BUTAMIRATE 7.5MG/5ML SYRUP

แผ่นพับแพ็คเกจ: ข้อมูลสำหรับผู้ป่วย
น้ำเชื่อม Butamiratе 7.5 มก./5 มล
บิวทามิเรตซิเตรต

อ่านใบปลิวทั้งหมดนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยานี้เนื่องจากมีส่วนประกอบอยู่
ข้อมูลสำคัญสำหรับคุณ
รับประทานยานี้ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ทุกครั้ง หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแจ้ง
คุณ.
เก็บใบปลิวนี้ไว้คุณอาจต้องอ่านอีกครั้ง
สอบถามเภสัชกรของคุณหากคุณต้องการข้อมูลหรือคำแนะนำเพิ่มเติม
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณซึ่งรวมถึงด้านที่เป็นไปได้ด้วย
ผลกระทบที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ดูส่วนที่ 4
คุณต้องปรึกษาแพทย์หากคุณไม่รู้สึกดีขึ้นหรือรู้สึกแย่ลงหลังจากผ่านไป 4 ถึง 5 วัน
ชื่อเต็มของยานี้คือ Butamiratе 7.5mg/5ml Syrup แต่ในใบปลิวจะเป็น
เรียกว่าน้ำเชื่อมButamiratе
มีอะไรบ้างในใบปลิวนี้
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1.

Butamiratе Syrup คืออะไรและใช้ทำอะไร
สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Butamiratе Syrup
วิธีรับประทานน้ำเชื่อมบูตามิรัต
ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น
วิธีเก็บน้ำเชื่อมบูทามิรัท
เนื้อหาของแพ็คและข้อมูลอื่นๆ
Butamiratе Syrup คืออะไรและใช้ทำอะไร

Butamiratе Syrup มีส่วนประกอบของ butamirate citrate ที่ใช้งานอยู่ ซึ่งอยู่ในกลุ่มของ
ยาที่เรียกว่ายาแก้ไอ
Butamiratе Syrup ใช้สำหรับรักษาอาการไอที่ไม่ก่อให้เกิดผล (แห้ง)

2.

สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนรับประทาน Butamiratе Syrup

อย่าใช้น้ำเชื่อมบูทามิรัต หากคุณแพ้บิวทามิเรตซิเตรตหรือส่วนผสมอื่นใด
ของยานี้ (ระบุไว้ในส่วนที่ 6)
ไม่ควรใช้น้ำเชื่อม Butamiratе ในเด็กหรือวัยรุ่นที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
คำเตือนและข้อควรระวัง
พูดคุยกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนรับประทานน้ำเชื่อมบูตามิรัต
ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้ยาแก้ไอนี้ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณก่อนจึงจะสามารถตัดสินใจได้
ยานี้เหมาะกับคุณหรือไม่
หากยังมีอาการไออยู่หลังจากรับประทานยาตามขนาดที่แนะนำแล้ว ให้ปรึกษาแพทย์หรือ
เภสัชกร.
ไม่ควรใช้ยาแก้ไอนี้เป็นเวลานาน
อย่าใช้ยาแก้ไอนี้นานกว่าที่แพทย์หรือเภสัชกรบอก

2

ยานี้ระงับอาการไอสะท้อนควรหลีกเลี่ยงการรับประทานพร้อมๆ กัน
ยาแก้ไออื่นๆ บางชนิดที่เรียกว่า 'เสมหะ' เนื่องจากอาจทำให้เกิดการสะสมของเสมหะได้
ปอดของคุณ อาจทำให้หายใจลำบากและ/หรือติดเชื้อในปอด
ยาอื่น ๆ และน้ำเชื่อม Butamiratе
แจ้งแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณกำลังใช้ยา เพิ่งรับประทานยา หรืออาจใช้ยาอื่นใด
ยา.
ยังไม่ทราบว่า Butamiratе Syrup ส่งผลต่อวิธีการทำงานของยาอื่นหรือไม่
Butamiratе Syrup ได้รับผลกระทบจากยาอื่น ๆ
คุณไม่ควรรับประทาน Butexio หากคุณกำลังใช้ยาที่เรียกว่า 'ตัวยับยั้งเอนไซม์ที่แข็งแกร่ง' หรือ
ยาที่ทราบกันว่ามี 'ดัชนีการรักษาที่แคบ'แพทย์หรือเภสัชกรของคุณจะสามารถ
ยืนยันว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับคุณหรือไม่
การตั้งครรภ์และให้นมบุตร
หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือให้นมบุตร คิดว่าคุณกำลังตั้งครรภ์หรือกำลังวางแผนที่จะมีลูก โปรดสอบถาม
แพทย์หรือเภสัชกรของคุณเพื่อขอคำแนะนำก่อนรับประทานยานี้
คุณไม่ควรรับประทาน Butamiratе Syrup ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์
คุณควรใช้ Butamiratе Syrup ในช่วงไตรมาสที่ 2 หรือ 3 ของการตั้งครรภ์เท่านั้น
แพทย์แนะนำให้คุณทำเช่นนั้น
คุณไม่ควรใช้น้ำเชื่อมButamiratеหากคุณให้นมบุตร
การขับขี่และใช้เครื่องจักร
Butamiratе Syrup อาจทำให้เกิดอาการง่วงนอนและเวียนศีรษะควรใช้น้ำเชื่อม Butamiratе ด้วยความระมัดระวัง
หากคุณขับรถหรือใช้เครื่องจักร
Butamiratе Syrup มีซอร์บิทอล
หากคุณได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าคุณแพ้น้ำตาลบางชนิด ให้ติดต่อแพทย์ของคุณ
ก่อนรับประทานผลิตภัณฑ์ยานี้
อาจมีฤทธิ์เป็นยาระบายอ่อนๆ

3.

วิธีรับประทานน้ำเชื่อมบูตามิรัต

รับประทานยานี้ตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ทุกครั้ง หรือตามที่แพทย์หรือเภสัชกรแจ้ง
คุณ.ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ
ปริมาณที่แนะนำคือ:
ผู้ใหญ่: 15 มล. มากถึง 4 ครั้งต่อวัน
ใช้ถ้วยตวงที่แนบมาเพื่อการจ่ายยาที่เหมาะสมทำความสะอาดและเช็ดถ้วยตวงให้แห้งหลังการใช้งาน
คุณควรหยุดรับประทานยานี้เมื่ออาการหายไป
พูดคุยกับแพทย์หากอาการไอของคุณกินเวลานานกว่า 4 ถึง 5 วัน หรือหากคุณมีไข้ หายใจลำบาก
หายใจหรือเจ็บหน้าอก
หากคุณมีปัญหาเกี่ยวกับไตหรือตับ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนรับประทานยานี้
เพราะคุณอาจมีแนวโน้มที่จะได้รับผลข้างเคียงมากขึ้น
หากคุณใช้น้ำเชื่อมButamiratеมากกว่าที่ควรจะเป็น
หากคุณรับประทานน้ำเชื่อมบูตามิรัตมากกว่าที่ควร ควรปรึกษาแพทย์ทันที
หากคุณลืมรับประทาน Butamiratе Syrup
อย่ารับประทานยาเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมไป
3

หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ยานี้ โปรดสอบถามแพทย์หรือเภสัชกรของคุณ

4.

ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับก็ตาม
ผลข้างเคียงต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นได้ในบางกรณี (อาจเกิดกับผู้ป่วย 1 ถึง 10 รายใน 10,000 ราย):
 อาการง่วงนอน
 เวียนศีรษะ
 คลื่นไส้
 ท้องร่วง
 ผื่นผิวหนังคัน
มีรายงานการเกิดอาการแพ้ด้วย (ไม่ทราบความถี่)
การรายงานผลข้างเคียง
หากคุณมีผลข้างเคียงใด ๆ โปรดปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรของคุณซึ่งรวมถึงผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นด้วย
ไม่ได้ระบุไว้ในใบปลิวนี้คุณยังสามารถรายงานผลข้างเคียงได้โดยตรงผ่านโครงการใบเหลือง
เว็บไซต์: www.mhra.gov.uk/yellowcard
การรายงานผลข้างเคียง คุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานี้ได้

5.

วิธีเก็บน้ำเชื่อมบูทามิรัท

อย่าเก็บที่อุณหภูมิสูงกว่า 25°C
อายุการเก็บรักษาหลังจากเปิดขวดครั้งแรก: 6 เดือน
เก็บยานี้ให้พ้นสายตาและมือเด็ก
ห้ามใช้ยานี้หลังจากวันหมดอายุตามที่ระบุไว้บนฉลากและกล่องวันหมดอายุ
หมายถึงวันสุดท้ายของเดือนนั้น
อย่าทิ้งยาใดๆ ผ่านทางน้ำเสียหรือขยะในครัวเรือนถามเภสัชกรของคุณว่าจะทำอย่างไร
ทิ้งยาที่คุณไม่ได้ใช้อีกต่อไปมาตรการเหล่านี้จะช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อม

6.

เนื้อหาของแพ็คและข้อมูลอื่นๆ

น้ำเชื่อมButamiratеประกอบด้วยอะไรบ้าง
สารออกฤทธิ์คือบิวทามิเรตซิเตรตน้ำเชื่อม 1 มล. มีบิวทามิเรตซิเตรต 1.5 มก.
น้ำเชื่อม 5 มล. มีบิวทามิเรตซิเตรต 7.5 มก.
ส่วนประกอบอื่นๆ ได้แก่ ซอร์บิทอล (E420), กลีเซอรอล, ซูคราโลส (E955), โซเดียมเบนโซเอต (E211),
กรดซิตริกโมโนไฮเดรต รสคาราเมล 12788 (ประกอบด้วย: สารปรุงแต่งกลิ่นรส
สารปรุงแต่งรสธรรมชาติ โพรพิลีนไกลคอล (E1520)) รสช็อกโกแลตรสขม
F2428 (ประกอบด้วย: สารแต่งกลิ่นรส, การเตรียมกลิ่นรส, ควินินไฮโดรคลอไรด์, จากธรรมชาติ
สารปรุงแต่งรส, โพรพิลีนไกลคอล (E1520), น้ำ, ควอซิน), น้ำบริสุทธิ์
Butamiratе Syrup มีลักษณะอย่างไรและเนื้อหาของแพ็ค
Butamiratе Syrup เป็นของเหลวไม่มีสีหรือสีเหลืองอ่อน
Butamiratе Syrup บรรจุในขวดแก้วหรือขวดพลาสติกขนาด 100 มล. หรือ 200 มล. พร้อมพลาสติกกันเด็ก
ฝาเกลียวแต่ละแพ็คประกอบด้วยถ้วยตวงพลาสติกที่มีสเกลสำหรับการตวง
4

ผู้มีอำนาจทางการตลาดและ
แอคทาวิส กรุ๊ป พีทีซี ehf.
เรคยาวิกคูร์เวกี 76-78
220 ฮาฟนาร์ฟยอร์ดูร์
ไอซ์แลนด์
ผู้ผลิต
บัลคานฟาร์มา โทรยัน เอดี
1, Krayrechna Str., ทรอย 5600
บัลแกเรีย

เอกสารฉบับนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

หากคุณต้องการก
แผ่นพับที่มีข้อความขนาดใหญ่ขึ้น
กรุณาติดต่อ
01271 385257.

5