ASPRO CLEAR

[Bayer logó]

Aspro
Clear®
Aszpirin 300 mg
Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszer vény nélkül kapható.
Az Aspro Clear-t azonban továbbra is óvatosan kell használnia, hogy a legjobb eredményeket érje el.
• Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót!Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
• Kérdezze meg gyógyszerészét, ha további információra vagy tanácsra van szüksége.
• Forduljon orvoshoz, ha tünetei súlyosbodnak vagy nem enyhülnek.
• Ha a készítmény alkalmazása után bármilyen szokatlan hatást észlel, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
EBBEN A tájékoztatóban:
1. Milyen típusú gyógyszer az Aspro Clear és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók az Aspro Clear szedése előtt
3. Hogyan kell szedni az Aspro Clear-t?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az Aspro Cleart tárolni?
6. További információk
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ ASPRO CLEAR® ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
Az Aspro Clear pezsgőtabletta, amely aszpirint (acetilszalicilsavat) tartalmaz.Azok
oldjuk fel vízben, hogy pezsgő, citromízű oldatot kapjunk, amely gyorsan felszívódik
a véráram.
Az aszpirin a nem szteroid gyulladáscsökkentőként ismert gyógyszerek csoportjába tartozik
(NSAID-ok).Fájdalomcsillapításra és lázcsillapításra használják, emellett gyulladáscsökkentő tulajdonságokkal is rendelkezik.
Az Aspro Clear a következőkre használható:
• Enyhe és közepesen súlyos fájdalom kezelése, beleértve a fejfájást, migrént, hátfájást (beleértve a
lumbágó), idegfájdalom (neuralgia és isiász), menstruációs fájdalom, fog- és torokfájás.
• Megfázás és influenza tüneteinek enyhítése.
• Reumás fájdalom (ízületi gyulladás), fibrózis, izomfájdalmak, húzódások és ficamok enyhítése.
• A magas hőmérséklet hatékony csökkentése.
2. TUDNIVALÓK AZ ASPRO CLEAR® SZEDÉSE ELŐTT
NE szedje az Aspro Clear-t, ha:
• allergiás (túlérzékeny) az aszpirinre, bármely más szalicilátra (pl. aloxiprin) vagy a
az Aspro Clear egyéb összetevői (lásd a 6. pontot, További információk).
• Ha kórtörténetében fájdalom okozta túlérzékenységi reakciók (pl. asztma, rhinitis, csalánkiütés) fordultak elő
enyhítő vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerek (pl. NSAID-ok vagy szalicilátok).
• Súlyos vese- vagy májproblémái vannak.
• Súlyos szívproblémái vannak.

• Nagy adag metotrexátot szed (heti 15 mg vagy több).Ha nem biztos benne, ellenőrizze
orvosával.Lásd még „Egyéb gyógyszerek alkalmazása” részt.
• Olyan rendellenessége van, amely túlzott vérzést okoz, például hemofília.
• Ha gyomor- vagy nyombélfekélye van vagy volt.
• Terhes vagy szoptat, hacsak orvos nem javasolja.
Az Aspro Clear szedése előtt beszéljen kezelőorvosával, ha:
• allergiás (túlérzékeny) bármely más fájdalomcsillapító, reumaellenes vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerre (pl. NSAID-ok).További információkért lásd a 4. „Lehetséges oldal” részt
Hatások”.
• Mellkasi szorító érzéstől vagy asztmától szenved.
• Alacsony húgysav-kiválasztása van, ami általában köszvényhez társul.
• Ha kórtörténetében gyomor-bélrendszeri rendellenességek (rendszeres gyomorpanaszok) szerepelnek.
• Glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz (G6PD) hiánya van, mivel
vérszegénységet tapasztal.
• Vese-, máj-, szív- vagy vérkeringési problémái vannak.
• Műtét előtt áll.A műtét előtt mondja el orvosának vagy sebészének, hogy Ön
aszpirint szed.
Ha nem biztos abban, hogy a fentiek közül bármelyik vonatkozik Önre, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez
az Aspro Clear bevétele előtt.
Fontos információk egyes összetevőkről:
Minden Aspro Clear tabletta 180 mg nátriumot tartalmaz.Ezt figyelembe kell venni
kontrollált nátrium diétán lévő emberek.
Használata gyermekeknél:
Lehetséges összefüggés az aszpirin és a Reye-szindróma között, ha gyermekeknek adják.
A Reye-szindróma egy nagyon ritka betegség, amely végzetes is lehet.Emiatt az aszpirin nem lehet
16 év alatti gyermekeknek adják, kivéve, ha orvos tanácsára adja.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása:
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről
gyógyszerek, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Az aszpirin befolyásolhatja egyes gyógyszerek hatását.Ezek a gyógyszerek a következők:
• Bármilyen fájdalomcsillapító vagy gyulladáscsökkentő gyógyszer.
• Véralvadást gátló gyógyszerek (pl. warfarin, heparin, tiklopidin).
• Szívproblémák kezelésére vagy vérnyomás csökkentésére szolgáló gyógyszerek (pl. ACE-gátlók ill
digoxin).
• A köszvény kezelésére szolgáló gyógyszerek.
• Vízhajtók (vízvisszatartás kezelésére).
• Epilepszia kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. nátrium-valproát, fenitoin).
• Vércukorszint-csökkentő gyógyszeres kezelés, ha Ön cukorbeteg.
• Metotrexát (pszoriázis, reumás ízületi gyulladás, Crohn-betegség és bizonyos betegségek kezelésére
Rák).
• Egyes SSRI-ként ismert antidepresszánsok (pl. fluoxetin, paroxetin).
• Addison-kór kezelésére szolgáló gyógyszerek (pl. kortikoszteroidok a hidrokortizon kivételével).

2. TUDNIVALÓK AZ ASPRO CLEAR® SZEDÉSE ELŐTT (folytatás)
Ételek és italok egyidejű bevétele:
Kerülje az alkoholfogyasztást az Aspro Clear szedése közben.
Terhesség és szoptatás:
Ne használja az Aspro Clear-t, ha terhes, szoptat vagy gyermeket próbál szülni, kivéve, ha Ön terhes
kezelőorvosa irányítja.Az aszpirin meghosszabbíthatja a szülést és befolyásolhatja a véralvadást az anyában ill
baba.
Bármilyen gyógyszer alkalmazása előtt mindig kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát.

3. HOGYAN KELL SZEDNI AZ ASPRO CLEAR®-T?
Gondosan kövesse az alábbi utasításokat.Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha igen
nem tudja, hogyan használja ezt a gyógyszert.
Az Aspro Clear tablettákat használat előtt mindig vízben kell feloldani.
Felnőttek és 16 év feletti gyermekek:
Két vagy három tabletta fél pohár (100 ml) vízben feloldva 4 óránként bevehető
kívánt.Igyon, amikor a pezsgés alábbhagy.
Ne vegyen be 13 tablettánál többet 24 órán belül.
16 éven aluli gyermekeknek nem ajánlott.
Ügyeljen arra, hogy kövesse az adagolási utasításokat, és ne vegyen be többet a megadott adagnál.
Ha a tünetek továbbra is fennállnak, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha az előírtnál több Aspro Cleart vett be:
Ha úgy gondolja, hogy túl sok tablettát vett be, menjen el a legközelebbi baleseti osztályhoz és
Sürgősségi osztályon, vagy azonnal forduljon orvosához.Vigye magával ezt a tájékoztatót és
bármilyen csomagolás, amely megmutatja, mit vett.

4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Mint minden gyógyszer, az Aspro Clear is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ha az alábbi mellékhatások bármelyikét tapasztalja, hagyja abba az Aspro Clear szedését, és forduljon orvosához
azonnal forduljon a legközelebbi baleseti és sürgősségi osztályhoz vagy orvoshoz:
• Allergiás reakció.Az allergiás reakció jelei lehetnek: légzési nehézség vagy
nyelés, az arc, az ajkak, a torok vagy a nyelv duzzanata, bőrkiütések vagy viszketés, nagy vagy viszkető
duzzanat a bőrön, tüsszögési rohamok, orrfolyás és szemviszketés vagy vízvisszatartás, szív
verseny.
• Enyhe gyomorfájdalom és gyomorégés.Ezek a leggyakoribb mellékhatások, de általában előfordulhatnak
kerülni kell, ha az aszpirint étkezés közben veszik be.
• Gyomorfekély vagy gyomorperforáció, gyomorvérzés, ami fekete vagy kátrányos székletet eredményezhet.

• Fokozott vérzés/vérhígulás (ha megvágja magát vagy megsérül), beleértve a zúzódásokat, az orrát
vérzés, ínyvérzés.
• Belső vérzés, amely vérszegénységhez vezethet, ami gyengeséget, fokozott fáradtságot és
sápadt bőr.
• Asztmás roham, ha Ön asztmás és érzékeny az aszpirinre.
• Szédülés vagy fülzúgás.
• A normál májműködés változásai a vérvizsgálatokban (nagyon ritka).
• Orrfolyás, orrdugulás.
• Veseproblémák.
Mellékhatások jelentése:
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.Ez magában foglalja bármely
lehetséges mellékhatások, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban.A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti a
Yellow Card Scheme: www.mhra.gov.uk/yellowcard.A mellékhatások bejelentésével megteheti
segít további információkkal szolgálni a gyógyszer biztonságosságáról.
5. HOGYAN KELL AZ ASPRO CLEAR®-T TÁROLNI
Gyermekek elől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25°C-on tárolandó.Tárolja száraz helyen.Ezt a terméket eredetiben kell tárolni
kartondoboz.
A tabletták egyedi fóliatasakba vannak csomagolva.Ha a tasakot kinyitják, a tablettát pedig nem
azonnal felhasználva dobja ki a tablettát.Ha a tasak sérült, vagy ha egy tabletta porszerű ill
elszíneződött, ne használja a tablettát.
A dobozon és a fólián feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza az Aspro Clear-t
zacskó.A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.Kérdezd meg
gyógyszerésze, hogyan kell megsemmisíteni a már nem szükséges gyógyszereket.Ezek az intézkedések segítenek
védje a környezetet.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
Mit tartalmaz az Aspro Clear:
A készítmény hatóanyaga az aszpirin (acetilszalicilsav) (300 mg tablettánként).
Egyéb összetevők: citromsav, dioktil-nátrium-szulfoszukcinát, citrom aroma, almasav
sav, mannit, polivinil-pirrolidon, szacharin-nátrium, nátrium-hidrogén-karbonát, nátrium
karbonát.
Lásd a 2. „Fontos információk egyes összetevőkről” című részt a nátriumra vonatkozó tanácsokért.
Milyen az Aspro Clear külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Az Aspro Clear 6, 18 vagy 30 fehér pezsgőtablettát tartalmazó kartondobozban kerül forgalomba.
fóliatasakok.Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Bayer plc
Fogyasztóvédelmi Osztály
Bayer-ház, Strawberry Hill
Newbury, Berkshire RG14 1JA
Egyesült Királyság
Gyártó:
Delpharm Gaillard
33, Rue de l’Industrie
74240 Gaillard
Franciaország
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálata 2015 júliusában történt.
Az Aspro® és az Aspro Clear® bejegyzett védjegyek.
Bayer