ASPRO CLEAR

[โลโก้ของไบเออร์]

แอสโปร
เคลียร์®
แอสไพริน 300มก
อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดเนื่องจากมีข้อมูลที่สำคัญสำหรับคุณ
ยานี้สามารถใช้ได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องใช้ Aspro Clear อย่างระมัดระวังเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
• เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
• สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
• คุณต้องติดต่อแพทย์หากอาการของคุณแย่ลงหรือไม่ดีขึ้น
• หากคุณมีอาการผิดปกติใดๆ หลังจากใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดแจ้งให้แพทย์หรือเภสัชกรทราบ
ในใบปลิวนี้:
1. Aspro Clear คืออะไร และใช้ทำอะไร?
2. ก่อนที่คุณจะรับประทานแอสโปรเคลียร์
3. วิธีรับประทานแอสโปรเคลียร์
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีจัดเก็บ Aspro Clear
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
1. ASPRO CLEAR® คืออะไร และใช้ทำอะไร?
Aspro Clear เป็นยาเม็ดฟู่ซึ่งมีแอสไพริน (กรดอะซิติลซาลิไซลิก)พวกเขา
ละลายในน้ำให้เกิดเป็นสารละลายรสมะนาวเป็นประกายซึ่งดูดซึมได้อย่างรวดเร็ว
กระแสเลือด
แอสไพรินอยู่ในกลุ่มยาที่เรียกว่ายาแก้อักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์
(โรคสะเก็ดเงิน).ใช้สำหรับรักษาอาการปวดและลดไข้และยังมีคุณสมบัติต้านการอักเสบ
Aspro Clear สามารถใช้สำหรับ:
• การรักษาอาการปวดเล็กน้อยถึงปานกลาง รวมถึงอาการปวดศีรษะ ไมเกรน ปวดหลัง (รวมถึง
โรคปวดเอว) ปวดเส้นประสาท (ปวดเส้นประสาทและปวดตะโพก) ปวดประจำเดือน ปวดฟัน และเจ็บคอ
• บรรเทาอาการหวัดและไข้หวัดใหญ่
• บรรเทาอาการปวดไขข้อ (โรคข้ออักเสบ), โรคพังผืด, ปวดเมื่อยตามกล้ามเนื้อและปวด, สายพันธุ์และเคล็ดขัดยอก
• ลดอุณหภูมิที่สูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
2. ก่อนที่คุณจะใช้ ASPRO CLEAR®
อย่าใช้ Aspro Clear หากคุณ:
• แพ้ (แพ้ง่าย) ต่อแอสไพริน ซาลิไซเลตอื่นๆ (เช่น อะลอกซิพริน) หรือ
ส่วนผสมอื่นๆ ของ Aspro Clear (ดูหัวข้อที่ 6 ข้อมูลเพิ่มเติม)
• มีประวัติอาการแพ้ (เช่น โรคหอบหืด โรคจมูกอักเสบ ลมพิษ) ที่เกิดจากความเจ็บปวด
ยาบรรเทาหรือต้านการอักเสบ (เช่น NSAIDS หรือ salicylates)
• มีปัญหาเกี่ยวกับไตหรือตับอย่างรุนแรง
• มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอย่างรุนแรง

• รับประทานยา methotrexate ในขนาดสูง (15 มก. ต่อสัปดาห์หรือมากกว่า)หากไม่แน่ใจให้ตรวจสอบ
กับแพทย์ของคุณดูเพิ่มเติมที่ 'การใช้ยาอื่น'
• มีความผิดปกติที่ทำให้เลือดออกมาก เช่น โรคฮีโมฟีเลีย
• มีหรือเคยเป็นแผลในกระเพาะอาหารหรือลำไส้เล็กส่วนต้น
• กำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากแพทย์
พูดคุยกับแพทย์ของคุณก่อนรับประทาน Aspro Clear หากคุณ:
• แพ้ (แพ้ง่าย) ต่อยาแก้ปวด ยาแก้ปวดไขข้อหรือยาแก้อักเสบอื่นๆ (เช่น NSAIDS)สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูส่วนที่ 4 'ด้านที่เป็นไปได้
เอฟเฟ็กต์'
• มีอาการแน่นหน้าอกหรือหอบหืด
• มีการขับกรดยูริกต่ำ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับโรคเกาต์
• มีประวัติความผิดปกติของระบบทางเดินอาหาร (ท้องไส้ปั่นป่วนเป็นประจำ)
• มีภาวะขาดกลูโคส-6-ฟอสเฟตดีไฮโดรจีเนส (G6PD) เนื่องจากคุณอาจเป็นเช่นนั้น
ประสบภาวะโลหิตจาง
• มีปัญหาเกี่ยวกับไต ตับ หัวใจ หรือการไหลเวียนโลหิต
• กำลังจะเข้ารับการผ่าตัดก่อนการผ่าตัดควรแจ้งให้แพทย์หรือศัลยแพทย์ทราบว่าคุณเป็น
การทานแอสไพริน
หากคุณไม่แน่ใจว่าข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นใช้ได้กับคุณหรือไม่ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกร
ก่อนรับประทานแอสโปรเคลียร์
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่าง:
Aspro Clear แต่ละเม็ดมีโซเดียม 180 มก.ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย
คนที่รับประทานอาหารโซเดียมควบคุม
ใช้ในเด็ก:
มีความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างแอสไพรินกับ Reye's Syndrome เมื่อให้กับเด็ก
Reye's Syndrome เป็นโรคที่พบได้น้อยมากซึ่งอาจถึงแก่ชีวิตได้ด้วยเหตุนี้จึงไม่ควรรับประทานแอสไพริน
ให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากแพทย์
การใช้ยาอื่นๆ:
โปรดแจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยาหรือเพิ่งใช้ยาอื่นใด
ยา รวมถึงยาที่ได้รับโดยไม่มีใบสั่งยา
แอสไพรินอาจส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาบางชนิดยาเหล่านี้ได้แก่:
• ยาแก้ปวดหรือยาแก้อักเสบ
• ยาป้องกันการแข็งตัวของเลือด (เช่น วาร์ฟาริน เฮปาริน ทิโคลพิดีน)
• ยาเพื่อรักษาปัญหาเกี่ยวกับหัวใจหรือลดความดันโลหิต (เช่น สารยับยั้ง ACE หรือ
ดิจอกซิน)
• ยารักษาโรคเกาต์
• ยาขับปัสสาวะ (เพื่อรักษาการกักเก็บน้ำ)
• ยารักษาโรคลมบ้าหมู (เช่น โซเดียมวัลโปรเอต ฟีนิโทอิน)
• ยาลดน้ำตาลในเลือดหากคุณเป็นโรคเบาหวาน
• Methotrexate (เพื่อรักษาโรคสะเก็ดเงิน โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ โรคโครห์น และยาบางชนิด
มะเร็ง).
• ยาแก้ซึมเศร้าบางชนิดที่เรียกว่า SSRIs (เช่น ฟลูออกซีทีน, พารอกซีทีน)
• ยารักษาโรคแอดดิสัน (เช่น คอร์ติโคสเตียรอยด์ ยกเว้นไฮโดรคอร์ติโซน)

2. ก่อนที่คุณจะใช้ ASPRO CLEAR® (ต่อ)
รับประทานพร้อมอาหารและเครื่องดื่ม:
หลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่รับประทานแอสโปรเคลียร์
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร:
อย่าใช้แอสโปรเคลียร์ หากคุณกำลังตั้งครรภ์ ให้นมบุตร หรือกำลังพยายามมีลูก เว้นแต่
กำกับโดยแพทย์ของคุณแอสไพรินสามารถยืดเวลาการคลอดและส่งผลต่อการแข็งตัวของเลือดในมารดาหรือ
ที่รัก.
ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยาทุกครั้ง

3. วิธีใช้ ASPRO CLEAR®
ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างอย่างใกล้ชิดคุณควรถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณเป็นเช่นนั้น
ไม่แน่ใจว่าจะใช้ยานี้อย่างไร
เม็ดยา Aspro Clear ต้องละลายในน้ำก่อนใช้เสมอ
ผู้ใหญ่และเด็กอายุมากกว่า 16 ปี:
อาจรับประทานยาสองหรือสามเม็ดที่ละลายในน้ำครึ่งแก้ว (100 มล.) ทุก 4 ชั่วโมง
ที่จำเป็น.ดื่มเมื่ออาการฟู่ลดลง
คุณไม่ควรรับประทานเกิน 13 เม็ดใน 24 ชั่วโมง
ไม่แนะนำในเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามคำแนะนำในการใช้ยาและอย่ารับประทานเกินขนาดที่ระบุไว้
หากอาการยังคงมีอยู่ ให้ปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ
หากคุณรับประทาน Aspro Clear มากกว่าที่ควร:
หากคุณคิดว่าคุณทานยาเม็ดมากเกินไป คุณควรไปที่อุบัติเหตุที่ใกล้ที่สุดและ
แผนกฉุกเฉินหรือติดต่อแพทย์ทันทีนำใบปลิวนี้ติดตัวไปด้วยและ
บรรจุภัณฑ์ใด ๆ เพื่อแสดงสิ่งที่คุณได้เอาไป

4. ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Aspro Clear อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับผลข้างเคียงก็ตาม
หากคุณพบผลข้างเคียงใดๆ ต่อไปนี้ ให้หยุดรับประทาน Aspro Clear และไปพบแพทย์
แผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดหรือแพทย์ทันที:
• เกิดอาการแพ้สัญญาณของอาการแพ้อาจรวมถึง: หายใจลำบากหรือ
การกลืน, อาการบวมที่ใบหน้า, ริมฝีปาก, ลำคอหรือลิ้น, ผื่นที่ผิวหนังหรือมีอาการคัน, มีขนาดใหญ่หรือคัน
มีเสียงหวีดบนผิวหนัง อาการจาม น้ำมูกไหล คันตา หรือการกักเก็บน้ำ หัวใจ
การแข่งรถ
• ปวดท้องเล็กน้อยและแสบร้อนกลางอกสิ่งเหล่านี้เป็นผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดแต่มักเกิดขึ้นได้
หลีกเลี่ยงหากรับประทานแอสไพรินพร้อมกับอาหาร
• แผลในกระเพาะอาหารหรือการเจาะทะลุ มีเลือดออกในกระเพาะอาหารซึ่งอาจส่งผลให้อุจจาระเป็นสีดำหรือชักช้า

• มีเลือดออกเพิ่มขึ้น/ทำให้เลือดบางลง (หากคุณถูกบาดแผลหรือทำร้ายตัวเอง) รวมถึงรอยฟกช้ำ จมูก
มีเลือดออก มีเลือดออกตามเหงือก
• เลือดออกภายในซึ่งอาจส่งผลให้เกิดภาวะโลหิตจางทำให้อ่อนแรง เหนื่อยล้า และ
ผิวสีซีด
• โรคหอบหืดกำเริบ หากคุณเป็นโรคหอบหืดและไวต่อยาแอสไพริน
• เวียนศีรษะหรือหูอื้อ
• การเปลี่ยนแปลงการทำงานของตับตามปกติในการตรวจเลือด (หายากมาก)
• น้ำมูกไหล คัดจมูก.
• ปัญหาเกี่ยวกับไต
การรายงานผลข้างเคียง:
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้นอกจากนี้คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านทาง
โครงการใบเหลืองที่: www.mhra.gov.uk/yellowcardคุณสามารถรายงานผลข้างเคียงได้
ช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้
5. วิธีจัดเก็บ ASPRO CLEAR®
เก็บให้พ้นมือและสายตาเด็ก
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25 องศาเซลเซียสเก็บในที่แห้งผลิตภัณฑ์นี้ควรเก็บไว้ในที่เดิม
กล่องกระดาษ.
แท็บเล็ตบรรจุในถุงฟอยล์แต่ละใบหากเปิดซองแล้วไม่มีแท็บเล็ต
ใช้ทันที ให้ทิ้งแท็บเล็ตหากซองชำรุดหรือหากเม็ดเป็นแป้งหรือ
เปลี่ยนสี ห้ามใช้แท็บเล็ต
อย่าใช้ Aspro Clear หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนกล่องและบนฟอยล์
กระเป๋า.วันหมดอายุหมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
ไม่ควรทิ้งยาผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนถามคุณ
เภสัชกรจะทิ้งยาอย่างไรจึงไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยให้
ปกป้องสิ่งแวดล้อม
6. ข้อมูลเพิ่มเติม
Aspro Clear ประกอบด้วยอะไรบ้าง:
สารออกฤทธิ์คือแอสไพริน (กรดอะซิติลซาลิไซลิก) (300 มก. ต่อเม็ด)
ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ กรดซิตริก, ไดออคทิลโซเดียมซัลโฟซัคซิเนต, รสเลมอน, มาลิก
กรด, แมนนิทอล, โพลีไวนิลไพโรลลิโดน, โซเดียมขัณฑสกร, โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต, โซเดียม
คาร์บอเนต.
ดูส่วนที่ 2 'ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับส่วนผสมบางอย่าง' สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับโซเดียม
Aspro Clear มีลักษณะอย่างไรและเนื้อหาของชุด:
Aspro Clear มาในกล่องที่บรรจุเม็ดฟู่สีขาว 6, 18 หรือ 30 เม็ดบรรจุใน
ถุงฟอยล์อาจมีการวางตลาดบรรจุภัณฑ์บางขนาดเท่านั้น
ผู้มีอำนาจทางการตลาด:

บมจ. ไบเออร์
กองดูแลผู้บริโภค
ไบเออร์เฮาส์, สตรอเบอร์รี่ฮิลล์
นิวเบอรี, เบิร์กเชียร์ RG14 1JA
สหราชอาณาจักร
ผู้ผลิต:
เดลฟาร์ม เกลลาร์ด
33, Rue de l’Industrie
74240 เกลลาร์ด
ฝรั่งเศส
เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558
Aspro® และ Aspro Clear® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ไบเออร์