ARLEVERT TABLETS

ArlPIL-UK-1112 makett_ArlPIL-UK-2012-11 makett 2012.12.13. 16:53 1. oldal

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Arlevert 20 mg/40 mg tabletta
cinnarizin/dimenhidrinát
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert tartalmaz
fontos információk az Ön számára.
- Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót!Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert csak Önnek írták fel.Ne adja tovább másoknak.Káros lehet
még akkor is, ha a betegség jelei megegyeznek az Önével.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.Ide tartozik minden lehetséges oldal
a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​hatásokat.
Mi van ebben a tájékoztatóban
1. Milyen típusú gyógyszer az Arlevert és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Amit tudnia kell a bevétele előtt
Arlevert
3. Hogyan kell szedni az Arlevert-et?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Arlevert-et tárolni?
6. A csomag tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer az Arlevert és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Az Arlevert két hatóanyagot tartalmaz.Egy
a cinnarizin, az egyik pedig a dimenhidrinát.A
két anyag különböző csoportokba tartozik
gyógyszerek.A cinnarizine az úgynevezett csoport része
kalcium antagonisták.Dimenhidrinát tartozik
az antihisztaminoknak nevezett csoportba.
Mindkét anyag csökkenti a tüneteket
szédülés (szédülés vagy „pörgés” érzése)
és hányinger (rosszullét).Amikor ez a kettő
anyagokat együtt használnak ezek több
hatékonyabb, mint ha mindegyiket a sajátján használják
saját.
Az Arlevert különféle betegségek kezelésére szolgál
különböző típusú szédülés felnőtteknél.A vertigónak a
számos különböző ok.Arlevert bevételével lehet
segít folytatni a napi tevékenységeket
nehéz, ha szédülése van.

2. Amit tudnia kell a bevétele előtt
Arlevert
Ne szedje az Arlevert-et, ha:
- 18 éven aluliak.
- allergiás a cinnarizinre, dimenhidrinátra
vagy difenhidramin, vagy a gyógyszer bármely egyéb összetevője (felsorolva a
6).
- allergiás bármely más antihisztaminra
(mint például asztemizol, klórfeniramin és
terfenadin, allergia elleni gyógyszerként használt gyógyszer).
Ne szedje ezt a gyógyszert, kivéve ha
orvosa ezt mondta Önnek.
- zárt zugú glaukómában (a szembetegség egy bizonyos típusa) szenved,
- epilepsziás,
- megnövekedett nyomása van az agyban (pl.
daganat miatt),
- alkoholizmusban szenved,
- prosztataproblémái vannak, amelyek vizelési nehézséget okoznak,
- máj- vagy veseelégtelenségben szenved.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Mielőtt elkezdené szedni, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével
Arlevert, ha a következőkben szenved:
- alacsony vagy magas vérnyomás,
- megnövekedett szemnyomás,
- bélelzáródás,
- megnagyobbodott prosztata,
- pajzsmirigy túlműködés,
- súlyos szívbetegség,
- Parkinson-kór.
Az Arlevert használata ezekhez a feltételekhez vezethet
rosszabb.Arlevert még mindig megfelelő lehet neked, de
orvosának esetleg figyelembe kell vennie ezeket a tényeket
fiókot.
Egyéb gyógyszerek és az Arlevert
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, vagy szedni tervezett egyéb gyógyszereiről
egyéb gyógyszerek.
Az Arlevert kölcsönhatásba léphet más gyógyszerekkel, amelyek
veszel.
Az Arlevert elfáradhat vagy álmossá tehet
az alábbiakban felsorolt ​​gyógyszerekkel együtt szedve:
- barbiturátok (olyan gyógyszerek, amelyek gyakran

-

azért, hogy megnyugtassam)
kábító fájdalomcsillapítók, például morfium
(erős fájdalomcsillapítók, például morfium)
nyugtatók (egyfajta gyógyszer, amelyet arra használnak, hogy
depresszió és szorongás kezelésére)
monoamin-oxidáz inhibitorok (szokásos
depresszió és szorongás kezelésére)

Az Arlevert fokozhatja a következő gyógyszerek hatását:
- triciklikus antidepresszánsok (depresszió és szorongás kezelésére használják)
- atropin (izomlazító gyógyszer
és gyakran használják a szem vizsgálatára)
- efedrin (köhögés kezelésére, ill
eldugult orr)
- prokarbazin (kezelésére használt gyógyszer).
bizonyos típusú rák)
- vérnyomáscsökkentő gyógyszerek
Az aminoglikozidok (egyfajta antibiotikum) lehet
károsítja a belső fület.Ha beveszi az Arlevert
esetleg nem veszi észre, hogy ez a kár megtörténik.
Ne szedje az Arlevert olyan gyógyszerekkel, amelyek
szívproblémák orvoslására használják
beat (antiaritmiás szerek).Arlevert is lehet
megváltoztathatja a bőr allergiára való reakcióját
tesztek.
Az Arlevert egyidejű bevétele étellel és itallal
Az Arlevert emésztési zavarokat okozhat, amelyek csökkenthetők a tabletták étkezés utáni bevételével.Nem
igyon alkoholt az Arlevert szedése közben, mert az
fáradt vagy álmos lehet.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ne szedje az Arlevert-et, ha terhes vagy terhes
szoptat, vagy úgy gondolja, hogy terhes.
Vezetés és gépek kezelése
Az Arlevert álmosságot okozhat.Ha ezt
akkor ne vezessen vagy ne dolgozzon
gépek.

3. Hogyan kell szedni az Arlevert-et?
Az Arlevert-et mindig az orvos által előírt módon szedje
mondta neked.Ha nem biztos benne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Az ajánlott adag három tabletta
naponta egyszer, étkezés után kevés folyadékkal.A tablettát egészben nyelje le, ne rágja meg.Általában te
legfeljebb 4 hétig szedi az Arlevert-et.Az orvosod
megmondja Önnek, hogy szüksége van-e Arlevert-re
hosszabb.
Ha az előírtnál több Arlevert-et vett be
Ha véletlenül túl sok tablettát vett be, vagy ha a
a gyermek szed valamennyit, sürgősen orvoshoz kell fordulni.
Ha túl sok Arlevert-et vett be, akkor ez lehet
nagyon fáradt, szédül és remeg.Lehet, hogy a tanítványaid
kitágul, és előfordulhat, hogy nem tud vizelni.A te
a szája kiszáradhat, az arca kipirulhat, előfordulhat
gyorsabb a szívverése, láza van, izzad és van
fejfájás.
Ha nagy mennyiségben vett be
Arlevert rohamai lehetnek, hallucinációi lehetnek,
magas vérnyomás, remegő érzés, izgatottság,
és nehezen kap levegőt.Coma megtehetné
előfordulnak.
Ha elfelejtette bevenni az Arlevert
Ha elfelejtett bevenni egy Arlevert tablettát, csak
hagyja ki azt a tablettát.Vegye be a következő tablettát
Arlevert a következő alkalommal, amikor általában
vedd el.Ne vegyen be dupla adagot a pótlásra
elfelejtett tablettáért.

ArlPIL-UK-1112 makett_ArlPIL-UK-2012-11 makett 2012.12.13. 16:53 2. oldal

Ha idő előtt abbahagyja az Arlevert szedését
Ne hagyja abba az Arlevert szedését orvosa előtt
azt mondja neked.Valószínűleg ismét jelentkeznek a szédülés tünetei (szédülés és „pörgés”)
ha túl korán hagyja abba a kezelést.
Ha további kérdése van a használatával kapcsolatban
ezt a gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Forgalomba hozatali engedély
Gyártó:

Tartó

és

HENNIG ARZNEIMITTTEL
GmbH & Co. KG
Liebigstraße 1-2
DE-65439 Flörsheim am Main
Németország

4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így az Arlevert is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A gyógyszerrel kapcsolatos bármilyen információért kérjük
lépjen kapcsolatba a helyi képviselettel
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Gyakori mellékhatások (10-ből legfeljebb 1-et érintenek
emberek): álmosság, szájszárazság, fejfájás,
és gyomorfájás.Ezek általában enyhék és
néhány napon belül eltűnik, még akkor is, ha megtartja
veszi Arlevert.

Hampton Pharmaceuticals Ltd
Hampton House, 3 Regal Way, Watford,
Hertfordshire, Egyesült Királyság, WD24 4YJ.
Telefon: +44 1923 204 322

Nem gyakori mellékhatások (100-ból legfeljebb 1-et érintenek
emberek): izzadás, bőrpír, emésztési zavarok, hányinger (rosszullét), hasmenés, idegesség, görcsök, feledékenység, fülzúgás
(fülcsengés), paresztézia (bizsergés
kezek vagy lábak), remegés (remegés).

Ez a gyógyszer engedélyezett a
az EGT tagállamai a következő neveken:

Ritka mellékhatások (1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet): látásromlás, allergiás reakciók (pl.
bőrreakciók), fényérzékenység és behatolási nehézség
vizelés.
Nagyon ritka mellékhatások (kevesebb, mint 1 in
10 000 ember): fehérvérsejtek és vérlemezkék
csökkenhet a vörösvértestek száma
erősen csökkenhet, ami okozhat
gyengeség, véraláfutás vagy fertőzések fokozása
valószínűleg.Ha lázzal járó fertőzésekben szenved
és a tábornokok súlyos leromlása
egészsége, keresse fel kezelőorvosát, és mondja el neki
gyógyszer.
Egyéb lehetséges reakciók (a gyakoriság nem lehet
a rendelkezésre álló adatokból becsült) amely lehet
Az ilyen típusú gyógyszerekkel kapcsolatban előfordulhat:
súlygyarapodás, székrekedés, szorító érzés a
mellkas, sárgaság (a bőr vagy a fehérjék besárgulása
máj- vagy vérproblémák okozta szemek),
a zárt szögű glaukóma súlyosbodása (an
szembetegség fokozott belső nyomással
szem), ellenőrizhetetlen mozgások, szokatlan izgatottság és nyugtalanság (különösen gyermekeknél) súlyos bőrreakciók.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy
gyógyszerész.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​esetleges mellékhatásokat is.

Bulgária, Csehország, Németország,
Románia, Szlovák Köztársaság: Arlevert
Ausztria, Luxemburg:
Arlevert
20 mg/40 mg
Tabletta
Belgium:
Arlevertan
20 mg/40 mg
comprimés
Dánia, Svédország:
Arlevert
20 mg/40 mg
táblagép
Magyarország:
Arlevert tabletta
Olaszország:
Arlevertan
20 mg/40 mg
összenyomni
Írország, Egyesült Királyság:
Arlevert
20 mg/40 mg
tabletták
Lengyelország:
Arlevert
20 mg + 40 mg
tabletki
Szlovénia:
Arlevert
20 mg/40 mg
tablete
Hollandia:
Arlevert
20 mg/40 mg
tabletta
További forgalomba hozatali engedélyt kértek:
Ciprus, Észtország, Görögország, Finnország, Lettország,
Litvánia, Portugália:
Arlevert
Spanyolország:
Arlevertan
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2012/09.

5. Hogyan kell az Arlevert-et tárolni?
Egyéb információforrások
Tartsa ezt a gyógyszert elzárva és elzárva
gyerekeké.

Nehéz látni vagy elolvasni ezt a tájékoztatót?
Telefon +44 (0)1923 204 322. Kérjen segítséget.

Ne szedje ezt a gyógyszert a lejárati idő után
amely fel van tüntetve a buborékfólián és a dobozon
EXP után.A lejárati idő az utolsó napra vonatkozik
abban a hónapban.
Ez a gyógyszer nem igényel semmilyen
különleges tárolási feltételek.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan dobja ki a gyógyszereit
hosszabb használat.Ezek az intézkedések segítenek megvédeni
a környezet.

6. A csomag tartalma és egyéb
információ
Mit tartalmaz az Arlevert
A hatóanyagok a következők:
Cinnarizine 20 mg és dimenhidrin 40 mg.
Egyéb összetevők: mikrokristályos cellulóz, kukoricakeményítő, talkum, hipromellóz, vízmentes kolloid szilícium-dioxid, magnézium-sztearát
és kroszkarmellóz-nátrium.
Milyen az Arlevert külleme és mit tartalmaz?
a csomagot
Az Arlevert tabletta kerek, fehér jelzéssel ellátott tabletta
„A” betűvel.20, 50 vagy 100 tablettát tartalmazó kiszerelésben kaphatók.Nem minden kiszerelés
forgalomba kerülhet.

13646

09/2012

ArlPIL-UK-1112_mock-up