ANTEPSIN 1G/5ML ORAL SUSPENSION / SUCRALFATE 1G/5ML ORAL SUSPENSION

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

Antepsin® 1g / 5ml สารแขวนลอยในช่องปาก
(ซูคราลเฟต)
สินค้านี้มีวางจำหน่ายตามชื่อข้างต้นแต่จะเป็น
เรียกว่า Antepsin Suspension ตลอดทั้งแผ่นพับนี้
อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้
ยานี้เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญ
สำหรับคุณ.
• เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกร.
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้นอย่า
ส่งต่อให้ผู้อื่นมันอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขาแม้ว่าสัญญาณของพวกเขาก็ตาม
ของการเจ็บป่วยก็เหมือนกับคุณ
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกร.ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้
ระบุไว้ในใบปลิวนี้ดูส่วนที่ 4
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1. Antepsin Suspension คืออะไร และใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนทานแอนเท็ปซิน
ระบบกันสะเทือน
3. วิธีรับประทานยาระงับแอนทีปซิน
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา แอนทีปซิน ช่วงล่าง
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
1. Antepsin Suspension คืออะไรและใช้ทำอะไร
สำหรับ
Antepsin Suspension มียาที่เรียกว่า sucralfate
จัดอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่า “สมานแผล”
ยา.มันทำงานโดยการสร้างเกราะป้องกันเหนือก
แผลในกระเพาะอาหารและช่วยยับยั้งการระคายเคืองที่เกิดจาก
กรดในกระเพาะอาหาร

หากคุณไม่แน่ใจว่าข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นตรงกับคุณหรือไม่ โปรดปรึกษา
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทาน Antepsin
ระบบกันสะเทือน
ยาอื่น ๆ และยาระงับแอนเท็ปซิน
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังรับประทานยาอยู่
เพิ่งรับประทานหรืออาจใช้ยาอื่นใด
หมายความรวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
รวมทั้งยาสมุนไพรทั้งนี้เป็นเพราะแอนเท็ปซิน
การระงับอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาบางชนิด
ยาอื่นบางชนิดอาจส่งผลต่อวิธี Antepsin
ระบบกันสะเทือนทำงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะรับประทาน Antepsin Suspension ให้แจ้งให้คุณทราบ
แพทย์หรือเภสัชกรหากคุณกำลังดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
ยา:
• ยาที่มีซิเตรต
• ยาที่มีส่วนผสมของอะลูมิเนียม
• ยารักษาแผลในกระเพาะอาหาร เช่น ไซเมทิดีนหรือ
รานิทิดีน
• ยาสำหรับการติดเชื้อ (ยาปฏิชีวนะ) เช่น เตตราไซคลิน
ซิโปรฟลอกซาซินหรือนอร์ฟลอกซาซิน
• ซัลพิไรด์ ใช้สำหรับปัญหาสุขภาพจิต (โรคจิต
ตอน)
• ดิจอกซินใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
• ฟีนิโทอินใช้สำหรับความพอดี (โรคลมบ้าหมู)
• วาร์ฟาริน ใช้สำหรับลิ่มเลือด
• ธีโอฟิลลีน ใช้สำหรับโรคหอบหืดหรือการหายใจอื่นๆ
ปัญหา
• Levothyroxine ใช้สำหรับปัญหาต่อมไทรอยด์
• ควินิดีนใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
• Ketaconazole ใช้สำหรับการติดเชื้อรา
หากคุณไม่แน่ใจว่าข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นตรงกับคุณหรือไม่ โปรดปรึกษา
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทาน Antepsin
ระบบกันสะเทือน

แอนทีปซิน ระงับใช้ในการรักษา:
• แผลในกระเพาะอาหาร
• แผลในลำไส้ของคุณ
• การอักเสบของเยื่อบุกระเพาะอาหาร

หากคุณกำลังทานยาอื่นๆ ให้เผื่อเวลาไว้สองชั่วโมง
ระหว่างการทาน Antepsin Suspension กับอีกอัน
ยา.ส่วนยาแก้ท้องเฟ้อต้องอยู่ตรงช่องว่าง
อย่างน้อยครึ่งชั่วโมง

นอกจากนี้ยังสามารถใช้ Antepsin Suspension เพื่อป้องกันเลือดออกได้
แผลในผู้ป่วยอาการหนักในโรงพยาบาล

ยาระงับแอนทีปซินพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
หากคุณถูกป้อนด้วยท่อเข้าไปในท้องของคุณ Antepsin
ควรให้การระงับอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลัง
ฟีด

2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนทานแอนเท็ปซิน
ระบบกันสะเทือน
อย่าใช้การระงับ Antepsin:
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อซูครารัลหรือสารใดๆ
ส่วนประกอบอื่นๆ ของ Antepsin Suspension (ระบุไว้ใน
มาตรา 6)สัญญาณของอาการแพ้ได้แก่: ผื่น,
ปัญหาการกลืนหรือหายใจ, ริมฝีปากบวม,
ใบหน้า คอ หรือลิ้น
• หากคุณกำลังฟอกไตเพราะมีปัญหาเกี่ยวกับไต
อย่ารับประทานยานี้หากข้อใดข้อหนึ่งตรงกับคุณถ้า
คุณไม่แน่ใจในการพูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อน
การระงับ Antepsin
คุณต้องไม่ได้รับยานี้โดยการฉีดเข้าเส้นเลือด
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานแอนเท็ปซิน
การระงับหาก:
• คุณกำลังตั้งครรภ์ พยายามตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร (ดู 'การตั้งครรภ์และให้นมบุตร' ด้านล่าง)
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับไต

การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานยานี้
ถ้า:
• คุณกำลังตั้งครรภ์อาจจะท้องหรือคิดว่าคุณ
อาจจะตั้งครรภ์
• คุณกำลังให้นมบุตรหรือวางแผนที่จะให้นมบุตร
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทาน
ยาหากคุณอาจกำลังตั้งครรภ์
การขับขี่และใช้เครื่องจักร
Antepsin Suspension อาจทำให้คุณรู้สึกเวียนหัวหรือง่วงนอนถ้า
รู้สึกวิงเวียนหรือง่วงซึม ห้ามขับรถ หรือใช้เครื่องมือ หรือ
เครื่องขณะรับประทานยานี้
Antepsin Suspension มี Hydroxybenzoates
• ยานี้มีส่วนประกอบของโซเดียมโพรพิลไฮดรอกซีเบนโซเอต
และโซเดียมเมทิลไฮดรอกซีเบนโซเอตสิ่งเหล่านี้อาจทำให้
อาการแพ้ และบางครั้งอาการแพ้นี้
อาจไม่เกิดขึ้นทันที

3. วิธีรับประทานยาระงับแอนทีปซิน
รับประทานยานี้ตามคำแนะนำของแพทย์หรือทุกครั้ง
เภสัชกรได้บอกคุณแล้วตรวจสอบกับแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
ปริมาณที่แนะนำคือ:
• รับประทานครั้งละ 5 มล. 2 ช้อนหลังตื่นนอนตอนเช้าและ
สองช้อนเต็ม 5 มล. ก่อนนอน
หรือ
• ครั้งละ 5 มล. ช้อนเต็ม 4 ครั้งต่อวันปริมาณที่ควรจะเป็น
รับประทานก่อนอาหารและก่อนนอน
ในผู้ป่วยที่ป่วยหนักในโรงพยาบาล อาจปรับขนาดยาได้
เพิ่มขึ้นเป็น 5 มล. หกครั้งต่อวัน
การรับประทานยานี้
• รับประทานยานี้ทางปาก
• ยานี้มักจะรับประทานเป็นเวลา 4 ถึง 6 สัปดาห์ แต่อาจใช้เวลา
จะต้องใช้เวลานานถึง 12 สัปดาห์หากจำเป็น
• ปริมาณสูงสุดในหนึ่งวันคือแปดช้อนเต็ม 5 มล
ใช้ในเด็ก
Antepsin Suspension ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
อายุปี
หากคุณใช้ยา Antepsin Suspension มากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณใช้ยา Antepsin Suspension มากกว่าที่ควรควรพูดคุย
ไปพบแพทย์หรือไปโรงพยาบาลทันทีเอา
แพ็คยากับคุณอย่างนี้หมอจะได้รู้ว่าอะไร.
คุณได้รับ
หากคุณลืมทานยา Antepsin Suspension
• หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานทันทีที่นึกได้
อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาเม็ดถัดไป ให้ข้ามไป
ปริมาณที่ไม่ได้รับ
• อย่ากินยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยการลืม
ปริมาณ
หากคุณหยุดรับประทาน Antepsin Suspension
อย่าหยุดรับประทาน Antepsin Suspension โดยไม่ได้
พูดคุยกับแพทย์ของคุณ
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานนี้
โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาทั้งหมด Antepsin Suspension อาจทำให้เกิดอาการข้างเคียงได้
ผลกระทบ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจก็ตาม
หยุดรับประทานยา Antepsin และแจ้งให้แพทย์ของคุณทราบ
ทันทีหาก:
• คุณมีอาการแพ้โดยจะมีอาการเป็นผื่น
ปัญหาการกลืนหรือหายใจ, ริมฝีปากบวม,
ใบหน้า คอ หรือลิ้น
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากมีด้านใดด้านหนึ่งต่อไปนี้
ผลกระทบร้ายแรงหรือคงอยู่นานกว่าสองสามวัน:
• อาการท้องผูกหรือท้องร่วง
• อาหารไม่ย่อย ปวดท้อง หรือเป็นลม
• ไม่สบาย (อาเจียน) หรือรู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้)
• รู้สึกวิงเวียน ง่วงนอน หรือไม่มั่นคงเมื่อเท้า
• ปวดหลัง
• ปากแห้ง
• ปวดศีรษะ
• อาการคัน

Antepsin Suspension อาจทำให้เกิดการอุดตันในระบบทางเดินอาหาร
ทางเดินของผู้ป่วยอาการหนักในโรงพยาบาล
นี่เป็นผลข้างเคียงที่หายาก
Antepsin Suspension อาจทำให้อลูมิเนียมสร้างขึ้นได้
ร่างกายของคุณซึ่งอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระดูกของคุณได้เช่น
การทำให้ผอมบางหรืออ่อนลง, การด้อยค่าของสมองหรือปัญหาของคุณ
ด้วยเลือดของคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในรายการนี้
ใบปลิว
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรง (ดูรายละเอียดด้านล่าง)
การรายงานผลข้างเคียงช่วยให้คุณสามารถให้ข้อมูลได้มากขึ้น
ข้อมูลความปลอดภัยของยานี้
สหราชอาณาจักร - โครงการใบเหลือง
เว็บไซต์: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. วิธีเก็บรักษา แอนทีปซิน ช่วงล่าง
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุซึ่งก็คือ
ระบุไว้บนกล่องและบนฉลากขวดวันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
เมื่อเปิดแล้วควรใช้ให้หมดภายใน 28 วัน
ห้ามทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือนถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีการทิ้ง
ยาใด ๆ ที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยได้
เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
หากยาของคุณมีสีเปลี่ยนไปหรือมีอาการอื่นใด
สัญญาณของการเสื่อมสภาพควรปรึกษาเภสัชกรผู้จะบอก
คุณจะทำอย่างไร
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
สารแขวนลอย Antepsin ประกอบด้วยอะไรบ้าง
• Antepsin Suspension มีสารออกฤทธิ์
ซูคราลเฟตแต่ละขนาด 5 มล. มีซูคราลเฟต 1 กรัม
• ส่วนผสมอื่นๆที่มีอยู่ในแอนเท็ปซิน
สารแขวนลอยคือโซเดียมเมทิลไฮดรอกซีเบนโซเอตโซเดียม
โพรพิลไฮดรอกซีเบนโซเอต, โซเดียมไดไฮโดรเจนฟอสเฟต
ไดไฮเดรต, แซนแทนกัม, กลิ่นแอนนีส, กลิ่นคาราเมล,
โซเดียมแซคคารินไดไฮเดรต, กลีเซอรอล 85% และปราศจากไอออน
น้ำ.
Antepsin Suspension มีลักษณะอย่างไรและเนื้อหาของ
แพ็ค
Antepsin Suspension เป็นระบบกันสะเทือนสีขาวหรือสีขาวนวล
กลิ่นโป๊ยกั๊ก/คาราเมลมาในขนาด 200 มล. สีเหลืองอำพัน
ขวดแก้วพร้อมฝาเกลียวป้องกันการงัดแงะและ 5 มล
ช้อนตวง
PL: 15814/1328

ปอม

ผลิตโดย Laboratori Baldacci S.p.A., Via S. Michele
เดกลี สกัลซี, 73 – ปิซา, อิตาลี
จัดซื้อจากภายในสหภาพยุโรปและบรรจุใหม่โดยผลิตภัณฑ์
ผู้ถือใบอนุญาต: O.P.D.บริษัท ลาบอราทอรีส์ จำกัด หน่วยที่ 6 โคโลเนียล
เวย์, วัตฟอร์ด, เฮิร์ตส์ WD24 4PR.
วันที่แก้ไขใบปลิว (อ้างอิง): 29.08.2017
Antepsin เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Chugai
บริษัท ฟาร์มาซูติคอล จำกัด ประเทศญี่ปุ่น

หากต้องการขอสำเนาใบปลิวนี้ใน
กรุณาใช้อักษรเบรลล์ ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่ หรือไฟล์เสียง
โทร 01923 332 796

แผ่นพับบรรจุภัณฑ์: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

ซูคราลเฟต 1ก./5มล. สารแขวนลอยในช่องปาก
สินค้านี้มีวางจำหน่ายตามชื่อด้านบนแต่จะเป็น
เรียกว่า Sucralfate Suspension ตลอดทั้งแผ่นพับนี้
อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้
ยานี้เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญ
สำหรับคุณ.
• เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์หรือ
เภสัชกร.
• ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้นอย่า
ส่งต่อให้ผู้อื่นมันอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขาแม้ว่าสัญญาณของพวกเขาก็ตาม
ของการเจ็บป่วยก็เหมือนกับคุณ
• หากคุณได้รับผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกร.ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้
ระบุไว้ในใบปลิวนี้ดูส่วนที่ 4
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1. Sucralfate Suspension คืออะไร และใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานซูคราลเฟต
ระบบกันสะเทือน
3. วิธีรับประทานซูคราลเฟต
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษาซูคราลเฟต สารแขวนลอย
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
1. Sucralfate Suspension คืออะไร และใช้ทำอะไร
สำหรับ
Sucralfate Suspension มีตัวยาที่เรียกว่า
ซูคราลเฟตซึ่งเป็นของกลุ่มยาที่เรียกว่า
ยา "รักษาแผลในกระเพาะอาหาร"มันทำงานโดยสร้างเกราะป้องกัน
กั้นเหนือแผลในกระเพาะอาหารและช่วยหยุดการระคายเคืองเพิ่มเติม
เกิดจากกรดในกระเพาะ
Sucralfate Suspension ใช้ในการรักษา:
• แผลในกระเพาะอาหาร
• แผลในลำไส้ของคุณ
• การอักเสบของเยื่อบุกระเพาะอาหาร
นอกจากนี้ยังสามารถใช้ Sucralfate Suspension เพื่อป้องกันเลือดออกได้
แผลในผู้ป่วยอาการหนักในโรงพยาบาล
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทานซูคราลเฟต
ระบบกันสะเทือน
อย่าใช้สารแขวนลอยซูคราลเฟต:
• หากคุณแพ้ (แพ้ง่าย) ต่อซูครารัลหรือสารใดๆ
ส่วนประกอบอื่นๆ ของ Sucralfate Suspension (ระบุไว้ใน
มาตรา 6)สัญญาณของอาการแพ้ได้แก่: ผื่น,
ปัญหาการกลืนหรือหายใจ, ริมฝีปากบวม,
ใบหน้า คอ หรือลิ้น
• หากคุณกำลังฟอกไตเพราะมีปัญหาเกี่ยวกับไต
อย่ารับประทานยานี้หากข้อใดข้อหนึ่งตรงกับคุณถ้า
คุณไม่แน่ใจในการพูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อน
การระงับ Sucralfate
คุณต้องไม่ได้รับยานี้โดยการฉีดเข้าเส้นเลือด
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานซูคราลเฟต
การระงับหาก:
• คุณกำลังตั้งครรภ์ พยายามตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร (ดู 'การตั้งครรภ์และให้นมบุตร' ด้านล่าง)
• คุณมีปัญหาเกี่ยวกับไต

หากคุณไม่แน่ใจว่าข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นตรงกับคุณหรือไม่ โปรดปรึกษา
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานซูคราลเฟต
ระบบกันสะเทือน
ยาอื่นๆ และยาแขวนลอยซูคราลเฟต
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังรับประทานยาอยู่
เพิ่งรับประทานหรืออาจใช้ยาอื่นใด
หมายความรวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
รวมทั้งยาสมุนไพรทั้งนี้เป็นเพราะซูคราลเฟต
การระงับอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาบางชนิด
นอกจากนี้ยาบางชนิดยังส่งผลต่อการใช้ยาซูคราลเฟตอีกด้วย
ระบบกันสะเทือนทำงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะใช้ยาซูคราลเฟต ควรแจ้งให้คุณทราบ
แพทย์หรือเภสัชกรหากคุณกำลังดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้
ยา:
• ยาที่มีซิเตรต
• ยาที่มีส่วนผสมของอะลูมิเนียม
• ยารักษาแผลในกระเพาะอาหาร เช่น ไซเมทิดีนหรือ
รานิทิดีน
• ยาสำหรับการติดเชื้อ (ยาปฏิชีวนะ) เช่น เตตราไซคลิน
ซิโปรฟลอกซาซินหรือนอร์ฟลอกซาซิน
• ซัลพิไรด์ ใช้สำหรับปัญหาสุขภาพจิต (โรคจิต
ตอน)
• ดิจอกซินใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
• ฟีนิโทอินใช้สำหรับความพอดี (โรคลมบ้าหมู)
• วาร์ฟาริน ใช้สำหรับลิ่มเลือด
• ธีโอฟิลลีน ใช้สำหรับโรคหอบหืดหรือการหายใจอื่นๆ
ปัญหา
• Levothyroxine ใช้สำหรับปัญหาต่อมไทรอยด์
• ควินิดีนใช้สำหรับปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ
• Ketaconazole ใช้สำหรับการติดเชื้อรา
หากคุณไม่แน่ใจว่าข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นตรงกับคุณหรือไม่ โปรดปรึกษา
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานซูคราลเฟต
ระบบกันสะเทือน
หากคุณกำลังทานยาอื่นๆ ให้เผื่อเวลาไว้สองชั่วโมง
ระหว่างการใช้ยา Sucralfate Suspension กับยาตัวอื่น
ยา.ส่วนยาแก้ท้องเฟ้อต้องอยู่ตรงช่องว่าง
อย่างน้อยครึ่งชั่วโมง
ยาแขวนลอยซูคราลเฟต พร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
หากคุณถูกป้อนด้วยสายยางเข้าไปในท้องของคุณ ซูคราลเฟต
ควรให้การระงับอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลัง
ฟีด
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานยานี้
ถ้า:
• คุณกำลังตั้งครรภ์อาจจะท้องหรือคิดว่าคุณ
อาจจะตั้งครรภ์
• คุณกำลังให้นมบุตรหรือวางแผนที่จะให้นมบุตร
ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทาน
ยาหากคุณอาจกำลังตั้งครรภ์
การขับขี่และใช้เครื่องจักร
Sucralfate Suspension อาจทำให้คุณรู้สึกเวียนหัวหรือง่วงนอน
หากรู้สึกวิงเวียนศีรษะหรือง่วงซึมไม่ควรขับรถหรือใช้เครื่องมือหรือ
เครื่องขณะรับประทานยานี้
สารแขวนลอยซูคราลเฟตประกอบด้วยไฮดรอกซีเบนโซเอต
• ยานี้มีส่วนประกอบของโซเดียมโพรพิลไฮดรอกซีเบนโซเอต
และโซเดียมเมทิลไฮดรอกซีเบนโซเอตสิ่งเหล่านี้อาจทำให้
อาการแพ้ และบางครั้งอาการแพ้นี้
อาจไม่เกิดขึ้นทันที

3. วิธีรับประทานซูคราลเฟต
รับประทานยานี้ตามคำแนะนำของแพทย์หรือทุกครั้ง
เภสัชกรได้บอกคุณแล้วตรวจสอบกับแพทย์ของคุณหรือ
เภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ
ปริมาณที่แนะนำคือ:
• รับประทานครั้งละ 5 มล. 2 ช้อนชา หลังตื่นนอนตอนเช้าและ
สองช้อนเต็ม 5 มล. ก่อนนอน
หรือ
• ครั้งละ 5 มล. ช้อนเต็ม 4 ครั้งต่อวันปริมาณที่ควรจะเป็น
รับประทานก่อนอาหารและก่อนนอน
ในผู้ป่วยที่ป่วยหนักในโรงพยาบาล อาจปรับขนาดยาได้
เพิ่มขึ้นเป็น 5 มล. หกครั้งต่อวัน
การรับประทานยานี้
• รับประทานยานี้ทางปาก
• ยานี้มักจะรับประทานเป็นเวลา 4 ถึง 6 สัปดาห์ แต่อาจใช้เวลา
จะต้องใช้เวลานานถึง 12 สัปดาห์หากจำเป็น
• ปริมาณสูงสุดในหนึ่งวันคือแปดช้อนเต็ม 5 มล
ใช้ในเด็ก
ยาแขวนลอยซูคราลเฟตไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
อายุปี
หากคุณใช้ยา Sucralfate Suspension มากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณใช้ยา Sucralfate Suspension มากกว่าที่ควรจะเป็น
พูดคุยกับแพทย์หรือไปโรงพยาบาลทันทีเอา
แพ็คยากับคุณอย่างนี้หมอจะได้รู้ว่าอะไร.
คุณได้รับ
หากคุณลืมใช้ยาซูคราลเฟต
• หากคุณลืมรับประทานยา ให้รับประทานทันทีที่นึกได้
อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาเม็ดถัดไป ให้ข้ามไป
ปริมาณที่ไม่ได้รับ
• อย่ากินยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยการลืม
ปริมาณ
หากคุณหยุดใช้ยาซูคราลเฟต
อย่าหยุดรับประทานซูครารัลเฟตโดยไม่ได้รับประทาน
พูดคุยกับแพทย์ของคุณ
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งานนี้
โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Sucralfate Suspension อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้
ผลกระทบ แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนจะเข้าใจก็ตาม
หยุดใช้ยาซูคราลเฟต และแจ้งให้แพทย์ประจำตัวของคุณทราบ
ทันทีหาก:
• คุณมีอาการแพ้โดยจะมีอาการเป็นผื่น
ปัญหาการกลืนหรือหายใจ, ริมฝีปากบวม,
ใบหน้า คอ หรือลิ้น
แจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบหากมีด้านใดด้านหนึ่งต่อไปนี้
ผลกระทบร้ายแรงหรือคงอยู่นานกว่าสองสามวัน:
• อาการท้องผูกหรือท้องร่วง
• อาหารไม่ย่อย ปวดท้อง หรือเป็นลม
• ไม่สบาย (อาเจียน) หรือรู้สึกไม่สบาย (คลื่นไส้)
• รู้สึกวิงเวียน ง่วงนอน หรือไม่มั่นคงเมื่อเท้า
• ปวดหลัง
• ปากแห้ง
• ปวดศีรษะ
• อาการคัน

Sucralfate Suspension อาจทำให้เกิดการอุดตันใน
ระบบทางเดินอาหารของผู้ป่วยอาการหนักในโรงพยาบาล
นี่เป็นผลข้างเคียงที่หายาก
สารแขวนลอยซูคราลเฟตอาจทำให้อะลูมิเนียมสะสมตัวเข้าไป
ร่างกายของคุณซึ่งอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระดูกของคุณได้เช่น
การทำให้ผอมบางหรืออ่อนลง, การด้อยค่าของสมองหรือปัญหาของคุณ
ด้วยเลือดของคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
ซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในรายการนี้
ใบปลิว
คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรง (ดูรายละเอียดด้านล่าง)
การรายงานผลข้างเคียงช่วยให้คุณสามารถให้ข้อมูลได้มากขึ้น
ข้อมูลความปลอดภัยของยานี้
สหราชอาณาจักร - โครงการใบเหลือง
เว็บไซต์: www.mhra.gov.uk/yellowcard
5. วิธีเก็บรักษาซูคราลเฟต สารแขวนลอย
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุซึ่งก็คือ
ระบุไว้บนกล่องและบนฉลากขวดวันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
เมื่อเปิดแล้วควรใช้ให้หมดภายใน 28 วัน
ห้ามทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือ
ขยะในครัวเรือนถามเภสัชกรของคุณถึงวิธีการทิ้ง
ยาใด ๆ ที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยได้
เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
หากยาของคุณมีสีเปลี่ยนไปหรือมีอาการอื่นใด
สัญญาณของการเสื่อมสภาพควรปรึกษาเภสัชกรผู้จะบอก
คุณจะทำอย่างไร
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
สารแขวนลอยซูคราลเฟตประกอบด้วยอะไรบ้าง
• Sucralfate Suspension มีสารออกฤทธิ์
ซูคราลเฟตแต่ละขนาด 5 มล. มีซูคราลเฟต 1 กรัม
• ส่วนผสมอื่นๆที่มีอยู่ในซูคราลเฟต
สารแขวนลอยคือโซเดียมเมทิลไฮดรอกซีเบนโซเอตโซเดียม
โพรพิลไฮดรอกซีเบนโซเอต, โซเดียมไดไฮโดรเจนฟอสเฟต
ไดไฮเดรต, แซนแทนกัม, กลิ่นแอนนีส, กลิ่นคาราเมล,
โซเดียมแซคคารินไดไฮเดรต, กลีเซอรอล 85% และปราศจากไอออน
น้ำ.
Sucralfate Suspension มีลักษณะอย่างไรและเนื้อหาของ
แพ็ค
Sucralfate Suspension เป็นสารแขวนลอยสีขาวถึงสีขาวนวล
มีกลิ่นโป๊ยกั๊ก/คาราเมลมาในขนาด 200 มล. สีเหลืองอำพัน
ขวดแก้วพร้อมฝาเกลียวป้องกันการงัดแงะและ 5 มล
ช้อนตวง
PL: 15814/1328

ปอม

ผลิตโดย Laboratori Baldacci S.p.A., Via S. Michele
เดกลี สกัลซี, 73 – ปิซา, อิตาลี
จัดซื้อจากภายในสหภาพยุโรปและบรรจุใหม่โดยผลิตภัณฑ์
ผู้ถือใบอนุญาต: O.P.D.บริษัท ลาบอราทอรีส์ จำกัด หน่วยที่ 6 โคโลเนียล
เวย์, วัตฟอร์ด, เฮิร์ตส์ WD24 4PR.
วันที่แก้ไขใบปลิว (อ้างอิง): 29.08.2017

หากต้องการขอสำเนาใบปลิวนี้ใน
กรุณาพิมพ์อักษรเบรลล์ขนาดใหญ่หรือเสียง
โทร 01923 332 796