CALMURID 10%/5%W/W CREAM

UREA 10% TEJSAV 5%

®

10%/ 5% W/W KRÉM

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
Calmurid 10%/5% w/w krém
Karbamid 10 tömeg%
Tejsav 5 tömeg%
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az orvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
- Tartsa meg ezt a betegtájékoztatót!Lehet, hogy újra el kell olvasnia.
- Kérdezze meg gyógyszerészét, ha további információra vagy tanácsra van szüksége.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​esetleges mellékhatásokat is.
Lásd a 4. részt.
- Beszélnie kell orvosával, ha nem érzi jobban magát, vagy ha rosszabbul érzi magát.
Mit tartalmaz ez a tájékoztató:
1. Milyen típusú gyógyszer a Calmurid és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Calmurid alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Calmuridot
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Calmuridot tárolni?
6. A csomag tartalma és egyéb információk

1. Milyen típusú gyógyszer a Calmurid és milyen betegségek esetén alkalmazható?
• Orvosa vagy gyógyszerésze ezt a krémet hidratáló krémként javasolta száraz, érdes,
pikkelyes bőr, például ekcéma és hasonló állapotok.
• A Calmurid hatóanyagai a karbamid és a tejsav, amelyek hidratálóként hatnak.Ez segít puhává és rugalmassá tenni a bőrt.

2. Tudnivalók a Calmurid alkalmazása előtt
Ne használja a Calmurid-ot:
• Ha allergiás a karbamidra vagy a tejsavra, vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
Kérjük, azonnal forduljon orvoshoz, ha allergiás reakció tüneteit észleli.A súlyos betegség jelei vagy tünetei
allergiás reakció lehet bőrkiütés, viszketéssel vagy anélkül, az arc, a szemhéjak vagy az ajkak duzzanata és légzési nehézség.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Calmurid alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
• Kerülje a szemmel, szemhéjjal, ajkakkal és más nyálkahártyákkal való érintkezést.Véletlen érintkezés esetén az érintett területet tiszta vízzel öblítse le.
• A Calmurid csípést okozhat, ha sérült bőrre (nyersen repedezett vagy repedezett bőrre) vagy érzékeny testterületekre alkalmazzák.
mint például a száj vagy az orrlyukak.
• Ha valaha is volt vesebetegsége, kérje ki kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
Egyéb gyógyszerek és a Calmurid
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
A Calmurid kölcsönhatásba léphet más, a bőrön alkalmazott gyógyszerekkel, mint például:
• lokális kortikoszteroidok, amelyek a bőrfelületen a bőrpír és viszketés csökkentésére alkalmazott gyógyszerek csoportja.
bizonyos bőrproblémák okozzák.
• 5-fluorouracil, amelyet olyan bőrbetegségek kezelésére alkalmaznak, mint a bőr szarudái (keratózisok) és egyes bőrrákok.
• ditranol, amelyet a pikkelysömör kezelésére használnak.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, úgy gondolja, hogy terhes vagy gyermeket szeretne, kérdezze meg kezelőorvosát vagy
gyógyszerésze tanácsát kérje a gyógyszer szedése előtt.
• Ne alkalmazza a Calmurid krémet a mellkasára, ha szoptat.

3. Hogyan kell alkalmazni a Calmuridot
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az orvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.Ellenőrizze a sajátjával
kezelőorvosa vagy gyógyszerésze, ha nem biztos benne.
• A Calmurid krém CSAK KÜLSŐ HASZNÁLATRA használható.
• Először óvatosan mossa le és szárítsa meg a bőr érintett területeit.
• Vigyen fel vastag réteget az érintett területekre.Még ne dörzsölje be.
• Hagyja a bőrén 3-5 percig, majd finoman dörzsölje be.
• Törölje le a felesleges krémet egy törlőkendővel (ne mossa le).
• A krémet így kell használni naponta kétszer, vagy az orvos tanácsa szerint, ideális esetben mosás után.
• Ha a Calmuridot a lábára kell használnia, áztassa 15 percre vízbe, majd használat előtt szárítsa meg egy durva törülközővel.
• Hogy mennyi ideig kell alkalmaznia ezt a gyógyszert, az attól függ, hogy milyen gyorsan javul az állapota.Mindig keresse a
kezelőorvosa vagy gyógyszerésze tanácsára.
Ha az előírtnál több Calmurid-ot alkalmazott, vagy véletlenül lenyelte a krémet
Ha túl sok Calmuridot használt, és szúrás lép fel, mossa le a krémet vízzel.
Abban a ritka esetben, ha véletlenül lenyeli a gyógyszer bármelyikét, forduljon orvoshoz.
Ha elfelejtette alkalmazni a Calmuridot
Ne aggódjon, ha elfelejtette a megfelelő időben használni a krémet.Ha eszébe jut, kezdje el újra a gyógyszert a maga módján
tette korábban.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg gyógyszerészét.

4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Hatások a bőrre
• A Calmurid szúrást okozhat, ha nyers területekre vagy repedésekre alkalmazzák a bőrön vagy az ajkakon.
• Tartsa távol a Calmuridot testének más érzékeny területeitől.
• Ha csípés lép fel, mossa le a krémet vízzel.
• Ha a szúrás problémát okoz, keverje össze azonos mennyiségű Aqueous Cream BP-vel (erről kérdezze meg gyógyszerészét)
egy hétig, utána újra használható a krém önmagában, de mindenképpen konzultáljon orvosával
vagy először gyógyszerész.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.Ez magában foglalja a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​esetleges mellékhatásokat is.
A mellékhatásokat közvetlenül is jelentheti (a részleteket lásd alább).A mellékhatások bejelentésével segíthet további információval szolgálni
a gyógyszer biztonságosságáról.
Egyesült Királyság
Sárga kártya rendszer
Weboldal: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Írország
HPRA farmakovigilancia, Earlsfort Terrace, IRL – Dublin 2;
Tel: +353 1 6764971;Fax: +353 1 6762517.
Weboldal: www.hpra.ie;E-mail: [email protected].

5. Hogyan kell a Calmuridot tárolni?
• Tartsa ezt a gyógyszert gyermekektől elzárva!
• A tubuson és a dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza ezt a gyógyszert.A lejárati idő az utolsóra vonatkozik
annak a hónapnak a napján.
• Legfeljebb 25°C-on tárolandó.Ne hűtsük le és ne fagyasztsuk.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan dobja ki a gyógyszereket
már nem használod.Ezek az intézkedések hozzájárulnak a környezet védelméhez.

6. A csomag tartalma és egyéb információk

P2XXXX-X

Mit tartalmaz a Calmurid
• Hatóanyagai a karbamid és a tejsav.Minden gramm Calmurid 100 mg karbamidot és 50 mg tejsavat tartalmaz.
• Egyéb összetevők: gliceril-monosztearát, betain-monohidrát, dietanol-amin-cetil-foszfát, kemény zsír,
koleszterin, nátrium-klorid és tisztított víz.
Milyen a Calmurid külleme és mit tartalmaz a csomagolás
A Calmurid egy fehér krém.15 g-os, 20 g-os, 30 g-os, 50 g-os és 100 g-os tubusban, valamint 400 g-os és 500 g-os pumpás adagolókban kapható,
vagy kezelőorvosa felírja, vagy közvetve a gyógyszerésze.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és gyártója
A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Galderma (UK) Limited, Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts., WD17 1DS, Egyesült Királyság.
Gyártó: Laboratoires Galderma, ZI-Montdésir, 74540 Alby-sur-Chéran, Franciaország.
Forgalomba hozatali engedély számai: PL 10590/0009 (UK), PA 590/8/1 (IRE)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017.10.