ACUPAN TABLETS
Hatóanyag(ok): NEFOPAM HYDROCHLORIDE
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Acupan 30 mg tabletta
(nefopam-hidroklorid)
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
– Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót!Lehet, hogy újra el kell olvasnia
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert csak Önnek írták fel.Ne adja tovább másoknak.Ekkor még abban az esetben is ártalmas lehet, ha a betegség jelei megegyeznek a
a tiéd.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt esetleges mellékhatásokat is.Lásd a 4. részt.
Az Ön gyógyszerének neve Acupan 30 mg tabletta (a betegtájékoztatóban Acupan néven szerepel).
Ebben a tájékoztatóban:
1. Milyen típusú gyógyszer az Acupan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Acupan szedése előtt
3. Hogyan kell szedni az Acupan-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Acupan-t tárolni?
6. A csomag tartalma és egyéb információk
431
1. Milyen típusú gyógyszer az Acupan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Acupan a fájdalomcsillapítóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik, amelyeket általában fájdalomcsillapítóknak vagy fájdalomcsillapítóknak neveznek.A készítmény hatóanyaga a nefopam
hidroklorid, megszakítja az agynak küldött fájdalomüzeneteket, és az agyban is hat, hogy megakadályozza a fájdalomüzenetek érzékelését.
Ez azt jelenti, hogy az Acupan nem akadályozza meg a fájdalom előfordulását, de Ön nem fogja tudni annyira érezni a fájdalmat.
Az Acupan akut és krónikus fájdalmak (például műtét utáni fájdalom, fogászati fájdalom, ízületi vagy izomfájdalom, sérülés utáni fájdalom) enyhítésére szolgál,
vagy rák okozta fájdalom).Az Acupan nem alkalmazható szívroham okozta fájdalom kezelésére.
2. Tudnivalók az Acupan szedése előtt
Ne szedje az Acupan-t, ha:
• Ön 12 éven aluli gyermek
• valaha volt allergiás reakciója a nefopam-hidrokloridra vagy bármely összetevőjére, ami bőrkiütést, arc- vagy
légzési nehézség (lásd 6. A csomagolás tartalma és egyéb információk)
• monoamin-oxidáz-gátlókat (MAOI-kat) szed depressziója kezelésére
• epilepsziája (rohamai) van vagy volt valaha.
Az Acupan fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Ha a következő kérdések bármelyikére „igen” a válasz, közölje orvosával – kezelőorvosa dönthet úgy, hogy módosítja a kezelését.
- Terhes vagy szoptat?
– Súlyos máj- vagy veseproblémái vannak?
– Van, vagy volt-e korábban vizeletürítési nehézsége?
- Szedsz más gyógyszereket?
- Korábban diagnosztizáltak-e glaukómát (megnövekedett szemnyomás)?
Egyéb gyógyszerek szedése
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve azokat is, amelyeket anélkül kapott
vényköteles és alább felsorolt gyógyszerek:
• Monoamin-oxidáz inhibitorok (MAOI-ként ismertek) depresszió kezelésére.Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezt a gyógyszert szedi.
• Triciklikus antidepresszánsok depresszió kezelésére
• Antikolinerg szerek
• Szimpatomimetikumok
Mondja el kezelőorvosának vagy fogorvosának, ha ezen gyógyszerek bármelyikét szedi.
Terhesség és szoptatás
Az Acupan nem szedhető terhesség vagy szoptatás alatt.
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.Kérjük, forduljon orvosához, ha a kezelés alatt teherbe esik.
Vezetés és gépek kezelése
Az Acupan álmosságot okozhat.Ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen nehézgépeket, hacsak nem tudja, hogy az Acupan milyen hatással van Önre.
3. Hogyan kell szedni az Acupan-t?
Adagolás felnőtteknek:
Az Acupan-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
A szokásos kezdő adag két tabletta naponta háromszor.Kezelőorvosa ezt az adagot legfeljebb három bevett tablettáig emelheti
naponta az Ön igényei szerint.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha:
• nem biztos benne, hogy hány tablettát vegyen be, vagy mikor vegye be
• úgy gondolja, hogy a hatás túl erős vagy túl gyenge
A tablettákat vízzel nyelje le.
Adagolás gyermekek számára:
12 év felett - felnőttek szerint (lásd fent).
12 éves kor alatt - Az Acupan 30 mg tablettát 12 év alatti gyermekek nem szedhetik.
Adagolás idősebb betegek számára:
Idősebb betegeknél az orvos csökkentheti a beszedett tabletták számát.
Adagolás vese- és/vagy májbetegségben szenvedő betegek számára:
Orvosa az Ön állapotától függően módosíthatja az Acupan adagját.
Ha az előírtnál több Acupan-t vett be
Ha véletlenül több tablettát vett be, mint az előírt adag, haladéktalanul értesítse orvosát vagy gyógyszerészét, és ha szükséges, lépjen kapcsolatba a kezelőorvosával
a legközelebbi kórház sürgősségi osztálya.Ne felejtse el magával vinni a csomagot és a megmaradt gyógyszereket.
0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 1
01.03.17 12:03
Ha elfelejtette bevenni az Acupant
Ha elfelejtette bevenni az Acupan-t, vegye be, amint eszébe jut.Ne vegyen be egynél több adagot egyszerre a kihagyott adag pótlására
dózis.
Ha idő előtt abbahagyja az Acupan szedését
Ne hagyja abba az Acupan szedését anélkül, hogy először konzultált volna orvosával.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, az Acupan is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Kérjük, hagyja abba a gyógyszer szedését, és a lehető leghamarabb forduljon orvosához, ha az alábbi ritka reakciókat tapasztalja:
• a bőr és a lágyrészek duzzanata a szem, az orr és a torok körül (angioödéma) vagy allergiás reakciók (anafilaxia).
431
A leggyakrabban előforduló mellékhatások a következők:
• rosszullét
• szédülés, szédülés vagy idegesség, vagy ájulás
• vérnyomáscsökkenés
• zsibbadás vagy bizsergés a végtagokban
• szájszárazság
• vizeletürítési nehézségei vannak
• görcsök, remegés
• zavartság
• hallucinációk (nem létező dolgok látása).
Egyéb mellékhatások, amelyek ritkábban fordulhatnak elő:
• beteg
• hasi fájdalom vagy hasmenés
• homályos látás
• álmosság
• izzadás
• alvászavarok
• fejfájás
• szívverésének tudatában (palpitáció) vagy gyors szívverésében (tachycardia).
• kóma
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt esetleges mellékhatásokat is.
A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a Yellow Card Scheme segítségével: www.mhra.gov.uk/yellowcard
A mellékhatások bejelentésével több információval szolgálhat a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell az Acupan-t tárolni?
• Tartsa a tablettákat az eredeti csomagolásban, gyermekektől elzárva.
• Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
• A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Acupan-t, még akkor sem, ha még maradt néhány tabletta.
Kérje meg kezelőorvosát, hogy cserélje ki őket új receptre, és vigye vissza a gyógyszertárba a fel nem használt tablettákat.
• Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan dobja ki a már nem használt gyógyszereket.
Ezek az intézkedések hozzájárulnak a környezet védelméhez.
6. A csomag tartalma és egyéb információk
Az Acupan 30 mg tabletta leírása és tartalma
Az Acupan 30 mg tabletta hatóanyaga a 30 mg nefopam-hidroklorid.Ezenkívül a további összetevők a kétbázisú kalcium-foszfát
dihidrát, mikrokristályos cellulóz, előzselatinizált kukoricakeményítő, magnézium-sztearát, hidrogénezett növényi olaj, kolloid szilícium-dioxid,
hidroxi-propil-metil-cellulóz, titán-dioxid.
Az Acupan 30 mg tabletta kerek, fehér, egyik oldalán „APN” jelzéssel.
A tabletták 90 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban vannak.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Meda Pharmaceuticals Ltd
Skyway ház
Parsonage Road
Takeley
Bishop’s Stortford
CM22 6PU, Egyesült Királyság
Ennek a terméknek a gyártója:
3M Health Care Limited
Derby Road
Loughborough,
Leicestershire.
LE11 5SF, Egyesült Királyság
Nehéz látni vagy elolvasni ezt a tájékoztatót?Kérjük, lépjen kapcsolatba az engedély jogosultjával a fenti címen.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálata 2017 februárjában történt.
3100 0078 86
56UK1817110-04
0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 2
01.03.17 12:03
Acupan 30 mg tabletta
(nefopam-hidroklorid)
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
– Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót!Lehet, hogy újra el kell olvasnia
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert csak Önnek írták fel.Ne adja tovább másoknak.Ekkor még abban az esetben is ártalmas lehet, ha a betegség jelei megegyeznek a
a tiéd.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt esetleges mellékhatásokat is.Lásd a 4. részt.
Az Ön gyógyszerének neve Acupan 30 mg tabletta (a betegtájékoztatóban Acupan néven szerepel).
Ebben a tájékoztatóban:
1. Milyen típusú gyógyszer az Acupan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Acupan szedése előtt
3. Hogyan kell szedni az Acupan-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Acupan-t tárolni?
6. A csomag tartalma és egyéb információk
431
1. Milyen típusú gyógyszer az Acupan és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Acupan a fájdalomcsillapítóknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik, amelyeket általában fájdalomcsillapítóknak vagy fájdalomcsillapítóknak neveznek.A készítmény hatóanyaga a nefopam
hidroklorid, megszakítja az agynak küldött fájdalomüzeneteket, és az agyban is hat, hogy megakadályozza a fájdalomüzenetek érzékelését.
Ez azt jelenti, hogy az Acupan nem akadályozza meg a fájdalom előfordulását, de Ön nem fogja tudni annyira érezni a fájdalmat.
Az Acupan akut és krónikus fájdalmak (például műtét utáni fájdalom, fogászati fájdalom, ízületi vagy izomfájdalom, sérülés utáni fájdalom) enyhítésére szolgál,
vagy rák okozta fájdalom).Az Acupan nem alkalmazható szívroham okozta fájdalom kezelésére.
2. Tudnivalók az Acupan szedése előtt
Ne szedje az Acupan-t, ha:
• Ön 12 éven aluli gyermek
• valaha volt allergiás reakciója a nefopam-hidrokloridra vagy bármely összetevőjére, ami bőrkiütést, arc- vagy
légzési nehézség (lásd 6. A csomagolás tartalma és egyéb információk)
• monoamin-oxidáz-gátlókat (MAOI-kat) szed depressziója kezelésére
• epilepsziája (rohamai) van vagy volt valaha.
Az Acupan fokozott elővigyázatossággal alkalmazható
Ha a következő kérdések bármelyikére „igen” a válasz, közölje orvosával – kezelőorvosa dönthet úgy, hogy módosítja a kezelését.
- Terhes vagy szoptat?
– Súlyos máj- vagy veseproblémái vannak?
– Van, vagy volt-e korábban vizeletürítési nehézsége?
- Szedsz más gyógyszereket?
- Korábban diagnosztizáltak-e glaukómát (megnövekedett szemnyomás)?
Egyéb gyógyszerek szedése
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve azokat is, amelyeket anélkül kapott
vényköteles és alább felsorolt gyógyszerek:
• Monoamin-oxidáz inhibitorok (MAOI-ként ismertek) depresszió kezelésére.Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha ezt a gyógyszert szedi.
• Triciklikus antidepresszánsok depresszió kezelésére
• Antikolinerg szerek
• Szimpatomimetikumok
Mondja el kezelőorvosának vagy fogorvosának, ha ezen gyógyszerek bármelyikét szedi.
Terhesség és szoptatás
Az Acupan nem szedhető terhesség vagy szoptatás alatt.
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.Kérjük, forduljon orvosához, ha a kezelés alatt teherbe esik.
Vezetés és gépek kezelése
Az Acupan álmosságot okozhat.Ne vezessen gépjárművet és ne kezeljen nehézgépeket, hacsak nem tudja, hogy az Acupan milyen hatással van Önre.
3. Hogyan kell szedni az Acupan-t?
Adagolás felnőtteknek:
Az Acupan-t mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje.
A szokásos kezdő adag két tabletta naponta háromszor.Kezelőorvosa ezt az adagot legfeljebb három bevett tablettáig emelheti
naponta az Ön igényei szerint.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha:
• nem biztos benne, hogy hány tablettát vegyen be, vagy mikor vegye be
• úgy gondolja, hogy a hatás túl erős vagy túl gyenge
A tablettákat vízzel nyelje le.
Adagolás gyermekek számára:
12 év felett - felnőttek szerint (lásd fent).
12 éves kor alatt - Az Acupan 30 mg tablettát 12 év alatti gyermekek nem szedhetik.
Adagolás idősebb betegek számára:
Idősebb betegeknél az orvos csökkentheti a beszedett tabletták számát.
Adagolás vese- és/vagy májbetegségben szenvedő betegek számára:
Orvosa az Ön állapotától függően módosíthatja az Acupan adagját.
Ha az előírtnál több Acupan-t vett be
Ha véletlenül több tablettát vett be, mint az előírt adag, haladéktalanul értesítse orvosát vagy gyógyszerészét, és ha szükséges, lépjen kapcsolatba a kezelőorvosával
a legközelebbi kórház sürgősségi osztálya.Ne felejtse el magával vinni a csomagot és a megmaradt gyógyszereket.
0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 1
01.03.17 12:03
Ha elfelejtette bevenni az Acupant
Ha elfelejtette bevenni az Acupan-t, vegye be, amint eszébe jut.Ne vegyen be egynél több adagot egyszerre a kihagyott adag pótlására
dózis.
Ha idő előtt abbahagyja az Acupan szedését
Ne hagyja abba az Acupan szedését anélkül, hogy először konzultált volna orvosával.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, az Acupan is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Kérjük, hagyja abba a gyógyszer szedését, és a lehető leghamarabb forduljon orvosához, ha az alábbi ritka reakciókat tapasztalja:
• a bőr és a lágyrészek duzzanata a szem, az orr és a torok körül (angioödéma) vagy allergiás reakciók (anafilaxia).
431
A leggyakrabban előforduló mellékhatások a következők:
• rosszullét
• szédülés, szédülés vagy idegesség, vagy ájulás
• vérnyomáscsökkenés
• zsibbadás vagy bizsergés a végtagokban
• szájszárazság
• vizeletürítési nehézségei vannak
• görcsök, remegés
• zavartság
• hallucinációk (nem létező dolgok látása).
Egyéb mellékhatások, amelyek ritkábban fordulhatnak elő:
• beteg
• hasi fájdalom vagy hasmenés
• homályos látás
• álmosság
• izzadás
• alvászavarok
• fejfájás
• szívverésének tudatában (palpitáció) vagy gyors szívverésében (tachycardia).
• kóma
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt esetleges mellékhatásokat is.
A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a Yellow Card Scheme segítségével: www.mhra.gov.uk/yellowcard
A mellékhatások bejelentésével több információval szolgálhat a gyógyszer biztonságosságáról.
5. Hogyan kell az Acupan-t tárolni?
• Tartsa a tablettákat az eredeti csomagolásban, gyermekektől elzárva.
• Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
• A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Acupan-t, még akkor sem, ha még maradt néhány tabletta.
Kérje meg kezelőorvosát, hogy cserélje ki őket új receptre, és vigye vissza a gyógyszertárba a fel nem használt tablettákat.
• Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan dobja ki a már nem használt gyógyszereket.
Ezek az intézkedések hozzájárulnak a környezet védelméhez.
6. A csomag tartalma és egyéb információk
Az Acupan 30 mg tabletta leírása és tartalma
Az Acupan 30 mg tabletta hatóanyaga a 30 mg nefopam-hidroklorid.Ezenkívül a további összetevők a kétbázisú kalcium-foszfát
dihidrát, mikrokristályos cellulóz, előzselatinizált kukoricakeményítő, magnézium-sztearát, hidrogénezett növényi olaj, kolloid szilícium-dioxid,
hidroxi-propil-metil-cellulóz, titán-dioxid.
Az Acupan 30 mg tabletta kerek, fehér, egyik oldalán „APN” jelzéssel.
A tabletták 90 tablettát tartalmazó buborékcsomagolásban vannak.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Meda Pharmaceuticals Ltd
Skyway ház
Parsonage Road
Takeley
Bishop’s Stortford
CM22 6PU, Egyesült Királyság
Ennek a terméknek a gyártója:
3M Health Care Limited
Derby Road
Loughborough,
Leicestershire.
LE11 5SF, Egyesült Királyság
Nehéz látni vagy elolvasni ezt a tájékoztatót?Kérjük, lépjen kapcsolatba az engedély jogosultjával a fenti címen.
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálata 2017 februárjában történt.
3100 0078 86
56UK1817110-04
0217_GI_Acupan_30mg_Tablets_56UK1817110-04.indd 2
01.03.17 12:03
Egyéb gyógyszerek
- COLDREX TABLETS
- Constella
- HARTMANNS SOLUTION
- Karvea
- LIPANTHYL MICRO 200MG CAPSULES
- PAEDIATRIC PARACETAMOL ELIXIR BP
Felelősség kizárása
Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a Drugslib.com által közölt információk pontosak és naprakészek legyenek - dátum, és teljes, de erre nem vállalunk garanciát. Az itt található gyógyszerinformációk időérzékenyek lehetnek. A Drugslib.com információit egészségügyi szakemberek és fogyasztók számára állítottuk össze az Egyesült Államokban, ezért a Drugslib.com nem garantálja, hogy az Egyesült Államokon kívüli felhasználás megfelelő, kivéve, ha kifejezetten másként jelezzük. A Drugslib.com gyógyszerinformációi nem támogatják a gyógyszereket, nem diagnosztizálnak betegeket, és nem ajánlanak terápiát. A Drugslib.com gyógyszerinformációi egy információs forrás, amelynek célja, hogy segítse az engedéllyel rendelkező egészségügyi szakembereket betegeik ellátásában és/vagy olyan fogyasztók kiszolgálására, akik ezt a szolgáltatást az egészségügyi szakértelem, készség, tudás és megítélés kiegészítéseként, nem pedig helyettesítőjeként tekintik. gyakorló szakemberek.
Az adott gyógyszerre vagy gyógyszerkombinációra vonatkozó figyelmeztetés hiánya semmiképpen sem értelmezhető úgy, hogy a gyógyszer vagy gyógyszerkombináció biztonságos, hatékony vagy megfelelő az adott beteg számára. A Drugslib.com nem vállal felelősséget a Drugslib.com által biztosított információk segítségével nyújtott egészségügyi ellátás egyetlen aspektusáért sem. Az itt található információk nem terjednek ki minden lehetséges felhasználásra, útmutatásra, óvintézkedésre, figyelmeztetésre, gyógyszerkölcsönhatásra, allergiás reakcióra vagy káros hatásra. Ha kérdése van az Ön által szedett gyógyszerekkel kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, ápolónőjét vagy gyógyszerészét.
Népszerű kulcsszavak
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions