BETNESOL EYE EAR AND NOSE DROPS SOLUTION 0.1% W/V

1. Thuốc Betnesol Drops dùng để làm gì
Betnesol Drops thuộc nhóm
thuốc gọi là corticosteroid ('steroid'
viết tắt).
Betnesol Drops hoạt động bằng cách giảm
viêm (đỏ, ngứa và
đau nhức).Thuốc nhỏ giọt Betnesol được sử dụng để điều trị
viêm mắt, tai hoặc mũi ở đâu
không có nhiễm trùng.
Điều quan trọng là sử dụng thuốc này để
ngăn chặn bất kỳ thiệt hại cho các mô mỏng manh
của mắt, tai hoặc mũi của bạn và để ngăn ngừa
bất kỳ nhiễm trùng nào đang phát triển.

2. Trước khi sử dụng Thuốc nhỏ mắt Betnesol
Quan trọng: Không bao giờ sử dụng thuốc này trong
mắt của bạn mà không kiểm tra trước với
bác sĩ của bạn.Nếu nó được sử dụng sai mục đích
tình trạng này có thể dẫn đến mù lòa.
Không sử dụng Thuốc nhỏ Betnesol nếu:
• Bạn bị dị ứng với betamethasone
• Bạn bị dị ứng với bất kỳ chất nào khác
thành phần của Betnesol Drops (được liệt kê trong
phần 6)
• Bạn chưa kiểm tra tình trạng mắt của mình
với bác sĩ của bạn trước tiên.Nếu thuốc này
được sử dụng trong mắt bạn vì mục đích sai trái

tình trạng này có thể dẫn đến mù lòa.
• Bạn bị nhiễm trùng ở mắt, hoặc
tạo ra mủ và dính
• Bạn bị loét ở mắt (bệnh zona)
• Bạn bị bệnh tăng nhãn áp (tăng áp lực
trong mắt)
• Bạn bị thủng màng nhĩ
• Bạn đeo kính áp tròng mềm.
Nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho bạn, hãy nói chuyện với
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Kiểm tra với bác sĩ trước khi sử dụng
Thuốc nhỏ Betnesol nếu:
• Bạn đã được điều trị bằng Betnesol hoặc
những giọt corticosteroid tương tự gần đây.Bạn
không nên sử dụng corticosteroid lâu dài
thời gian không khám sức khỏe định kỳ
từ bác sĩ của bạn
• Mắt bạn bị đỏ do đó
bạn không biết nguyên nhân.Steroid
không được phép điều trị trừ khi
nguyên nhân gây mẩn đỏ đã được biết
• Bạn bị nhiễm trùng niêm mạc
mũi của bạn không được điều trị
• Gần đây bạn đã phẫu thuật
mũi vẫn chưa lành
• Bạn mắc bệnh lao (TB).
• Bạn bị mỏng giác mạc hoặc củng mạc
(các mô bao phủ bề mặt bên ngoài

của mắt).Sử dụng những giọt này có thể dẫn đến
vào một lỗ trên nhãn cầu.
• Bạn đang cho trẻ nhỏ uống thuốc này.
Sử dụng thuốc này trong một thời gian dài
trẻ sơ sinh có thể khiến tuyến thượng thận hoạt động
ngừng hoạt động bình thường.
Nếu bất kỳ điều nào ở trên áp dụng cho bạn, hãy nói chuyện với
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
Dùng các loại thuốc khác
Hãy cho bác sĩ của bạn nếu bạn đang dùng bất kỳ
thuốc khác, kể cả thuốc
thu được mà không cần toa bác sĩ.
Mang thai và cho con bú
Nếu bạn đang mang thai, hãy cố gắng trở thành
mang thai hoặc cho con bú hãy hỏi bác sĩ của bạn
hoặc dược sĩ để được tư vấn trước khi sử dụng
Thuốc nhỏ Betnesol.Nếu bạn sử dụng thuốc này
trong khi mang thai, có thể có một rủi ro nhỏ
hở hàm ếch hoặc chậm phát triển
thai nhi.
Lái xe và sử dụng máy móc
Thuốc nhỏ Betnesol có thể gây ra tạm thời
mờ mắt và chóng mặt.Nếu như
điều này xảy ra với bạn, đừng lái xe hoặc sử dụng
máy móc cho đến khi bạn trở lại bình thường.
Cảnh báo về thành phần trong Betnesol
Giọt

Thuốc này có chứa benzalkonium
clorua làm chất bảo quản có thể gây ra
phản ứng da hoặc kích ứng mắt.
Tránh tiếp xúc với kính áp tròng mềm.
Tháo kính áp tròng trước khi
đăng ký và đợi ít nhất 15 phút
trước khi lắp lại.Benzalkonium clorua
được biết đến
đổi màu kính áp tròng mềm.

3. Cách sử dụng Thuốc nhỏ mắt Betnesol
Quan trọng: Bác sĩ của bạn sẽ chọn
liều lượng phù hợp với bạn.Liều của bạn sẽ
được thể hiện rõ ràng trên nhãn rằng bạn
dược sĩ bôi thuốc cho bạn.Nếu nó
không, hoặc bạn không chắc chắn, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ.
Những điều cần nhớ về liều lượng của bạn:
• Luôn sử dụng Betnesol đúng như ý muốn của bạn
bác sĩ đã nói với bạn
• Tần suất sử dụng thuốc nhỏ sẽ phụ thuộc vào
về cách cơ thể bạn phản ứng với
sự đối đãi
• Sử dụng càng ít giọt càng tốt để
thời gian ngắn nhất có thể.
Chuẩn bị sẵn sàng sử dụng thuốc của bạn
Kiểm tra xem con dấu trên chai có
bị hỏng trước khi sử dụng Betnesol Drops cho
lần đầu tiên.Rửa và lau khô tay.LÀM
không thở hoặc chạm vào vòi nhỏ giọt.

Sử dụng thuốc của bạn
Nếu không có sự cải thiện nào trong
triệu chứng sau 7 ngày, hãy ngừng sử dụng
giảm xuống và gặp lại bác sĩ.

Mắt
• Liều thông thường là nhỏ 1 hoặc 2 giọt vào
mắt cứ sau một hoặc hai giờ
• Khi bị mẩn đỏ, ngứa và đau nhức
bắt đầu cảm thấy dễ chịu hơn, hãy nhỏ thuốc ít hơn
thường.
1. Nghiêng đầu ra sau
2. Nhẹ nhàng kéo mí mắt dưới hướng xuống dưới
và hướng ra ngoài 3. Đặt các giọt vào khoảng trống
giữa nắp và mắt (bóp chai
rất nhẹ nhàng nếu cần thiết)
4. Chớp mắt vài lần để trải đều
giọt
5. Lặp lại cho mắt còn lại nếu cần.
Kiểm tra y tế
Nếu bạn đang sử dụng thuốc này cho mắt
và bạn sử dụng nó trong vài tuần,
bác sĩ có thể yêu cầu bạn kiểm tra.
Những điều này nhằm đảm bảo rằng thuốc của bạn
đang hoạt động bình thường và liều lượng bạn
đang dùng là phù hợp với bạn.Bác sĩ của bạn
sẽ kiểm tra mắt bạn xem:
• Áp lực tăng
• Đục thủy tinh thể
• Sự nhiễm trùng.

23292701

Thông tin bệnh nhân Tờ rơi: Dung dịch nhỏ mắt, tai & mũi Betnesol 0,1% w/v
Bethamethason natri photphat

Hãy đọc kỹ toàn bộ tờ rơi này trước khi bạn
bắt đầu sử dụng thuốc này.
• Giữ tờ rơi này.Bạn có thể cần phải đọc
nó một lần nữa.
• Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy hỏi
bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn.
• Thuốc này đã được kê đơn cho
Bạn.Đừng truyền nó cho người khác.Nó có thể
làm hại họ, ngay cả khi các triệu chứng của họ là
giống như của bạn.
• Trong tờ rơi này, Betnesol Mắt, Tai & Mũi
Giọt sẽ được gọi là Giọt Betnesol.
Trong tờ rơi này:
1. Thuốc nhỏ Betnesol dùng để làm gì
2. Trước khi sử dụng Thuốc nhỏ mắt Betnesol
3. Cách sử dụng Thuốc nhỏ mắt Betnesol
4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
5. Cách bảo quản Thuốc Betnesol Drops
6. Thông tin thêm.

• Liều thông thường là nhỏ 2 hoặc 3 giọt vào
tai hai hoặc ba giờ một lần
• Khi bị mẩn đỏ, ngứa và đau nhức
bắt đầu cảm thấy dễ chịu hơn, hãy nhỏ thuốc ít hơn
thường.
1. Nghiêng đầu sang một bên
2. Nhỏ thuốc vào ống tai (bóp
chai nhẹ nhàng nếu cần thiết)
3. Giữ đầu nghiêng trong một hoặc hai phút để
để những giọt nước thấm vào
4. Lặp lại cho tai còn lại nếu cần.

Mũi
Liều thông thường là nhỏ 2 hoặc 3 giọt vào mỗi
mũi hai hoặc ba lần mỗi ngày.
1. Nghiêng đầu về phía sau
2. Nhỏ thuốc vào lỗ mũi (bóp chai
nhẹ nhàng nếu cần thiết)
3. Nghiêng đầu và ngửi nhẹ nhàng để
giọt thấm vào
4. Lặp lại cho lỗ mũi còn lại nếu cần.
Kiểm tra y tế
Bác sĩ sẽ thường xuyên kiểm tra sự tăng trưởng
trẻ em đang dùng Betnesol bằng mũi
trong một thời gian dài.
Nếu bạn sử dụng nhiều Betnesol Drops hơn bạn
nên

Nếu bạn vô tình sử dụng quá nhiều Betnesol
Giọt nó khó có thể dẫn đến bất kỳ nghiêm trọng nào
tác dụng phụ.Tuy nhiên, nếu bạn lo lắng,
liên hệ với nạn nhân bệnh viện gần nhất
khoa hoặc bác sĩ của bạn.
Điều quan trọng là bạn phải dùng liều lượng của mình
như đã nêu trên nhãn của dược sĩ hoặc như
được bác sĩ khuyên dùng.Bạn chỉ nên sử dụng
nhiều như bác sĩ khuyên dùng;sử dụng
ít nhiều có thể làm cho các triệu chứng của bạn
tệ hơn.
Nếu bạn quên sử dụng Betnesol
Không dùng liều gấp đôi để bù đắp
một liều bị bỏ lỡ.Đơn giản chỉ cần sử dụng liều tiếp theo như
đã lên kế hoạch.
Làm thế nào để ngừng sử dụng Betnesol Drops
Đừng ngừng sử dụng Betnesol Drops mà không
lần đầu tiên nói chuyện với bác sĩ của bạn.
Nếu bạn đã sử dụng Betnesol Drops trong một thời gian
thời gian dài (khoảng 6 đến 8 tuần),
thì bạn nên ngừng sử dụng nó dần dần, để
tránh tình trạng viêm tái phát.
Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về
sử dụng thuốc này, hãy hỏi bác sĩ hoặc
dược sĩ.

4. Tác dụng phụ có thể xảy ra
Giống như tất cả các loại thuốc Betnesol Drops có thể gây ra

tác dụng phụ, mặc dù không phải ai cũng gặp phải
họ.Chúng có thể bao gồm:
• Loét trên bề mặt mắt (giác mạc).
Hãy cho bác sĩ của bạn nếu mắt của bạn trở nên
đau đớn và nếu bạn bị mờ mắt
không cải thiện sau một vài
phút
• Tăng áp lực trong mắt (bệnh tăng nhãn áp)
điều này có thể dẫn đến vấn đề với bạn
thị giác
• Một lỗ trên nhãn cầu (nếu bạn mắc bệnh
nguyên nhân làm mỏng bề mặt của
mắt)
• Đục thủy tinh thể (đục thủy tinh thể của mắt)
• Đồng tử mở rộng
• Sụp mí mắt
• Sưng và đỏ bề mặt bên ngoài
của mắt
• Nhìn mờ và những thay đổi khác về
tầm nhìn của bạn
• Da ngứa, đỏ hoặc kích ứng.Điều này có thể không
xuất hiện cho đến một lúc nào đó sau khi bạn có
bắt đầu sử dụng thuốc
• Cảm giác nóng rát hoặc châm chích trên người
da.Điều này có thể không xuất hiện cho đến một lúc nào đó
sau khi bạn bắt đầu sử dụng thuốc
Nếu bạn đang sử dụng Betnesol Drops cho
mũi, bạn cũng có thể gặp một số triệu chứng
tác dụng phụ sau:

• Nếu bạn là trẻ em, Betnesol Drops có thể
làm chậm sự phát triển của bạn
• Khó thở
• Một lỗ hoặc vết loét trên mô phân chia
mũi của bạn (vách ngăn mũi)
• Kích ứng và khô mũi
• Hắt hơi
• Đau đầu
• Chóng mặt
• Phát ban
• Cảm thấy ốm
• Chảy máu cam
• Nghẹt mũi
• Thay đổi về khứu giác và vị giác.
Sử dụng quá nhiều thuốc này trong thời gian dài
thời gian có thể ngăn cản tuyến thượng thận của bạn hoạt động
làm việc đúng cách và sản xuất của bạn
steroid tự nhiên của cơ thể (được gọi là
ức chế tuyến thượng thận).Điều này có nghĩa là khi
bạn ngừng sử dụng Betnesol Drops, bạn có thể
gặp các tác dụng sau:
• Huyết áp thấp có thể khiến bạn
cảm thấy ngất xỉu
• Sốt
• Chảy nước mũi
• Đau ngứa da
• Đỏ mắt (viêm kết mạc)
• Đau cơ và khớp
• Giảm cân.

Nếu bất kỳ tác dụng phụ nào trở nên nghiêm trọng, hoặc
nếu bạn nhận thấy bất kỳ tác dụng phụ nào không được liệt kê
trong tờ rơi này, vui lòng cho bác sĩ của bạn biết hoặc
dược sĩ.

5. Cách bảo quản Thuốc Betnesol Drops
Để xa tầm tay và tầm nhìn của trẻ em.
Không sử dụng Betnesol Drops sau
ngày hết hạn trên nhãn.Ngày hết hạn
đề cập đến ngày cuối cùng của tháng đó.
Chai phải được vứt bỏ sau 28 ngày
sau lần mở đầu tiên, ngay cả khi có giải pháp
còn lại.
Bảo quản Betnesol Drops ở nhiệt độ dưới 25°C và trong
thùng carton ban đầu để bảo vệ nó khỏi ánh sáng.LÀM
không đóng băng.
Thuốc không nên được thải bỏ qua
nước thải hoặc rác thải sinh hoạt.Trở lại
bất kỳ loại thuốc nào bạn không còn cần nữa
dược sĩ.

6. Thông tin thêm
Thuốc nhỏ Betnesol chứa gì
Hoạt chất là betamethasone
natri photphat ở nồng độ
0,1%.
Các thành phần khác là bezalkonium
dung dịch clorua, natri hydro

photphat khan, natri clorua,
dinatri edetat, natri hydroxit (E524),
axit photphoric và nước pha tiêm.
Giọt Betnesol trông như thế nào
Betnesol Drops là thuốc nhỏ mắt, tai và mũi
giải pháp.Nó là một chất lỏng trong suốt, không màu.
Thuốc nhỏ Betnesol có dạng 5 ml hoặc 10 ml
chai nhựa có vòi phun tích hợp và
nắp nhựa chống giả mạo.
Người giữ giấy phép tiếp thị
Công ty dược phẩm RPH AB, Lagervägen 7,
136 50 Haninge, Thụy Điển.
nhà sản xuất
Excelvision, 27, rue de la Lombardière,
ZI La Lombardière, 07100 Annonay.
Được phân phối bởi Công ty TNHH Dược Phẩm Focus
Tờ rơi này được cập nhật lần cuối vào
Tháng 8 năm 2012.

Nếu tờ rơi này khó nhìn thấy hoặc
đọc hoặc bạn muốn nó trong một
định dạng khác nhau, vui lòng liên hệ
Công ty dược phẩm RPH AB,
Lagervägen 7, 136 50 Haninge,
Thụy Điển.

23292701

tai