ASPRO CLEAR

[Biểu trưng của Bayer]

Aspro
Clear®
Aspirin 300mg
Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này vì nó chứa những thông tin quan trọng dành cho bạn.
Thuốc này có sẵn mà không cần toa bác sĩ.
Tuy nhiên, bạn vẫn cần sử dụng Aspro Clear một cách cẩn thận để có được kết quả tốt nhất.
• Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
• Hãy hỏi dược sĩ nếu bạn cần thêm thông tin hoặc lời khuyên.
• Bạn phải liên hệ với bác sĩ nếu các triệu chứng của bạn trầm trọng hơn hoặc không cải thiện.
• Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng bất thường nào sau khi sử dụng sản phẩm này, hãy báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
TRONG TỜ LỜI NÀY:
1. Aspro Clear là gì và dùng để làm gì?
2. Trước khi dùng Aspro Clear
3. Cách dùng Aspro Clear
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Aspro Clear
6. Thông tin thêm
1. ASPRO CLEAR® LÀ GÌ VÀ SỬ DỤNG CHO NHỮNG GÌ?
Aspro Clear là viên sủi có chứa aspirin (axit acetylsalicylic).Họ
tan trong nước tạo thành dung dịch có vị chanh, hấp thu nhanh vào
dòng máu.
Aspirin thuộc nhóm thuốc được gọi là thuốc chống viêm không steroid
(NSAIDS).Nó được sử dụng để điều trị đau và giảm sốt và cũng có đặc tính chống viêm.
Aspro Clear có thể được sử dụng cho:
• Điều trị các cơn đau từ nhẹ đến trung bình bao gồm nhức đầu, đau nửa đầu, đau lưng (bao gồm cả đau lưng).
đau thắt lưng), đau dây thần kinh (đau dây thần kinh và đau thần kinh tọa), đau bụng kinh, đau răng và đau họng.
• Giảm triệu chứng cảm lạnh và cúm.
• Giảm đau thấp khớp (viêm khớp), viêm xơ, đau nhức cơ bắp, căng cơ và bong gân.
• Giảm nhiệt độ cao hiệu quả.
2. TRƯỚC KHI BẠN DÙNG ASPRO CLEAR®
KHÔNG dùng Aspro Clear nếu bạn:
• Bị dị ứng (quá mẫn cảm) với aspirin, bất kỳ salicylat nào khác (ví dụ aloxiprin) hoặc bất kỳ loại thuốc nào
các thành phần khác của Aspro Clear (xem Phần 6, Thông tin thêm).
• Có tiền sử phản ứng quá mẫn (ví dụ như hen suyễn, viêm mũi, nổi mề đay) do đau
thuốc giảm đau hoặc chống viêm (ví dụ NSAIDS hoặc salicylat).
• Có vấn đề nghiêm trọng về thận hoặc gan.
• Có vấn đề nghiêm trọng về tim.

• Đang dùng methotrexate liều cao (15 mg mỗi tuần hoặc hơn).Nếu bạn không chắc chắn hãy kiểm tra
với bác sĩ của bạn.Xem thêm phần ‘Sử dụng các loại thuốc khác’.
• Có bệnh gây chảy máu quá nhiều như bệnh máu khó đông.
• Đang hoặc đã từng bị loét dạ dày hoặc tá tràng.
• Đang mang thai hoặc cho con bú, trừ khi có lời khuyên của bác sĩ.
Nói chuyện với bác sĩ trước khi dùng Aspro Clear nếu bạn:
• Bị dị ứng (quá mẫn cảm) với bất kỳ loại thuốc giảm đau, chống thấp khớp hoặc chống viêm nào khác (ví dụ NSAIDS).Để biết thêm thông tin, xem phần 4 ‘Các mặt có thể
Các hiệu ứng'.
• Bị tức ngực hoặc hen suyễn.
• Khả năng bài tiết axit uric thấp, thường liên quan đến bệnh gút.
• Có tiền sử rối loạn tiêu hóa (đau bụng thường xuyên).
• Bị thiếu hụt glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD), vì bạn có thể
bị thiếu máu.
• Có vấn đề về thận, gan, tim hoặc tuần hoàn máu.
• Sắp phẫu thuật.Trước khi phẫu thuật, hãy báo cho bác sĩ hoặc bác sĩ phẫu thuật biết rằng bạn đang
đang dùng aspirin.
Nếu bạn không chắc chắn liệu bất kỳ điều nào ở trên có áp dụng cho mình hay không, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ
trước khi dùng Aspro Clear.
Thông tin quan trọng về một số thành phần:
Mỗi viên Aspro Clear chứa 180mg natri.Điều này cần được xem xét bởi
những người có chế độ ăn kiêng có kiểm soát natri.
Sử dụng ở trẻ em:
Có thể có mối liên quan giữa aspirin và Hội chứng Reye khi dùng cho trẻ em.
Hội chứng Reye là một căn bệnh rất hiếm gặp và có thể gây tử vong.Vì lý do này, aspirin không được
cho trẻ em dưới 16 tuổi, trừ khi có lời khuyên của bác sĩ.
Sử dụng các loại thuốc khác:
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ biết nếu bạn đang dùng hoặc gần đây đã dùng bất kỳ loại thuốc nào khác
thuốc, kể cả thuốc mua không cần đơn.
Aspirin có thể ảnh hưởng đến cách thức hoạt động của một số loại thuốc.Những loại thuốc này bao gồm:
• Bất kỳ loại thuốc giảm đau hoặc chống viêm nào.
• Thuốc chống đông máu (ví dụ như warfarin, heparin, ticlopidine).
• Thuốc điều trị các vấn đề về tim hoặc hạ huyết áp (ví dụ thuốc ức chế ACE hoặc
digoxin).
• Thuốc điều trị bệnh gút.
• Thuốc lợi tiểu (điều trị chứng ứ nước).
• Thuốc điều trị bệnh động kinh (ví dụ natri valproate, phenytoin).
• Thuốc hạ đường huyết nếu bạn bị tiểu đường.
• Methotrexate (để điều trị bệnh vẩy nến, viêm khớp dạng thấp, bệnh Crohn và một số loại bệnh
bệnh ung thư).
• Một số thuốc chống trầm cảm được gọi là SSRI (ví dụ fluoxetine, paroxetine).
• Thuốc điều trị bệnh Addison (ví dụ như corticosteroid ngoại trừ hydrocortisone).

2. TRƯỚC KHI BẠN DÙNG ASPRO CLEAR® (tiếp theo)
Dùng cùng với thức ăn và đồ uống:
Tránh uống rượu trong khi dùng Aspro Clear.
Mang thai và cho con bú:
Không sử dụng Aspro Clear nếu bạn đang mang thai, cho con bú hoặc đang cố gắng sinh con trừ khi
do bác sĩ của bạn hướng dẫn.Aspirin có thể kéo dài thời gian chuyển dạ và ảnh hưởng đến quá trình đông máu ở người mẹ hoặc
Đứa bé.
Luôn hỏi ý kiến ​​bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng bất kỳ loại thuốc nào.

3. CÁCH DÙNG ASPRO CLEAR®
Thực hiện theo các hướng dẫn dưới đây chặt chẽ.Bạn nên hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn đang
không biết cách sử dụng thuốc này.
Viên Aspro Clear phải luôn được hòa tan trong nước trước khi sử dụng.
Người lớn và trẻ em trên 16 tuổi:
Có thể uống hai hoặc ba viên hòa tan trong nửa ly (100ml) nước mỗi 4 giờ như
yêu cầu.Uống khi sủi bọt đã lắng xuống.
Bạn không nên dùng quá 13 viên trong 24 giờ.
Không nên dùng ở trẻ em dưới 16 tuổi.
Hãy chắc chắn rằng bạn làm theo hướng dẫn về liều lượng và không dùng nhiều hơn liều đã nêu.
Nếu các triệu chứng vẫn tồn tại, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Nếu bạn dùng nhiều Aspro Clear hơn mức bạn nên:
Nếu bạn cho rằng mình đã uống quá nhiều máy tính bảng, bạn nên đến tai nạn và
Khoa Cấp cứu hoặc liên hệ với bác sĩ của bạn ngay lập tức.Hãy mang theo tờ rơi này và
bất kỳ bao bì nào để hiển thị những gì bạn đã thực hiện.

4. TÁC DỤNG PHỤ CÓ THỂ
Giống như tất cả các loại thuốc Aspro Clear có thể gây ra tác dụng phụ mặc dù không phải ai cũng gặp phải.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào sau đây, hãy ngừng dùng Aspro Clear và đến gặp bác sĩ
Khoa Tai nạn và Cấp cứu gần nhất hoặc bác sĩ ngay lập tức:
• Phản ứng dị ứng.Các dấu hiệu của phản ứng dị ứng có thể bao gồm: khó thở hoặc
nuốt, sưng mặt, môi, cổ họng hoặc lưỡi, phát ban hoặc ngứa da, ngứa hoặc nổi mẩn đỏ
nổi mề đay trên da, hắt hơi, chảy nước mũi và ngứa mắt hoặc giữ nước, đau tim
đua xe.
• Đau bụng nhẹ và ợ chua.Đây là những tác dụng phụ phổ biến nhất nhưng thường có thể
tránh dùng aspirin trong bữa ăn.
• Loét hoặc thủng dạ dày, chảy máu dạ dày, có thể dẫn đến phân có màu đen hoặc như hắc ín.

• Chảy máu nhiều/máu loãng (nếu bạn cắt hoặc làm bị thương bản thân) bao gồm vết bầm tím, mũi
chảy máu, chảy máu nướu răng.
• Chảy máu trong có thể dẫn đến thiếu máu gây suy nhược, mệt mỏi nhiều hơn và
da nhợt nhạt.
• Lên cơn hen suyễn nếu bạn bị hen suyễn và nhạy cảm với aspirin.
• Chóng mặt hoặc ù tai.
• Những thay đổi về hoạt động bình thường của gan trong xét nghiệm máu (rất hiếm).
• Chảy nước mũi, nghẹt mũi.
• Vấn đề về thận.
Báo cáo tác dụng phụ:
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ, dược sĩ hoặc y tá của bạn.Điều này bao gồm bất kỳ
tác dụng phụ có thể xảy ra không được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể báo cáo tác dụng phụ trực tiếp thông qua
Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard.Bằng cách báo cáo tác dụng phụ, bạn có thể
giúp cung cấp thêm thông tin về sự an toàn của thuốc này.
5. CÁCH BẢO QUẢN ASPRO CLEAR®
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Không bảo quản ở nhiệt độ trên 25°C.Bảo quản ở nơi khô ráo.Sản phẩm này nên được lưu trữ trong nguyên gốc của nó
thùng carton.
Các viên thuốc được đóng gói trong túi giấy bạc riêng lẻ.Nếu túi được mở và máy tính bảng không
sử dụng ngay lập tức, vứt bỏ máy tính bảng.Nếu túi bị hư hỏng hoặc nếu viên thuốc ở dạng bột hoặc
bị đổi màu, không sử dụng máy tính bảng.
Không sử dụng Aspro Clear sau ngày hết hạn được ghi trên vỏ hộp và trên giấy bạc
túi.Ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Thuốc không nên được thải bỏ qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Hỏi của bạn
dược sĩ cách vứt bỏ những loại thuốc không còn cần thiết.Những biện pháp này sẽ giúp
bảo vệ môi trường.
6. THÔNG TIN THÊM
Những gì Aspro Clear chứa:
Hoạt chất là aspirin (axit acetylsalicylic) (300mg mỗi viên).
Các thành phần khác là axit citric, dioctyl natri sulphosuccine, hương chanh, malic
axit, mannitol, polyvinylpyrollidone, natri saccharin, natri hydro cacbonat, natri
cacbonat.
Xem phần 2 ‘Thông tin quan trọng về một số thành phần’ để biết lời khuyên về natri.
Aspro Clear trông như thế nào và nội dung của gói:
Aspro Clear có dạng hộp chứa 6, 18 hoặc 30 viên sủi bọt màu trắng được đóng gói trong
túi giấy bạc.Không phải tất cả các kích cỡ gói đều có thể được bán trên thị trường.
Người giữ giấy phép tiếp thị:

Tập đoàn Bayer
Phòng Chăm sóc Người tiêu dùng
Nhà Bayer, Đồi Dâu
Newbury, Berkshire RG14 1JA
Vương quốc Anh
Nhà sản xuất:
Delpharm Gaillard
33, Rue de l'Industrie
74240 Gaillard
Pháp
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 7 năm 2015.
Aspro® và Aspro Clear® là các nhãn hiệu đã được đăng ký.
Bayer