ATOZET 10 MG/40 MG FILM-COATED TABLETS

Hoạt chất: ATORVASTATIN CALCIUM / EZETIMIBE

Tờ rơi gói: Thông tin cho người dùng
Viên nén bao phim ATOZET® 10 mg/10 mg
Viên nén bao phim ATOZET® 10 mg/20 mg
Viên nén bao phim ATOZET® 10 mg/40 mg
Viên nén bao phim ATOZET® 10 mg/80 mg
ezetimibe và atorvastatin
Đọc kỹ tất cả tờ rơi này trước khi bạn bắt đầu dùng thuốc này vì nó có chứa các chất quan trọng
thông tin dành cho bạn.
Hãy giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc lại nó.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Thuốc này chỉ được kê đơn cho bạn.Đừng truyền nó cho người khác.Nó có thể gây hại cho họ,
ngay cả khi dấu hiệu bệnh tật của họ giống như của bạn.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra
không được liệt kê trong tờ rơi này.Xem phần 4.
Có gì trong tờ rơi này
1. ATOZET là gì và dùng để làm gì
2. Những điều bạn cần biết trước khi dùng ATOZET
3. Cách dùng ATOZET
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản ATOZET
6. Nội dung gói và các thông tin khác
1.

ATOZET là gì và dùng để làm gì

ATOZET là thuốc làm giảm mức cholesterol tăng cao.ATOZET chứa ezetimibe và
atorvastatin.
ATOZET được sử dụng ở người lớn để giảm mức cholesterol toàn phần, cholesterol “xấu” (cholesterol LDL) và
chất béo gọi là chất béo trung tính trong máu.Ngoài ra, ATOZET còn làm tăng mức cholesterol “tốt”
(cholesterol HDL).
ATOZET có tác dụng làm giảm cholesterol của bạn theo hai cách.Nó làm giảm lượng cholesterol được hấp thụ trong cơ thể bạn
đường tiêu hóa, cũng như cholesterol mà cơ thể bạn tự tạo ra.
Cholesterol là một trong một số chất béo được tìm thấy trong máu.Tổng lượng cholesterol của bạn được tạo thành
chủ yếu là cholesterol LDL và HDL.
Cholesterol LDL thường được gọi là cholesterol “xấu” vì nó có thể tích tụ trong thành động mạch của bạn
hình thành mảng bám.Cuối cùng, sự tích tụ mảng bám này có thể dẫn đến hẹp động mạch.Sự thu hẹp này
có thể làm chậm hoặc chặn lưu lượng máu đến các cơ quan quan trọng như tim và não.Việc ngăn chặn dòng máu này có thể
dẫn đến đau tim hoặc đột quỵ.
Cholesterol HDL thường được gọi là cholesterol “tốt” vì nó giúp ngăn chặn cholesterol xấu khỏi
tích tụ trong động mạch và bảo vệ chống lại bệnh tim.
Triglyceride là một dạng chất béo khác trong máu có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
1

ATOZET được sử dụng cho những bệnh nhân không thể kiểm soát mức cholesterol chỉ bằng chế độ ăn kiêng.Bạn nên ở lại
đang thực hiện chế độ ăn giảm cholesterol trong khi dùng thuốc này.
ATOZET được sử dụng cùng với chế độ ăn giảm cholesterol nếu bạn có:


mức cholesterol trong máu của bạn tăng lên (tăng cholesterol máu nguyên phát [dị hợp tử gia đình và
không có tính chất gia đình]) hoặc lượng mỡ trong máu tăng cao (tăng lipid máu hỗn hợp)
• tình trạng đó không được kiểm soát tốt chỉ bằng statin;
• mà bạn đã sử dụng statin và ezetimibe dưới dạng viên riêng biệt.



một bệnh di truyền (tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử) làm tăng mức cholesterol
trong máu của bạn.Bạn cũng có thể nhận được các phương pháp điều trị khác.



bệnh tim.ATOZET làm giảm nguy cơ đau tim, đột quỵ, phẫu thuật tăng lưu lượng máu đến tim,
hoặc nhập viện vì đau ngực.

ATOZET không giúp bạn giảm cân.
2.

Những điều bạn cần biết trước khi dùng ATOZET

Không dùng ATOZET nếu
• bạn bị dị ứng với ezetimibe, atorvastatin hoặc bất kỳ thành phần nào khác của thuốc này (được liệt kê trong
phần 6)
• bạn đang hoặc đã từng mắc bệnh ảnh hưởng đến gan
• bạn đã có bất kỳ xét nghiệm máu bất thường nào không giải thích được về chức năng gan
• bạn là phụ nữ có khả năng sinh con và không sử dụng biện pháp tránh thai đáng tin cậy
• bạn đang mang thai, đang cố gắng mang thai hoặc đang cho con bú
Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa
Nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng ATOZET nếu
• trước đây bạn đã từng bị đột quỵ do chảy máu vào não hoặc có những túi dịch nhỏ trong não
não từ những cơn đột quỵ trước đó
• bạn có vấn đề về thận
• bạn có tuyến giáp hoạt động kém (suy giáp)
• bạn bị đau nhức cơ bắp nhiều lần hoặc không rõ nguyên nhân, tiền sử cá nhân hoặc tiền sử gia đình bị bệnh này
vấn đề về cơ
• trước đây bạn đã từng gặp các vấn đề về cơ trong quá trình điều trị bằng các loại thuốc hạ lipid khác (ví dụ: thuốc hạ mỡ máu).
các loại thuốc “statin” hoặc “fibrate” khác)
• bạn thường xuyên uống nhiều rượu
• bạn có tiền sử bệnh gan
• bạn đã hơn 70 tuổi
• bác sĩ của bạn đã thông báo rằng bạn không dung nạp được một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ của bạn
trước khi dùng sản phẩm này
• bạn đang dùng hoặc đã dùng trong 7 ngày qua một loại thuốc gọi là axit fusidic, (một loại thuốc điều trị vi khuẩn
nhiễm trùng) bằng đường uống hoặc tiêm.Sự kết hợp giữa axit fusidic và ATOZET có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng
vấn đề về cơ (tiêu cơ vân)

2

Liên hệ ngay với bác sĩ nếu bạn bị đau cơ, đau hoặc yếu cơ không rõ nguyên nhân
trong khi dùng ATOZET.Điều này là do trong một số ít trường hợp, các vấn đề về cơ có thể nghiêm trọng, bao gồm cả
phân hủy cơ dẫn đến tổn thương thận.Atorvastatin được biết là gây ra các vấn đề về cơ và
các trường hợp có vấn đề về cơ cũng đã được báo cáo khi dùng ezetimibe.
Ngoài ra, hãy nói với bác sĩ hoặc dược sĩ nếu bạn bị yếu cơ liên tục.Các xét nghiệm bổ sung và
thuốc có thể cần thiết để chẩn đoán và điều trị bệnh này.
Kiểm tra với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng ATOZET
- nếu bạn bị suy hô hấp nặng.
Nếu bất kỳ điều nào trong số này áp dụng cho bạn (hoặc bạn không chắc chắn), hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ trước khi dùng
ATOZET vì bác sĩ của bạn sẽ cần tiến hành xét nghiệm máu trước và có thể trong khi bạn
Điều trị ATOZET để dự đoán nguy cơ mắc các tác dụng phụ liên quan đến cơ.Nguy cơ liên quan đến cơ
hiệu ứng, ví dụ:tiêu cơ vân, được biết là tăng lên khi dùng một số loại thuốc cùng lúc (xem
phần 2 “Các loại thuốc khác và ATOZET”).
Trong khi bạn đang dùng thuốc này, bác sĩ sẽ theo dõi bạn chặt chẽ nếu bạn mắc bệnh tiểu đường hoặc có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.
phát triển bệnh tiểu đường.Bạn có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường nếu có lượng đường cao
và chất béo trong máu, thừa cân và huyết áp cao.
Hãy cho bác sĩ của bạn về tất cả các tình trạng bệnh lý của bạn bao gồm cả dị ứng.
Nên tránh sử dụng kết hợp ATOZET và fibrate (thuốc giảm cholesterol) vì
việc sử dụng kết hợp ATOZET và fibrate chưa được nghiên cứu.
Những đứa trẻ
ATOZET không được khuyến cáo cho trẻ em và thanh thiếu niên.
Các loại thuốc khác và ATOZET
Hãy cho bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn biết nếu bạn đang dùng, đã dùng gần đây hoặc có thể dùng bất kỳ loại thuốc nào khác,
bao gồm cả những thứ thu được mà không cần toa bác sĩ.
Có một số loại thuốc có thể làm thay đổi tác dụng của ATOZET hoặc tác dụng của chúng có thể bị thay đổi bởi
ATOZET (xem phần 3).Loại tương tác này có thể làm cho một hoặc cả hai loại thuốc kém hiệu quả hơn.
Ngoài ra, nó có thể làm tăng nguy cơ hoặc mức độ nghiêm trọng của các tác dụng phụ, bao gồm cả tình trạng teo cơ quan trọng.
tình trạng được gọi là “tiêu cơ vân” được mô tả trong phần 4:
• ciclosporin (một loại thuốc thường được sử dụng cho bệnh nhân ghép tạng)
• erythromycin, clarithromycin, telithromycin, axit fusidic,** rifampicin (thuốc trị vi khuẩn
nhiễm trùng)
• ketoconazol, itraconazol, voriconazol, fluconazol, posaconazol (thuốc trị nấm)
• gemfibrozil, các fibrate khác, axit nicotinic, các dẫn xuất, colestipol, colestyramine (thuốc điều trị
điều chỉnh nồng độ lipid)
• một số thuốc chẹn kênh canxi dùng điều trị chứng đau thắt ngực hoặc huyết áp cao, ví dụ như amlodipine, diltiazem
• digoxin, verapamil, amiodarone (thuốc điều hòa nhịp tim)
• thuốc dùng để điều trị HIV, ví dụ ritonavir, lopinavir, atazanavir, indinavir, darunavir,
sự kết hợp của tipranavir/ritonavir, v.v. (thuốc điều trị AIDS)
• một số loại thuốc dùng để điều trị bệnh viêm gan C, ví dụ như telaprevir

3

**Nếu bạn cần dùng axit fusidic đường uống để điều trị nhiễm trùng do vi khuẩn, bạn sẽ phải tạm dừng
sử dụng thuốc này.Bác sĩ sẽ cho bạn biết khi nào thì an toàn để khởi động lại ATOZET.
Dùng ATOZET cùng với axit fusidic hiếm khi dẫn đến yếu cơ, đau hoặc nhức cơ
(tiêu cơ vân).Xem thêm thông tin về tiêu cơ vân ở phần 4.


Các loại thuốc khác có tương tác với ATOZET
• thuốc tránh thai đường uống (thuốc ngừa thai)
• stiripentol (thuốc chống co giật cho bệnh động kinh)
• cimetidine (thuốc dùng trị chứng ợ nóng và loét dạ dày)
• phenazone (thuốc giảm đau)
• thuốc kháng axit (sản phẩm khó tiêu có chứa nhôm hoặc magie)
• warfarin, phenprocoumon, acenocoumarol hoặc fluindione (thuốc ngăn ngừa cục máu đông)
• Thuốc kháng vi-rút viêm gan C như boceprevir, elbasvir hoặc grazoprevir (thuốc dùng để điều trị bệnh viêm gan C)
chống lây nhiễm viêm gan C)
• colchicine (dùng để điều trị bệnh gút)
• St John's Wort (thuốc trị trầm cảm)

ATOZET với thức ăn và rượu
Xem phần 3 để biết hướng dẫn cách dùng ATOZET.Xin lưu ý những điều sau:
Nước ép bưởi
Không uống nhiều hơn một hoặc hai ly nước ép bưởi nhỏ mỗi ngày vì số lượng lớn
nước ép bưởi có thể làm thay đổi tác dụng của ATOZET.
Rượu bia
Tránh uống quá nhiều rượu trong khi dùng thuốc này.Xem Phần 2 “Cảnh báo và biện pháp phòng ngừa”
để biết chi tiết.
Mang thai và cho con bú
Không dùng ATOZET nếu bạn đang mang thai, đang cố gắng mang thai hoặc nghĩ rằng mình có thể mang thai.Đừng
hãy dùng ATOZET nếu bạn có khả năng mang thai trừ khi bạn sử dụng các biện pháp tránh thai đáng tin cậy.Nếu bạn
có thai trong khi đang dùng ATOZET, hãy ngừng dùng thuốc ngay lập tức và báo cho bác sĩ của bạn.
Không dùng ATOZET nếu bạn đang cho con bú.
Sự an toàn của ATOZET trong thời kỳ mang thai và cho con bú vẫn chưa được chứng minh.
Hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi dùng thuốc này.
Lái xe và sử dụng máy móc
ATOZET không được cho là ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn.Tuy nhiên, nó nên được
lưu ý rằng một số người có thể bị chóng mặt sau khi dùng ATOZET.
ATOZET chứa lactose
Viên nén ATOZET có chứa một loại đường gọi là lactose.Nếu bạn được bác sĩ thông báo rằng bạn bị
không dung nạp với một số loại đường, hãy liên hệ với bác sĩ trước khi dùng sản phẩm thuốc này.

4

3.

Cách dùng Thuốc ATOZET

Luôn dùng thuốc này đúng như bác sĩ đã nói với bạn.Bác sĩ sẽ xác định phương pháp thích hợp
độ mạnh của máy tính bảng cho bạn, tùy thuộc vào phương pháp điều trị hiện tại và tình trạng rủi ro cá nhân của bạn.Kiểm tra với
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn nếu bạn không chắc chắn.

Trước khi bắt đầu ATOZET, bạn nên thực hiện chế độ ăn kiêng để giảm cholesterol.

Bạn nên tiếp tục chế độ ăn giảm cholesterol này trong khi dùng ATOZET.
Cần bao nhiêu
Liều khuyến cáo là uống một viên ATOZET mỗi ngày một lần.
Khi nào nên dùng
Dùng ATOZET vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày.Bạn có thể dùng nó có hoặc không có thức ăn.
Nếu bác sĩ của bạn đã kê đơn ATOZET cùng với colestyramine hoặc bất kỳ chất cô lập axit mật nào khác
(thuốc hạ cholesterol), bạn nên dùng ATOZET ít nhất 2 giờ trước hoặc 4 giờ sau
dùng chất cô lập axit mật.
Nếu bạn dùng nhiều ATOZET hơn mức cần thiết
Vui lòng liên hệ với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Nếu bạn quên uống ATOZET
Không dùng thêm liều;chỉ cần uống lượng ATOZET bình thường vào thời gian thông thường vào ngày hôm sau.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng thuốc này, hãy hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
4.

Tác dụng phụ có thể xảy ra

Giống như tất cả các loại thuốc, ATOZET có thể gây ra tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải.
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nghiêm trọng nào sau đây, hãy ngừng dùng máy tính bảng và báo cho bạn biết
bác sĩ ngay lập tức hoặc đến bệnh viện cấp cứu và tai nạn gần nhất.

phản ứng dị ứng nghiêm trọng gây sưng mặt, lưỡi và cổ họng có thể gây ra
khó thở rất nhiều


bệnh nặng với tình trạng bong tróc và sưng tấy da nghiêm trọng, phồng rộp da, miệng, mắt
bộ phận sinh dục và sốt;phát ban trên da với các vết đỏ hồng đặc biệt ở lòng bàn tay hoặc lòng bàn chân
bàn chân, có thể phồng rộp



yếu cơ, đau hoặc đau và đặc biệt, nếu cùng lúc đó, bạn cảm thấy không khỏe hoặc
có nhiệt độ cao, nguyên nhân có thể là do sự suy nhược cơ bất thường có thể đe dọa tính mạng và dẫn đến các vấn đề về thận

Bạn nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ càng sớm càng tốt nếu gặp vấn đề bất ngờ hoặc
chảy máu hoặc bầm tím bất thường, vì đây có thể là dấu hiệu của bệnh gan.
Các tác dụng phụ phổ biến sau đây đã được báo cáo (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 10 người):
• tiêu chảy
• đau cơ

5

Các tác dụng phụ không phổ biến sau đây đã được báo cáo (có thể ảnh hưởng đến 1 trên 100 người):
• bệnh cúm
• trầm cảm;khó ngủ;rối loạn giấc ngủ
• chóng mặt;đau đầu;cảm giác ngứa ran
• nhịp tim chậm
• nóng bừng
• hụt hơi
• đau bụng;chướng bụng;táo bón;khó tiêu;đầy hơi;đi tiêu thường xuyên
phong trào;viêm dạ dày;buồn nôn;khó chịu ở dạ dày;đau bụng
• mụn trứng cá;phát ban
• đau khớp;đau lưng;chuột rút ở chân;mỏi cơ, co thắt hoặc yếu cơ;đau ở tay và chân
• điểm yếu bất thường;cảm thấy mệt mỏi hoặc không khỏe;sưng đặc biệt là ở mắt cá chân (phù nề)
• tăng cao trong một số xét nghiệm máu về chức năng gan hoặc cơ (CK)
• tăng cân
Ngoài ra, các tác dụng phụ sau đây đã được báo cáo ở những người dùng ATOZET, hoặc ezetimibe hoặc
viên atorvastatin:
• phản ứng dị ứng bao gồm sưng mặt, môi, lưỡi và/hoặc cổ họng có thể gây ra
khó thở hoặc nuốt (cần điều trị ngay lập tức)
• nổi mẩn đỏ, đôi khi có vết thương hình bia bắn
• vấn đề về gan
• ho
• ợ nóng
• giảm cảm giác thèm ăn;chán ăn
• huyết áp cao
• phát ban và ngứa da;phản ứng dị ứng bao gồm phát ban và nổi mề đay
• chấn thương gân
• sỏi mật hoặc viêm túi mật (có thể gây đau bụng, buồn nôn,
nôn mửa)
• viêm tuyến tụy thường kèm theo đau bụng dữ dội
• giảm số lượng tế bào máu, có thể gây bầm tím/chảy máu (giảm tiểu cầu)
• viêm mũi;chảy máu mũi
• đau cổ;nỗi đau;đau ngực;đau họng
• tăng và giảm lượng đường trong máu (nếu bạn mắc bệnh tiểu đường, bạn nên tiếp tục cẩn thận
theo dõi lượng đường trong máu của bạn)
• gặp ác mộng
• tê hoặc ngứa ran ở ngón tay và ngón chân
• giảm cảm giác đau hoặc chạm vào
• thay đổi về vị giác;khô miệng
• mất trí nhớ
• ù tai và/hoặc đầu;mất thính lực
• nôn mửa
• ợ hơi
• rụng tóc
• nhiệt độ tăng lên
• xét nghiệm nước tiểu có bạch cầu dương tính
• mờ mắt;rối loạn thị giác
• Gynecomastia (vú to ở nam giới và phụ nữ).
6

Các tác dụng phụ có thể xảy ra được báo cáo với một số statin
• khó khăn về tình dục
• trầm cảm
• các vấn đề về hô hấp bao gồm ho dai dẳng và/hoặc khó thở hoặc sốt
• bệnh tiểu đường.Điều này có nhiều khả năng xảy ra hơn nếu bạn có lượng đường và chất béo cao trong máu,
thừa cân và bị huyết áp cao.Bác sĩ sẽ theo dõi bạn trong khi bạn đang dùng thuốc này
thuốc.
• đau cơ, đau nhức hoặc yếu cơ liên tục và đặc biệt nếu cùng lúc đó, bạn
cảm thấy không khỏe hoặc sốt cao có thể không giảm sau khi ngừng ATOZET (tần suất
chưa được biết).
Báo cáo tác dụng phụ
Nếu bạn gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy nói chuyện với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.Điều này bao gồm mọi tác dụng phụ có thể xảy ra không
được liệt kê trong tờ rơi này.Bạn cũng có thể báo cáo trực tiếp các tác dụng phụ (xem chi tiết bên dưới).Bằng cách báo cáo tác dụng phụ
bạn có thể giúp cung cấp thêm thông tin về sự an toàn của thuốc này.
Vương quốc Anh: Chương trình Thẻ Vàng tại: www.mhra.gov.uk/ yellowcard
Ireland: Cảnh giác dược HPRA, Earlsfort Terrace, IRL - Dublin 2;ĐT: +353 1 6764971;Fax: +353 1
6762517. Trang web: www.hpra.ie;Email: [email protected]
5.

Cách bảo quản ATOZET




Giữ thuốc này xa tầm mắt và tầm với của trẻ em.
Không dùng ATOZET sau ngày hết hạn ghi trên thùng hoặc hộp đựng sau “EXP”.các
ngày hết hạn đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Bảo quản trong bao bì gốc để tránh oxy.



Đừng vứt bỏ bất kỳ loại thuốc nào qua nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Hỏi dược sĩ của bạn cách ném
loại bỏ những loại thuốc bạn không còn sử dụng nữa.Những biện pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.
6.

Nội dung của gói và thông tin khác

ATOZET chứa gì
Các hoạt chất là ezetimibe và atorvastatin.Mỗi viên nén bao phim chứa ezetimibe 10 mg
và 10 mg, 20 mg, 40 mg hoặc 80 mg atorvastatin (dưới dạng atorvastatin canxi trihydrat).
Các thành phần khác là: canxi cacbonat;silica, keo khan;natri croscarmelloza;
hydroxypropylcellulose;lactose monohydrat;magie stearat;cellulose, vi tinh thể;
polysorbat 80;povidone;natri laurilsulfat.
Lớp phủ màng chứa: hypromellose, macrogol 8000, titan dioxide (E171), talc.
ATOZET trông như thế nào và nội dung của gói
Viên nén bao phim, hình con nhộng, hai mặt lồi, màu trắng đến trắng nhạt.
Viên nén ATOZET 10 mg/10 mg: “257” được dập nổi trên một mặt
Viên nén ATOZET 10 mg/20 mg: “333” được dập nổi trên một mặt
Viên nén ATOZET 10 mg/40 mg: “337” được khắc nổi ở một bên
Viên nén ATOZET 10 mg/80 mg: “357” được khắc nổi ở một bên
7

Kích thước gói:
Gói 10, 30, 90 và 100 viên nén bao phim bằng nhôm/nhôm được tẩy nitơ (oPA-Al-PVC
khoang có nắp Al) mụn nước.
Gói 30 x 1 và 45 x 1 viên nén bao phim với liều lượng đơn vị, vỉ nhôm/nhôm được tẩy nitơ (khoang oPAAl-PVC có nắp Al).
Không phải tất cả các kích cỡ gói đều có thể được bán trên thị trường.
Người nắm giữ giấy phép tiếp thị và nhà sản xuất
Người giữ giấy phép tiếp thị
Công ty TNHH Merck Sharp & Dohme
Đường Hertford, Hoddesdon
Hertfordshire EN11 9BU
Vương quốc Anh
nhà sản xuất
Merck Sharp & Dohme B.V.
Waarderweg 39
2031 BN Haarlem,
Hà Lan
Sản phẩm thuốc này được cấp phép tại các Quốc gia Thành viên của EEA theo các điều kiện sau:
tên:
ATOZET
Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Đan Mạch, Đức, Iceland, Ireland, Ý, Luxembourg, Malta,
Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Cộng hòa Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển,
Vương quốc Anh
LIPTRUZET
Síp, Pháp, Hy Lạp, Hungary
ZOLETORV
Cộng hòa Séc
Tờ rơi này được sửa đổi lần cuối vào tháng 7 năm 2016
© Merck Sharp & Dohme Limited 2016. Mọi quyền được bảo lưu.

z

Công ty TNHH Merck Sharp & Dohme.
Đường Hertford, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, Vương quốc Anh.
PIL.ATZ.16.UK.4848-WS-335

8

Các loại thuốc khác

Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng thông tin do Drugslib.com cung cấp là chính xác, cập nhật -ngày và đầy đủ, nhưng không có đảm bảo nào được thực hiện cho hiệu ứng đó. Thông tin thuốc trong tài liệu này có thể nhạy cảm về thời gian. Thông tin về Drugslib.com đã được biên soạn để các bác sĩ chăm sóc sức khỏe và người tiêu dùng ở Hoa Kỳ sử dụng và do đó Drugslib.com không đảm bảo rằng việc sử dụng bên ngoài Hoa Kỳ là phù hợp, trừ khi có quy định cụ thể khác. Thông tin thuốc của Drugslib.com không xác nhận thuốc, chẩn đoán bệnh nhân hoặc đề xuất liệu pháp. Thông tin thuốc của Drugslib.com là nguồn thông tin được thiết kế để hỗ trợ các bác sĩ chăm sóc sức khỏe được cấp phép trong việc chăm sóc bệnh nhân của họ và/hoặc phục vụ người tiêu dùng xem dịch vụ này như một sự bổ sung chứ không phải thay thế cho chuyên môn, kỹ năng, kiến ​​thức và đánh giá về chăm sóc sức khỏe các học viên.

Việc không có cảnh báo đối với một loại thuốc hoặc sự kết hợp thuốc nhất định không được hiểu là chỉ ra rằng loại thuốc hoặc sự kết hợp thuốc đó là an toàn, hiệu quả hoặc phù hợp với bất kỳ bệnh nhân nào. Drugslib.com không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ khía cạnh nào của việc chăm sóc sức khỏe được quản lý với sự hỗ trợ của thông tin Drugslib.com cung cấp. Thông tin trong tài liệu này không nhằm mục đích bao gồm tất cả các công dụng, hướng dẫn, biện pháp phòng ngừa, cảnh báo, tương tác thuốc, phản ứng dị ứng hoặc tác dụng phụ có thể có. Nếu bạn có thắc mắc về loại thuốc bạn đang dùng, hãy hỏi bác sĩ, y tá hoặc dược sĩ.

Từ khóa phổ biến