوي أقراص زيلوريك على 100 أو 300 ملغ من الوبيورينول. كل قرص
100 مجم يكون لونه أبيض إلى أبيض مصفر، ومستدير ومعلم بـ
خط النتيجة Z1. كل قرص 300 مجم لونه أبيض

• زيلوريك 300 ملغ أقراص يأتي في شريطين كل منهما 14 قرص.
منشأ. في:
APTL
نشأت في:
13 ديسمبر 2017
صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة
تم التعديل في:
N/A
صاحب ترخيص التسويق
Aspen Pharma Trading Limited
3016 Lake Drive،
Citywest Business Campus، Dublin 24،
أيرلندا هاتف الخدمة: +800 00404142
الشركة المصنعة
Aspen Bad Oldesloe GmbH,
Industriestrasse 32-36,
D 23843
Bad Oldesloe ألمانيا
استفسارات المعلومات الطبية
لأية استفسارات حول المعلومات الطبية حول هذا المنتج،
يرجى الاتصال بـ:
خط المساعدة على مدار 24 ساعة +441748 823 391 (هاتف مجاني في المملكة المتحدة فقط
0800 0087 392)
مالطا
خط مساعدة على مدار 24 ساعة +356 21497982
التنسيقات الأخرى:
للاستماع إلى هذه النشرة أو طلب نسخة منها بطريقة برايل أو مطبوعة كبيرة
أو صوتية، يرجى الاتصال مجانًا على الرقم:
0800 198 5000 (المملكة المتحدة) فقط)
يرجى الاستعداد لتقديم المعلومات التالية:
اسم المنتج: أقراص زيلوريك 100 ملغ /
أقراص زيلوريك 300 ملغ
الرقم المرجعي: PL 39699/0001 / PL 39699/0002
هذه خدمة مقدمة بواسطة المعهد الوطني الملكي
المكفوفين.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في: ديسمبر 2017.
00000000000000
الصفحة:
2 من 2
شريط قياس 160 ملم
إذا توقفت عن تناول زيلوريك
افعل لا تتوقف عن تناول زيلوريك دون التحدث إلى طبيبك.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج،
اسأل طبيبك أو الصيدلي.
إصدار AW:
1
ASPEN لوحة العمل الفني • مايو 2013 • الإصدار 5
إذا نسيت تناول Zyloric
إذا نسيت جرعة، تناولها بمجرد تذكرها.
ومع ذلك، إذا كان وقت الجرعة التالية قد اقترب، تخطي الجرعة الفائتة.
لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.
يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة.
يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر:
المملكة المتحدة
مخطط البطاقة الصفراء، الموقع الإلكتروني:
www.‌‌mhra.gov.‌‌uk/yellowcard.
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية،
على الرغم من عدم حصول الجميع عليها. قد تحدث الآثار الجانبية التالية مع هذا الدواء:
ASPEN Artwork Panel
إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك طبيب أو صيدلي.
كود الدواء رقم xxx
إذا تناولت كمية من زيلوريك أكثر مما ينبغي
إذا تناولت كمية من زيلوريك أكثر مما ينبغي، اتصل بالطبيب
أو اذهب إلى المستشفى على الفور. خذ علبة الدواء معك. قد تشمل علامات الجرعة الزائدة الغثيان والقيء
الإسهال والدوخة.