ASTHALIN 100 MICROGRAMS INHALER

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

ยาสูดพ่นแอสทาลิน 100 ไมโครกรัม
ซัลบูทามอล ซัลเฟต
อ่านเอกสารทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้เพราะเหตุนี้
มีข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
- ชื่อเต็มของผลิตภัณฑ์นี้คือ แอสทาลิน ยาสูดพ่น 100 ไมโครกรัม.
อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้จะสั้นลงภายในข้อความในใบปลิวถึงแอสธาลิน
ยาสูดพ่น
- เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
- หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดสอบถามแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรของคุณ
- ยานี้ได้รับการสั่งจ่ายสำหรับคุณเท่านั้นอย่าส่งต่อให้ผู้อื่น
มันอาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา แม้ว่าสัญญาณการเจ็บป่วยของพวกเขาจะเหมือนกับของคุณก็ตาม
- หากมีผลข้างเคียง ควรปรึกษาแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ดูส่วนที่ 4
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1. ยาพ่นแอสทาลินคืออะไร และใช้ทำอะไร
2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ยาแอสทาลินอินฮาลเลอร์
3. วิธีใช้ แอสทาลิน ยาสูดพ่น
4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
5. วิธีเก็บรักษา แอสทาลิน ยาสูดพ่น
6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

-
-
-
-
-

เมโทรนิดาโซล
สเตียรอยด์
ยาระบายในระยะยาว
ยาที่ใช้รักษาโรคหัวใจอีก.ดิจอกซิน
ยาแก้ซึมเศร้า tricyclic e.ก.อะมิทริปไทลีนหรือทราโซโดน

หากคุณกำลังรับการรักษาที่ต้องใช้ยาชาทั่วไปกรุณาแจ้งให้คุณทราบ
วิสัญญีแพทย์ว่าคุณกำลังรับประทานยานี้อย่าใช้ยานี้เป็นเวลาอย่างน้อยหกครั้ง
ชั่วโมงก่อนการดมยาสลบ
Salbutamol Sulphate Inhaler พร้อมอาหารและเครื่องดื่ม
คุณสามารถรับประทาน Salbutamol Sulphate Inhaler ได้ตลอดเวลาของวัน โดยมีหรือไม่มีอาหารก็ได้
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะตั้งครรภ์
ทารก โปรดปรึกษาแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
การขับขี่และใช้เครื่องจักร
ยานี้อาจทำให้เกิดอาการวิงเวียนศีรษะหากคุณได้รับผลกระทบ ห้ามขับรถหรือใช้งาน
เครื่องจักร
ยาสูดพ่นแอสทาลินมีเอทานอล
ยานี้มีเอทานอล (แอลกอฮอล์) จำนวนเล็กน้อย

3. วิธีใช้ แอสทาลิน ยาสูดพ่น
ใช้ยานี้ตามที่แพทย์ของคุณบอกเสมอตรวจสอบกับแพทย์ของคุณ
พยาบาลหรือเภสัชกรหากคุณไม่แน่ใจ

1. ยาพ่นแอสทาลินคืออะไร และใช้ทำอะไร
Asthalin Inhaler เป็นยาระงับการหายใจแบบมีแรงดัน (inhaler) ซึ่ง
มีส่วนประกอบออกฤทธิ์ salbutamol (เช่น salbutamol sulphate)ซัลบูทามอลเป็นของ
ไปยังกลุ่มยาที่เรียกว่ายาขยายหลอดลมที่ออกฤทธิ์เร็ว
- ยาขยายหลอดลมช่วยให้ทางเดินหายใจในปอดยังคงเปิดอยู่ซึ่งจะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับ
อากาศเข้าออกได้
- ช่วยบรรเทาอาการแน่นหน้าอก หายใจมีเสียงวี๊ด และไอ
แอสทาลิน ยาสูดพ่น ใช้:
- เพื่อรักษาปัญหาการหายใจในผู้ที่เป็นโรคหอบหืดและอาการคล้ายคลึงกัน
- เพื่อป้องกันโรคหอบหืดหลังออกกำลังกายหรือ”สิ่งกระตุ้น”อื่นๆ (สิ่งเหล่านี้ล้วนนำมาซึ่ง
เกี่ยวกับอาการหอบหืดในบางคนสิ่งกระตุ้นที่พบบ่อย ได้แก่ ฝุ่นบ้าน ละอองเกสรดอกไม้
แมว สุนัข และควันบุหรี่)
- เพื่อบรรเทาอาการหายใจดังเสียงฮืด ๆ และหายใจถี่ที่เกิดจากหน้าอกอื่น ๆ
โรคต่างๆ
ไม่สามารถใช้ Asthalin Inhaler กับอุปกรณ์เว้นระยะห่างใดๆ ได้ในขณะนี้
หากคุณต้องการอุปกรณ์เว้นระยะห่าง แพทย์จะต้องสั่งยาอื่นซึ่ง
สามารถใช้กับอุปกรณ์เว้นระยะห่างแทนยาพ่นแอสทาลินได้
Asthalin Inhaler มีสารขับเคลื่อนที่เรียกว่า HFA 134aซึ่งเป็นอันตรายต่อร่างกายน้อยกว่า
สภาพแวดล้อมมากกว่าเครื่องช่วยหายใจรุ่นเก่ายาสูดพ่นรุ่นเก่าอาจมีรสชาติแตกต่างจากยาสูดพ่นแอสทาลิน
สิ่งนี้จะไม่สร้างความแตกต่างให้กับวิธีการทำงานของยาของคุณ

2. สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนใช้ยาแอสทาลินอินฮาลเลอร์
ห้ามใช้ยาแอสทาลิน อินฮาลเลอร์:
• หากคุณแพ้ salbutamol sulphate หรือส่วนประกอบอื่นๆ ของสิ่งนี้
ยารักษาโรค (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
• ในการคลอดก่อนกำหนดหรือมีการแท้งคุกคาม
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลของคุณก่อนใช้ยานี้ หาก:
• โรคหอบหืดของคุณกำเริบ (เช่น คุณมีอาการบ่อย ๆ มีอาการวูบวาบ หรือ
ความสามารถทางกายภาพจำกัด)แพทย์ของคุณอาจเริ่มหรือเพิ่มยาเพื่อควบคุมของคุณ
โรคหอบหืด เช่น คอร์ติโคสเตียรอยด์ชนิดสูดดม
• คุณกำลังรับประทานอนุพันธ์ของแซนทีน (เช่น ธีโอฟิลลีน) หรือสเตียรอยด์เพื่อรักษาโรคหอบหืด
• คุณมีต่อมไทรอยด์ทำงานมากเกินไป
• คุณมีประวัติหรือเป็นโรคหัวใจหรือโรคหลอดเลือดหัวใจตีบอย่างรุนแรง
• มีภาวะขาดออกซิเจน (ขาดออกซิเจนในร่างกาย)
• คุณมีโรคเบาหวาน
• คุณมีภาวะหัวใจเต้นเร็วผิดปกติหรือความดันโลหิตสูง
• คุณกำลังรับประทานยาเม็ดน้ำ (ยาขับปัสสาวะ) ซึ่งบางครั้งใช้รักษาความดันโลหิตสูง
หรือภาวะหัวใจ
คนไข้ทุกคน
ปรึกษาแพทย์ทันทีหากการรักษาตามปกติของคุณไม่ได้ผลหรือถ้าคุณต้องการมากกว่านี้
เกิน 8 พัฟต่อวัน (ผู้ใหญ่) หรือ 4 พัฟต่อวัน (เด็ก) หรือในกรณีที่อาการหอบหืดแย่ลง
อาการ.
ควรเพิ่มขนาดหรือความถี่ตามคำแนะนำทางการแพทย์เท่านั้น
ยาอื่น ๆ และแอสทาลินอินฮาลเลอร์
แจ้งแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทานยา หรืออาจจะรับประทานยา
ยาอื่น ๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แจ้งแพทย์ พยาบาล หรือเภสัชกรของคุณ หากคุณกำลังใช้ยา:
• แซนทีน อี.ก.อะมิโนฟิลลีนหรือธีโอฟิลลีน
• ไดซัลฟิแรม
• ยาเม็ดน้ำ (ยาขับปัสสาวะ)
• ตัวบล็อคเบต้า อีก.โพรพาโนลอล
• สารยับยั้ง monoamine oxidase (ยาต้านอาการซึมเศร้า) e.ก.ฟีเนลซีน

ปริมาณที่แนะนำคือ:
ผู้ใหญ่และวัยรุ่นอายุ 12 ปีขึ้นไป
• เพื่อบรรเทาอาการต่างๆ เช่น หายใจมีเสียงวี๊ดและหายใจลำบาก
พ่นหนึ่งหรือสองครั้งตามต้องการ
• เพื่อป้องกันโรคหอบหืด - พ่นสองครั้งก่อนออกกำลังกาย 10-15 นาทีก่อนออกกำลังกาย
หรือการสัมผัสกับ "ตัวกระตุ้น"
• สำหรับการรักษาเป็นประจำ - พ่นสองครั้ง มากถึง 4 ครั้งต่อวัน
เด็ก (อายุ 4 ถึง 11 ปี)
• เพื่อบรรเทาอาการ เช่น หายใจมีเสียงวี๊ดและหายใจถี่-ปกติ
หนึ่งพัฟอาจเพิ่มเป็นสองพัฟหากจำเป็น
• เพื่อป้องกันโรคหอบหืด - โดยปกติจะพ่นเพียงครั้งเดียวก่อนออกกำลังกายนี้อาจเพิ่มขึ้นเป็น
สองพัฟหากจำเป็น
• สำหรับการบำบัดแบบเรื้อรัง - โดยปกติจะพ่นสูงสุดสองครั้ง สี่ครั้งต่อวัน
เด็กที่ใช้ยาสูดพ่นนี้ควรได้รับการดูแลโดยผู้ใหญ่และควรใช้เครื่องช่วยหายใจนี้
ตามที่แพทย์แนะนำเท่านั้น
คนไข้ทุกคน
- หากคุณรับประทานพัฟไปแล้วสองครั้ง คุณควรรอสี่ชั่วโมงก่อน
รับประทานยาอีกครั้งคุณไม่ควรพ่นเกินแปดครั้งใน 24 ชั่วโมง
- คุณควรตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรว่าควรใช้ยาเมื่อใด
เครื่องช่วยหายใจและจำนวนพัฟที่คุณต้องใช้ในแต่ละวันหากคุณไม่แน่ใจ
- หากการรักษาตามปกติของคุณไม่ได้ผลหรือคุณต้องการพัฟมากกว่าแปดครั้งต่อวัน
กรุณาบอกแพทย์ของคุณคุณไม่ควรเพิ่มขนาดยาโดยไม่ปรึกษา
แพทย์ของคุณ
วิธีใช้ยาสูดพ่นของคุณ:
1

2

3

4

5

1. หากยาสูดพ่นของคุณเป็นของใหม่ หรือหากคุณไม่ได้ใช้ยาสูดพ่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ให้เขย่า
ถอดฝาครอบปากเป่าออกแล้วพ่นสเปรย์ 2 อันขึ้นไปในอากาศก่อนใช้งาน
2. ถอดฝาครอบปากเป่าออกและตรวจสอบว่าด้านในและด้านนอกของ
ปากเป่าไม่มีฝุ่น สิ่งสกปรก หรือวัตถุแปลกปลอม (รูปที่ 1)
3.หากยาสูดพ่นเย็นมาก ควรนำกระป๋องออกจากตัวกระตุ้นพลาสติกและ
อุ่นในมือของคุณสักครู่ก่อนใช้งานอย่าใช้สิ่งอื่นใดในการ
อุ่นกระป๋องเขย่าเครื่องช่วยหายใจก่อนการใช้งานแต่ละครั้ง (รูปที่ 2)
4. ถือเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงโดยใช้นิ้วโป้งบนฐานหายใจออกเท่าที่สบายใจ
(สิ่งสำคัญคือคุณต้องฝึกฝนสิ่งนี้ก่อนใช้ยาสูดพ่น – ดูที่ " การหายใจ
เทคนิค” (ภาพที่ 3)
5.จากนั้นจึงวางปากเป่าเข้าปากทันทีแล้วปิดริมฝีปากไปรอบๆ
มัน (รูปที่ 4)ระวังอย่าให้กัดปากเป่า
6.หายใจเข้าช้าๆ ทางปากหลังจากเริ่มหายใจเข้าทางคุณแล้ว
ปาก กดลงบนด้านบนของเครื่องพ่นยาให้แน่นเพื่อปล่อยการกระตุ้น (พัฟ)พก
ในการหายใจเข้าลึกๆ สม่ำเสมอ (ภาพที่ 4)
7. กลั้นลมหายใจ เอายาสูดพ่นออกจากปากแล้วเอานิ้วออกจากปาก
ด้านบนของเครื่องช่วยหายใจกลั้นลมหายใจต่อไปประมาณ 10 วินาทีหรือตราบเท่าที่
สะดวกสบาย (ภาพที่ 5)จากนั้นหายใจออกช้าๆ

หน้า 1

ยาสูดพ่นแอสทาลิน 100 ไมโครกรัม

ยาสูดพ่นแอสทาลิน 100 ไมโครกรัม

หน้า 2

21063942

8. หากคุณจะพ่นยาอีกครั้ง ให้ตั้งเครื่องช่วยหายใจตั้งตรงและรออย่างน้อย 30 วินาที
ก่อนที่จะทำซ้ำขั้นตอนที่ 3 - 7
9.หลังการใช้งาน ให้ปิดฝาครอบปากเป่ากลับเข้าที่อย่างแน่นหนา ตรวจดูให้แน่ใจว่าล็อคเข้าที่แล้ว

21063942

21063942

วันที่: 24/11/2017

1B การเปลี่ยนแปลง

เทคนิคการหายใจ
คุณต้องหายใจเข้าช้าที่สุดก่อนที่จะใช้เครื่องช่วยหายใจอย่ารีบเร่งขั้นตอน
5 ถึง 7 คุณควรฝึกหน้ากระจกสองสามครั้งหากมองเห็น “หมอก” เข้ามา
เครื่องช่วยหายใจหรือด้านข้างปาก จากนั้นคุณต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้งตั้งแต่ขั้นตอนที่ 3

แม้ว่าจะไม่ทราบแน่ชัดว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยแค่ไหน แต่บางคนก็อาจประสบปัญหาได้
อาการเจ็บหน้าอก (เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจเช่นโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ)แจ้งแพทย์ของคุณโดยเร็วที่สุด
หากคุณมีอาการเหล่านี้ในขณะที่รับการรักษาด้วยยาสูดพ่นนี้ แต่อย่าทำเช่นนั้น
หยุดรับประทานยานี้เว้นแต่ได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น

ผู้ที่มีมืออ่อนแออาจพบว่าการถือเครื่องช่วยหายใจด้วยสองมือทำได้ง่ายกว่าโดยใช้ทั้งสองมือ
นิ้วชี้อยู่ด้านบนของเครื่องช่วยหายใจและนิ้วหัวแม่มือทั้งสองข้างอยู่ด้านล่างใต้
ปากเป่า

หากคุณคิดว่ายาตัวนี้ทำงานได้ไม่ดีพอสำหรับคุณ

ทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจของคุณ
คุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดที่อธิบายไว้ด้านล่างอย่างระมัดระวัง
เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องช่วยหายใจของคุณยังคงทำงานได้อย่างถูกต้อง
ทำความสะอาดเครื่องช่วยหายใจสัปดาห์ละครั้ง หรือหากอุดตัน
1. ขั้นแรกให้ถอดกระป๋องโลหะออกจากตัวกระตุ้นพลาสติกและถอดปากเป่าออก
ปิดบัง.
2. ล้างตัวกระตุ้นพลาสติก ปากเป่า และฝาครอบปากเป่าในน้ำประปาอย่า
วางกระป๋องโลหะลงในน้ำหรือทำความสะอาดกระป๋องโดยใช้น้ำตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำไหล
ผ่านตัวกระตุ้นจากปลายทั้งสองเพื่อให้แน่ใจว่าปากตัวกระตุ้น (รูเล็ก ๆ
ที่สามารถมองเห็นได้ผ่านปากเป่า) มีความชัดเจนและไม่อุดตัน
3. ควรวางส่วนประกอบที่เป็นพลาสติก (ตัวกระตุ้นและฝาครอบปากเป่า) ไว้ในที่อุ่น
วางไว้ให้แห้งอย่างทั่วถึงก่อนที่จะใส่ยาสูดพ่นกลับเข้าด้วยกันหลีกเลี่ยงการทำให้แห้งเมื่ออยู่ใกล้
ความร้อนโดยตรงหรือมากเกินไป
หากคุณใช้ Asthalin Inhaler มากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณเผลอสูดลมหายใจมากกว่าที่แพทย์สั่ง โปรดติดต่อคุณ
แผนกอุบัติเหตุของโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดหรือแจ้งแพทย์ของคุณทันทีคุณอาจสังเกตเห็น
หัวใจของคุณเต้นเร็วกว่าปกติ, รู้สึกสั่นคลอนหรือตึงเครียดก็ได้
มีอาการปวดหัวหรือผิวของคุณอาจดูแดงและรู้สึกร้อนผลกระทบเหล่านี้ตามปกติ
สึกหรอภายในไม่กี่ชั่วโมงแพทย์ของคุณอาจต้องการตรวจระดับโพแทสเซียมในเลือดของคุณ
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือพยาบาลของคุณ
หรือเภสัชกร

หากยาของคุณดูเหมือนจะไม่ได้ผลตามปกติ ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ
โดยเร็วที่สุดปัญหาหน้าอกของคุณอาจจะแย่ลงและคุณอาจต้องการ
ยาอื่นอย่าใช้ยา Salbutamol Sulphate Inhaler ในปริมาณที่มากเกินไป เว้นแต่
แพทย์ของคุณบอกคุณ
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใดๆ โปรดปรึกษาแพทย์ เภสัชกร หรือพยาบาลซึ่งรวมถึงสิ่งใดๆ
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านทาง
โครงการใบเหลืองที่: www.mhra.gov.uk/yellowcard หรือค้นหา MHRA Yellow
บัตรใน Google Play หรือ Apple App Store
โดยการรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของสิ่งนี้ได้
ยา.

5. วิธีเก็บรักษา แอสทาลิน ยาสูดพ่น
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้แอสทาลิน ยาสูดพ่นหลังจากวัน “EXP” ที่ระบุไว้บนกระป๋องและ
กล่องกระดาษ.วันที่ “EXP” หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 30°C
กระป๋องบรรจุของเหลวที่มีแรงดันอย่าให้กระป๋องสัมผัสกับอุณหภูมิ
สูงกว่า 50°Cอย่าเจาะกระป๋อง
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนสอบถามเภสัชกรของคุณ
วิธีทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไป
มาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม

6. สิ่งที่บรรจุอยู่ในแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

4. ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
เช่นเดียวกับยาอื่นๆ Asthalin Inhaler อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนก็ตาม
ได้รับพวกเขา
หากทันทีหลังจากสูดดมแล้วอาการหอบหืดของคุณแย่ลง อย่าพ่นอีกต่อไป
และติดต่อแพทย์ทันที
หยุดใช้ยาแอสทาลิน ยาสูดพ่น และแจ้งให้แพทย์ทราบทันทีหรือไปหาผู้ป่วย
แผนกที่โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดของคุณ หากเกิดเหตุการณ์ต่อไปนี้:

ยาสูดพ่นแอสทาลินประกอบด้วยอะไรบ้าง:
สารออกฤทธิ์คือซัลบูทามอล
แต่ละโดสที่มิเตอร์ (ex-valve) มีซัลบูทามอล 100 ไมโครกรัม (ในรูปของซัลเฟต)
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ กรดโอเลอิก เอทานอล และนอร์ฟลูเรน (HFA 134a ปราศจากสาร CFC
จรวด)
หน้าตาของ Asthalin Inhaler และสิ่งที่อยู่ภายในบรรจุ:

• อาการแพ้ (อาการบวมที่ริมฝีปาก ใบหน้า หรือลำคอ ทำให้เกิดอาการลำบากอย่างรุนแรง)
การหายใจ;ผื่นที่ผิวหนังหรือลมพิษ และความดันโลหิตลดลงคุณอาจจะล้มลงไปได้มาก
เป็นสถานการณ์)
นี่เป็นผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมากแต่พบได้น้อยมากคุณอาจต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเร่งด่วนหรือ
การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

เครื่องช่วยหายใจประกอบด้วยกระป๋องอลูมิเนียมที่ติดตั้งวาล์ววัดแสงซึ่งก็คือ
ใส่เข้าไปในแอคชูเอเตอร์พลาสติกมาตรฐานสีฟ้าอ่อนที่ติดตั้งพลาสติกสีน้ำเงินที่ถอดออกได้
ฝาครอบปากเป่าพิมพ์โลโก้ “Cipla” และ “Salbutamol ปลอดสาร CFC ของแอสทาลิน”
100 ไมโครกรัม"

มีรายงานผลข้างเคียงดังต่อไปนี้:
ร่วมกัน (อาจเกิดขึ้นได้ถึง 1 ใน 10 คน):
• ตัวสั่น (ตัวสั่น – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมือของคุณ)
• ปวดศีรษะ
• รู้สึกตึงเครียด
• เวียนศีรษะ
• หัวใจเต้นเร็ว

ผู้มีอำนาจทางการตลาด
Cipla (EU) Limited, Dixcart House, ถนน Addlestone, Bourne Business Park,
Addlestone, เซอร์เรย์, KT15 2LE, สหราชอาณาจักร

เครื่องช่วยหายใจนี้มีพัฟ 200 อัน

ผู้ผลิต
Cipla (EU) Limited, Dixcart House, ถนน Addlestone, Bourne Business Park,
Addlestone, เซอร์เรย์, KT15 2LE, สหราชอาณาจักร
Cipla Europe NV, De Keyserlei 58-60 รถบัส 19, Antwerpen, 2018, เบลเยียม

ไม่บ่อย (อาจส่งผลกระทบมากถึง 1 ใน 100 คน):
• ปวดกล้ามเนื้อ
• ระคายเคืองปากและลำคอ
• ปวดกล้ามเนื้อ
• ใจสั่น

เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ 11/2017

หายาก (อาจได้รับผลกระทบมากถึง 1 ใน 1,000 คน):
• ระดับโพแทสเซียมในเลือดต่ำซึ่งอาจทำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรงกระตุกหรือ
จังหวะการเต้นของหัวใจผิดปกติ
• รบกวนการนอนหลับและการรับรู้สิ่งต่าง ๆ ที่ไม่เป็นจริงได้รับการรายงานโดยเฉพาะ
ในเด็ก
• หลอดเลือดขยายใหญ่ขึ้น
• ระคายเคืองคอ
• รู้สึกไม่สบาย
• อาเจียน
• ปากแห้งและเจ็บ
หายากมาก (อาจได้รับผลกระทบมากถึง 1 ใน 10,000 คน):
• นอนหลับยาก
• หายใจลำบากหรือหายใจมีเสียงหวีด
• หัวใจเต้นผิดปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้กับสารเบต้าบล็อคเกอร์
• สมาธิสั้น
• อาการคันที่ผิวหนัง
ไม่ทราบ (ไม่สามารถประมาณความถี่จากข้อมูลที่มีอยู่ได้)
• การจำกัดปริมาณเลือดไปเลี้ยงหัวใจ

หน้า 3

หน้า 4

21063942

การใช้ยาสูดพ่นนี้อาจไม่ค่อยทำให้เกิดการสะสมของกรดแลคติคหรือระดับโพแทสเซียมต่ำ
เลือดของคุณแพทย์ของคุณอาจต้องการให้คุณตรวจเลือดเป็นประจำเพื่อตรวจเลือดของคุณ
ระดับโพแทสเซียม

วันที่: 24/11/2017

1B รูปแบบ